kecskepásztor oor Engels
kecskepásztor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
goatherd
Mindannyiótokat egy olyan anya irányít, akit behálózott egy kintornás kecskepásztor.
All of you guided by a mother enmeshed with a squeezebox-playing goatherd.
goat herder
Ott hagytad a hivatalnoki állásod, hogy kecskepásztor legyél
You leave your officer job to become a goat herder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megpróbáltam beszélni a kecskepásztorokhoz meg minden és soha még csak észre se vettek!
No one could tell it was meLiterature Literature
A családjuk rendszerint kecskepásztornak használja őket.
He was reading the theatre hoardingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ott volt a kecskepásztor dolog is.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Ptolemaiosok eredetileg kecskepásztorok voltak, tudod? *
You' re talking to meopensubtitles2 opensubtitles2
Minden kecskepásztor Abujalay-ban jogot formálhat a koronára.
I already tripped over those tits on my way in, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miguel de Cervantes megismétli ezt az évszázados jellemzést, amikor a kecskepásztor elmeséli Don Quijoténak Leandra történetét, azt írva, hogy „[...] könnyelműség[e] és az asszonyi nem vele született gyarlóság[a], mert biz az asszony rendesen meggondolatlan és balgatag szokott lenni.”
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
" anyád egy kurva, és a kecskepásztor a stricije ".
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát azt akarom én, hogy az a mosdatlan kecskepásztor meggazdagodjék ott a Dolomitokban?
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Mindannyiótokat egy olyan anya irányít, akit behálózott egy kintornás kecskepásztor.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Méltó egy kecskepásztor fiához.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vastag ágon ült, és egy egyszerű furulyából csalta elő a hangokat hasonlóból, mint amilyenen a kecskepásztorok szoktak játszani.
That looks like bloodhunglish hunglish
A király pedig, a ki balfelől vala, vállát vonván válaszolá: "Bizonyosan kecskepásztor.
That' s right, son, goodhunglish hunglish
Nem azon a főúton megyünk, ami a kecskepásztorok házaihoz és Gnaeus villájához vezet
Where do you think you are going?Literature Literature
Műveltségnek hívják; ez tünteti ki őket a kecskepásztorok előtt.
I think we' il make a good living here in the countrysidehunglish hunglish
Elég tiszták a kezeid egy kecskepásztorhoz képest.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor gyakorlatilag kecskepásztor lenne.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A farmerektől, varrónőktől és kecskepásztoroktól tanultam meg, hogy mi a haszon, a bevétel vagy a tőkeáttét.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreested2019 ted2019
Kifosztották a világot, de változatlanul úgy éltek, mint a kecskepásztorok, a kincsekkel telezsúfolt sátraikban.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Literature Literature
Ismerek kecskepásztort.
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting PartiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Manual de Quesos, Queseros y Quesómanos, (Canut, 1988) kézikönyv említi, hogy a Murciai régióban hagyományosan minden kecskepásztor otthonában készült friss kecskesajt, és hogy a családi fogyasztás mellett a sajtot a környéken is értékesítették.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
Hát, hálát adok az isteneknek, hogy kecskepásztornak születtem, és nem bányász-rabszolgának!
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
Az első pasi kecskepásztor, szóval nyíróollót használok.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A kecskepásztor csak megmutatta nekünk az elhagyatott bányát a hegyoldalban.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Hallotam kecskepásztorokról, akik a pénzből, amit kaptak, pár új kecskét vettek.
Member States shall determine how such reference is to be madeted2019 ted2019
Kecskepásztorhoz?
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.