kerecsensólymok oor Engels
kerecsensólymok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of kerecsensólyom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piroska nyugaton, Farkas északon – kerecsensólymaink útja és sorsa Európában
Easy.Your presidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alcím: Sikertörténet arról, hogyan teremtettünk otthont a fokozottan védett kerecsensólymok részére a villamos energia átviteli hálózat nagyfeszültségű oszlopain.
Motherfucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az idei száraz kora tavasz kedvezett a kerecsensólymok költésének, több fészekben 4-5 fióka is volt.
Did you ever notice how many cats are in this house?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A palotát fal veszi körül, melynek kerülete tizenhat mérföld, úgyhogy mind a kimenetel, mind a bemenetel csak ennek kapuin keresztül történik, mivel az egész vár módjára van megerősítve; a körülzárt parkban források, folyók és vízesések vannak, gyönyörű rétekkel és bokrokkal, mindenféle vadállattal; ezek azonban nem ragadozók, hanem szarvasok, vadkecskék és bölények, amelyeket a császár hozatott ide és helyezett itt el; az állatok húsából kerül ki a kerecsensólymok és ölyvek, tápláléka, melyeket seregestül tart itt: csak a kerecsensólyomból kétszázat, az ölyvekről nem is beszélve. A kán minden héten megnézi madarait, amelyeket kalitkában tartanak. Néha pedig egy leopárd kíséretében vágtat keresztül a parkon, s a szelídített dúvad lovának zablájához van kötve.
Saunders, go ahead and get another shotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hol helyezkednek el a kerecsensólymok számára legfontosabb élőhelyek?
Merry Christmas.- Thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más fiatalok Európa mediterrán vidékein töltötték a telet: Olaszország és Görögország fontos telelőhelynek bizonyultak a magyar és a szlovákiai kerecsensólymok számára.
Different name, different guyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A projekt ajánlásokat dolgoz ki az agrár-környezetvédelmi rendszer átalakítására úgy, hogy az kedvezzen a különböző élőhelyeken megtalálható kerecsensólymoknak. A2.
My mama' s the crazy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nemzetközi program célja, hogy különböző tevékenységeken keresztül javítsa a kerecsensólymok életfeltételeit Szlovákiában és Magyarországon.
Not if i have anything to do with itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a két egyed megérte és arra készült, hogy megkezdje a páros életüket – a kerecsensólymok tartós párt alkotnak” folytatta Chavko.
The only thing left is making sure you don' t narc on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A projekt ajánlásokat dolgoz ki az agrár-környezetvédelmi rendszer átalakítására úgy, hogy az kedvezzen a különböző élőhelyeken megtalálható kerecsensólymoknak, valamint a füves területeken élő ürgék számára. A3.
My caretaker must be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Úgy tűnik, nemcsak a kerecsensólymok, hanem a Bizottság is az egyik legjobb LIFE projektnek találta az előző kerecsensólyom-védelmi LIFE programot („A kerecsensólyom védelme a Kárpát-medencében” - LIFE06 NAT/HU/000096), a már lezárult, és 2011-ben értékelésre került LIFE programok között.
He cuts down trees He eats his lunchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maia kiváló állapotnak örvend, ez pedig arra utal, hogy a terület elegendő táplálékot biztosít a kerecsensólymok számára.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A projekt egyik fő célja az ürgepopulációk, a kerecsensólymok egyik fontos táplálékának megerősítése az ország nyugati részében.
Barely two monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az idén műholdas jeladóval felszerelt kerecsensólymok bizonyították, hogy őseink nem véletlenül választották a Turult – azaz a kerecsent – totemállatul.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ennek érdekében, a LIFE program során összesen 46 nyomkövetőt szereltek fel a szakemberek kerecsensólymokra Magyarországon és Szlovákiában.
EEC TYPE APPROVALParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kerecsensólymokat a Bükki Nemzeti Park Igazgatóság által vezetett magyar-szlovák kerecsensólyom-védelmi LIFE program keretében jelölték műholdas jeladóval a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület, és az illetékes nemzeti parkok munkatársai.
Or was it Italy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így két ürge élőhely eltűnése következtében a kerecsensólymok újabb ürgeállományból vadászhatnak a területük közelében.
Come on, you blind son of a bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A műholdas jeladókkal követett magyar kerecsensólymok – köztük Piros és Ványa – története jó példája annak, hogy milyen bonyolult és nagy léptékű az az ökológiai rendszer, amelyben mi emberek is élünk.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Milvus Csoport alkalmazottjai 2011. szeptember 15.-én személyesen is találkoztak Maiával ezen területen, és a megfigyeléseknek köszönhetően értékes adatokkal gazdagodtunk a fiatal kerecsensólymok diszperziójáról-szétszóródásáról, táplálkozásáról, viselkedéséről stb.
We don' t have to offer let that to ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az ürgék megtelepítése a kerecsensólymok védelmét is elősegíti, és lehetőséget biztosít az állomány növekedésére, újabb területeken való megtelepedésükre.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kerecsensólymok biológiai életkora ugyan 25 év is lehet, de a természetben a különböző veszélyeztető tényezők hatására ettől jóval kevesebb ideig élnek.
Substance overdoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyarországi adatok összességét tekintve 100%-nak, mind a kerecsensólymok, mind a parlagi sasok esetében, a koordináták kevesebb, mint 50%-a esett Natura 2000 területre.
There will be no more blue card questions in this debate. We donot have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A LIFE Kerecsensólyom védelmi program kimagasló eredmény ért el 2007-ben a kerecsensólymok gyűrűzése terén.
So, today you do the carryingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiszállás során a Milvus Csoport tagjai újabb adatokat gyűjtöttek a fiatal kerecsensólymok diszperzióját (szétszóródását), illetve a táplálék- és élőhelypreferenciáját illetően.
No, Justice Strauss, you don' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bekamerázott kerecsensólyom pár élőhelyét 8 éve ismerjük, mint kerecsen-élőhelyet, és ez idő alatt a kerecsensólymok többször cserélődtek.
Mark my wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.