kemény marad oor Engels
kemény marad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
remain firm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek ellenére a fáraó szíve továbbra is kemény maradt, és nem engedte el a népet.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzjw2019 jw2019
Akkor nem, ha a város munkásai kemények maradnak.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
főzésállóság: jó – hosszú ideig kemény marad;
You gave us a sick childEurlex2019 Eurlex2019
Megerősíthetem a köteleket, de a becsapódás ettől még kemény marad.
Can you tell us what he' s using it for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bubó szélei puhák voltak, szinte kocsonyásak, de a közepe még mindig kemény maradt.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Szeme sivárrá vált, ahogy megjelent előtte az igazság, de arca kemény maradt.
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Szeretném, ha tudnád, hogy okkal voltam kemény Markkal.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul arca kemény maradt és komor.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templehunglish hunglish
Keze önkéntelenül megmarkolta oldalfegyverének kemény, marokba simuló fogantyúját.
Please come in.Do enterplease. Thank you very muchhunglish hunglish
Amikor megcsókolt, a szája egy ideig kemény maradt, de aztán hirtelen megnyílt, és megtelt élettel.
She just went looking for her cat!Literature Literature
A belseje kemény marad.
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rendőr kemény marka ragadta meg a karját.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofhunglish hunglish
A fáraó szíve mégis kemény maradt, s nem hallgatott rájuk, ahogy azt az Úr előre megmondta.
There' s the refugee camphunglish hunglish
Olyan kemények maradnak, mint az ékkő.
we have the tail here ...hunglish hunglish
Cathcart ezredest ájulás környékezte, amikor felfedezte Yossariant, de Korn ezredes rögtön mögéje lépett, és kemény marokkal megszorította a karját.
You didn' t mean it literally,did you?hunglish hunglish
Normális esetben ez a csont nagyon kemény marad — még azoknál a csontoknál is keményebb, amelyek tested többi részében megtalálhatók.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backjw2019 jw2019
Ez azért fontos, mert a gyümölcs egyébként nem érik be teljesen, hanem kemény marad, vagy tönkreteszik az élősködő darazsak, amelyek befészkelik magukat a gyümölcsbe, hogy szaporodjanak.
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesjw2019 jw2019
Keményen markukban tartva a brit pézellátást, a nemzeti gazdaságot belelökték a fellendülések és visszaesések hullámvasutazásába. Pontosan abba, aminek megakadályozását ígérik a központi bankok bevezetésekor. Eddie George: elnök, Bank of England.
Leave your coat on!QED QED
Keményen markukban tartva a brit pézellátást, a nemzeti gazdaságot belelökték a fellendülések és visszaesések hullámvasutazásába. Pontosan abba, aminek megakadályozását ígérik a központi bankok bevezetésekor. Eddie George: elnök, Bank of England.
I knew that I like this PedroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnali háromra már csak a kemény mag marad, utána már mind lazábbak és oldottabbak leszünk.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öcsém, keményen a markában tart, mi?
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem, kész csoda és nekünk ajándék, hogy ugyanaz a kemény főnök maradt, mint azelőtt.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy órán át mentek, folyton a kemény homokfelületen marad va, majd megálltak a szaúdi határ közelében.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
A kemények életben maradnak, a puhák gyorsan elrohadnak.
That horse is truly locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy hét, és teljesen lecsupaszul, és csak a hideg, kemény csontváz marad.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
405 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.