kardiológiai szakkórház
cardiac rehabilitation center
kardiológiai oor Engels
kardiológiai
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cardiological
Nem csak a nyugati országokból érkeznek betegek, akik ortopédiai, kardiológiai és egyéb kezeléseket vesznek igénybe.
Demand is not limited to Westerners seeking help in such areas as orthopedics and cardiology.
cardiologic
Nem csak a nyugati országokból érkeznek betegek, akik ortopédiai, kardiológiai és egyéb kezeléseket vesznek igénybe.
Demand is not limited to Westerners seeking help in such areas as orthopedics and cardiology.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cummins, egy vészhelyzetben kardiológiai ellátást nyújtó részleg igazgatója.
And suppose I did run?jw2019 jw2019
A 2. osztályú orvosi minősítés kérelmezőjét, ha esetében fennáll a fenti 1. pontban részletezett állapotok valamelyike, alkalmassá minősítése előtt kardiológiai értékelésnek kell alávetni.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Eurlex2019 Eurlex2019
Szolgáltatások a kardiológiai adatok kezelésére
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.tmClass tmClass
A vérzés,-ideértve az okkult vérzést is-bármely tünetének megfigyelése érdekében a beteget szigorú ellenőrzés alatt kell tartani főleg a kezelés első heteiben és/vagy az invazív kardiológiai beavatkozás vagy műtét után
You probably don' t remember me.I actually did root canal onyou about five years agoEMEA0.3 EMEA0.3
Ha a kombináció alkalmazása szükségesnek tűnik, a beteg kardiológiai állapotának szoros követésére van szükség
Well... up yoursEMEA0.3 EMEA0.3
5. A 2. osztályú orvosi minősítés kérelmezőjét, ha szívizominfarktust vagy koszorúér-betegség miatti műtétet követően tünetmentes, alkalmassá minősítése előtt kielégítő kardiológiai értékelésnek kell alávetni, egyeztetve az engedélyező hatósággal.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
A kérelem további vizsgálata előtt a 2. osztályú orvosi minősítés kérelmezőjét, ha esetében fennáll a 2. alpontban meghatározott, orvosi kezelésre szoruló állapotok valamelyike, kielégítő kardiológiai értékelésnek kell alávetni, egyeztetve az engedélyező hatóság egészségügyi minősítőjével.
I' il get you some dry socksEuroParl2021 EuroParl2021
A kérelmezőt, ha esetében az igazolt diagnózis szerint fennállnak a 3. és 5. pontban meghatározott állapotok, alkalmassá minősítése előtt kielégítő kardiológiai értékelésnek kell alávetni.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
1986-ban, miután Renlund nőtestvér elvégezte a Maryland Egyetem jogi karát, Renlund elder pedig a hároméves rezidensképzést és a hároméves kardiológiai ösztöndíjas programot, visszatértek Utah államba.
Trust me, buddyLDS LDS
A kérelem további vizsgálata előtt a kérelmezőt kielégítő kardiológiai értékelésnek kell alávetni, ha esetében az igazolt diagnózis szerint fennáll a 3. és az 5. alpontban meghatározott, orvosi kezelésre szoruló állapotok valamelyike.
Allison wants him at GD aliveEuroParl2021 EuroParl2021
Kardiológiai berendezések
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Azokat a kérelmezőket, akik esetében a kórtörténet szerint fennáll az alábbi, orvosi kezelésre szoruló állapotok valamelyike, alkalmassá minősítésük előtt kardiológiai értékelésnek kell alávetni:
I' ve been among them beforeEuroParl2021 EuroParl2021
minden egyéb rendellenesség hiányában és kielégítő kardiológiai értékelés alapján alkalmassá minősíthető.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesEurlex2019 Eurlex2019
Az olyan kérelmezőt, akinél az alábbiakban felsoroltak bármelyike fennáll, az engedélyező hatósághoz kell irányítani, és alkalmassá minősítése előtt kardiológiai értékelésnek kell alávetni az iszkémiás szívbetegség kizárása érdekében:
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
A kardiológiai és érrendszeri beavatkozásokhoz használt elektródák és egyéb készülékek és műszerek kivételével
They' re preowned.SotmClass tmClass
Miután Renlund elder három éven át a kórház munkatársaként dolgozott, kardiológiai ösztöndíjat kapott. Ezzel egyidőben interjút tartottak vele, hogy legyen a Baltimore Egyházközség püspöke.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.LDS LDS
Kardiovaszkuláris és hemato-kardiológiai termékek
I' m just toasting the happy coupletmClass tmClass
Az intervencionális kardiológiai (IC) eszközök terén
I think we have a moleoj4 oj4
El kell adnunk néhány kötvényünket ahhoz, hogy fizetni tudjuk a kardiológiai monitorokat szállító céget.
p/st Hundred itemsLiterature Literature
Ő egy beteg a kardiológiai őrzőben.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek megfelelően HES/CEL, illetve MDS/MPD következtében kezelt betegekben magas eosinophil-szám esetén az imatinib-kezelés megkezdése előtt megfontolandó a kardiológiai kivizsgálás, echocardiográfia elvégzése és a szérum-troponinszint meghatározása
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesEMEA0.3 EMEA0.3
Mikor volt utoljára teljes kardiológiai ellenőrzésen?
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes említett áru, kivéve a szivattyúkat és az elektrofiziológiai, terápiás, kardiológiai, invazív és intravénás célú egészségügyi eszközöket és azok alkatrészeit, amennyiben a 10. osztályba tartoznak
Just updating the phone booktmClass tmClass
Sebészeti és orvosi műszerek, valamint készülékek, Mégpedig katéterek, Diagnosztikai katéterek és PTCA katéterek kardiológiai alkalmazásra
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.