kaptárok oor Engels
kaptárok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of kaptár.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kereteknek, kaptáraknak és lépeknek, különösen a kártevők elleni védelme céljából csak a rágcsálóirtók (csak csapdákban) és a II. mellékletben felsorolt termékek használata engedélyezett
So, do you want to go out sometime?oj4 oj4
a kereteknek, kaptáraknak és lépeknek különösen a károsítók elleni védelme céljából kizárólag csapdában használandó, rágcsálóirtók, valamint az ökológiai termelésben való felhasználásra a 9. és 24. cikk alapján engedélyezett termékek és anyagok használhatók;
From now on, they' il spell mutiny with my nameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lépviasz kaptárakhoz
We should get going, AJtmClass tmClass
A fenti körülmények ismeretében, továbbá a méhészeti termékek közösségi termelésének és forgalmazásának javítása érdekében, olyan hároméves nemzeti programokat kell kidolgozni, amelyek magukban foglalják a technikai segítségnyújtást, a varroatózis elleni védekező intézkedéseket, a vándorméhészet ésszerűsítését, a Közösségen belül található kaptárak állománypótlásának irányítását, valamint a méhészettel és méhészeti termékekkel foglalkozó kutatási programokban való együttműködést, a méhészeti termékek termelésének és forgalmazásának általános feltételei javításának céljából.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIEurLex-2 EurLex-2
az érintett kezelőüzem által az a) és c) pontoknak megfelelően kezelt fa csomagolóanyag, kaptárak és fészkelődobozok jelölése a III. melléklet 1. szakaszának 2.b) és 3.b) pontja és 2. szakaszának 3. pontja szerint, a FAO növény-egészségügyi intézkedésekre vonatkozó 15. számú nemzetközi szabvány II. mellékletének megfelelően.”
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
A kaptár, amelyet itt látnak már több éve a Fenway High School- ban található.
I don' t want tosee him that sad anymore.SoQED QED
e) a Közösségben található kaptárak állománypótlását támogató intézkedések;
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
" Kaptár " befolyásolja az emberteleneket.
From now on, they' il spell mutiny with my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mások megbízásából az alábbiak egy helyre gyűjtése: ládák bútorok formájában, bútorok és alkatrészeik fodrászok számára, nem fém levelesládák, törölközőadagolók, rögzített (nem fémből), ruhaakasztók, kabátfogasok, matracok, rugós matracok, párnák, felfújható matracok és párnák, hidrosztatikus (víz-) ágyak (nem gyógyászati használatra), szalmazsákok és hálózsákok kempingezéshez, tükrök, méhkasok, lépviasz kaptárakhoz, kaptárakhoz való fakeretek, járókák kisgyermekeknek,
Uh, not if you want your debt to go awaytmClass tmClass
Bár ezekből a rendkívüli művészi alkotásokból mintegy 3000 darab maradt fenn, ez mindössze töredéke az évek során épített és ábrázolásokkal díszített kaptároknak.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t diejw2019 jw2019
Fájdalomcsillapítót kell kiszállítanotok a Nigel 7 kaptár felügyelőjének.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán maga elé nyújtott karral állt a kaptárok köré ültetett borrágó és mézfő sűrűben, és valamit énekelt, olyan magas hangon, hogy normális ember meg se hallotta volna.
Country of originhunglish hunglish
A jelöléssel könnyen megtalálható a a királnynő a kaptárban, és így tudjuk azt is, hogy mennyi idős.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt módja, hogy beszivárogjak a Kaptárba.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurpie régióban a nektár felkutatása nem a méh, hanem a méhész szerepe, aki a kaptárait jó méztermelő területekre telepíti
Are you a Tutsi?oj4 oj4
A kaptár évek óta elhagyatott.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becslésem alapján a röppályája nem fogja keresztezni a kaptárét még # percig
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeopensubtitles2 opensubtitles2
A mézelő méheket tartó, nyilvántartásba vett létesítmények felelős személyei minden egyes méhészet esetében rögzítik a tartott méhkaptárokkal kapcsolatos átmeneti vándorlás részleteit, ha van ilyen, beleértve legalább az egyes vándorlások helyére, kezdetének és végének időpontjára, valamint a mozgatott kaptárok számára vonatkozó információkat.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthEurlex2019 Eurlex2019
A kaptár délkeleti irányba néz, tarka napfényben, minimális széllel.
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A támogatás összege értékesítési évenként 20 euró minden, a termelésben részt vevő kaptárra.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedEurLex-2 EurLex-2
Az ellenséges kaptár felrobbant.
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kaptár!
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A méhcsaládok etetése csak akkor engedélyezett, ha a kaptárak túlélése az éghajlati viszonyok miatt veszélybe kerül.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
A szirup mennnyisége kaptáranként nem haladhatja meg # óra alatt a #,# kg-ot
He makes #, # a monthoj4 oj4
Amennyiben a 834/2007/EK rendelet 22. cikke (2) bekezdésének a) pontjában foglalt feltételek alkalmazandók, a beporzási műveletek céljára a gazdasági szereplő ugyanabban a gazdaságban működtethet ökológiai és nem ökológiai méhészeti termelőegységeket, feltéve, hogy – a kaptárak elhelyezésére vonatkozó rendelkezések kivételével – az ökológiai termelési szabályok összes követelményét teljesítik.
You' re not unreliableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.