karbonát kéreg
caliche
Kéreg oor Engels
Kéreg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bark
en
outer layer of tree trunks
A kéreg magas száraz szilárdanyag tartalma hatékony prések vagy szárítás alkalmazásával
High dry solids content of bark, by use of efficient presses or drying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kéreg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bark
en
exterior covering of a tree
Nem bánja, ha veszek egy kevés kéreg - és talajmintát?
Do you mind if I take a few bark and soil samples?
cortex
en
tissue of a stem or root
Ez az elülső szigeti kéreg az agy azon része, amelyik az empátiáért felelős.
That's the anterior insular cortex, the portion of the brain that processes empathy.
skin
en
the outer protective layer of any plant or animal
enyhén sárgás, fehér tejpenészbevonattal, akár egyoldalasan is, esetleg egyenetlentől redősig terjedő kéreg
slightly yellow with white lactic mould layer, also one-sided, sometimes an uneven to wrinkly skin
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crust · rind · scab · scale · shell · outer covering · deposit · casing · fur · hard outer covering · encrustation · logging residues · logging wastes · waste wood · wood trimmings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az öt évvel korábbi területi körlapösszeget a területen lévő összes fa öt évvel korábbi kéreg nélküli becsült átmérője alapján kell számítani.
Could you get this to her?EurLex-2 EurLex-2
„fogékony faanyag és -kéreg”: tűlevelűek (Coniferales) faanyaga és hántolt fakérge a Thuja L. kivételével;
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
vékony és rugalmas kéreg
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEuroParl2021 EuroParl2021
a) a faanyag vagy kéreg hatósági felügyelet mellett szállítandó a vektor rajzási időszakán kívül vagy olyan védő borítással történik, amely biztosítja, hogy ne fordulhasson elő más növények, faanyag vagy kéreg fenyőrontó fonálféreggel vagy a vektorral való megfertőzése; vagy
Projects of common interesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„A »Ragusano« eredetmegjelölésű sajt kéreggel vagy kéreg nélkül egészben, darabolva vagy reszelve forgalmazható.
Michelle looks so happy today Paul.Can' t stop talking about the interviewEurlex2019 Eurlex2019
Megmunkálatlan fa, festékkel, páccal, kreozottal vagy más konzerválószerrel kezelve, kéregtől és szijácstől nem mentesített, és nincs durván négyszögletesre alakítva
Do we look like kidnappers?EurLex-2 EurLex-2
Az Encyclopaedia Britannica 1911-es kiadása megállapította, hogy az ebből a fajtából más helyeken készített fahéj meg sem közelítette a „ceyloni termesztést”, ugyanakkor megjegyezte, hogy „a kiváló minőségű »Ceylon Cinnamon« egy nagyon selymes kéreg, sárgás-barnás színű, rendkívül illatos, íze pedig édes, kellemesen aromás”.
Look, you don' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
A kéreg ellenáll, mert hideg és kemény.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mesterséges bőr legfontosabb felhasználási területe a cipőipar, amely merevítő, kéreg, talpbélés, köztes talp és papucsok külső talpának készítésére használja.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Eurlex2019 Eurlex2019
Ez a sajátosság lehetővé teszi különösen a szilárd kéreg alatti üde és gyümölcsös zamatú, lágy tészta kialakulását.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yeareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lábbeli bőr felsőrésze és annak részei (a kéreg kivételével)
I knew you would love itEurlex2019 Eurlex2019
Levelek, virágok, kéreg- és mohadarabok borították körülötte a felszínt, miközben próbálta visszanyerni az irányérzékét.
What has this cursed chest done to us?Literature Literature
hangsúlyozza a többcélú erdőgazdálkodás előmozdításának jelentőségét, hiszen az központi funkciója (a fatermelés) mellett más kiemelt, erdészeti és gazdasági jelentőségű tevékenységeket – turizmus, jóléti, védelmi és szabadidős funkció, vadászat, erdei gyümölcsök és más erdei termékek (pl. fanedv, kéreg, parafa stb.) gyűjtése – is magában foglal.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
A kitörések a víz alatt kezdődnek, ahol a láva gyorsan lehűl, kéreggé alakul, és nyelv alakú folyásokat alkot, amelyből ha több egymásra települ, úgy néz ki, mint egy halom párna.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapjw2019 jw2019
Közönséges vadgesztenye (mag, kéreg)
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
A fogékony növények, valamint a fogékony faanyag és kéreg szállítása az Unión belül
It' s gotta be wildeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dietr., Pinus L. és Pseudotsuga Carr. több mint 3 m magasságú növényei, a termés és vetőmag kivételével, tűlevelűek (Coniferales) fája kéreggel, tűlevelűek hántolt kérge
A lot of money, momeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fogékony növények, valamint a fogékony faanyag és kéreg körülhatárolt területekről nem körülhatárolt területekre, valamint fertőzött területekről pufferzónákba való szállításának feltételei
Maybe the next day; I can' t be sureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) hatósági felügyelet melletti szállítás egy kifejezetten e célra kiadott engedéllyel rendelkező kezelőüzembe, ahol a fogékony faanyagot és kérget hőkezelésnek vetik alá, melynek keretében a fogékony faanyag és kéreg egészét legalább 30 percen keresztül legalább 56 °C-os hőmérsékleten tartják, biztosítva ezáltal a fenyőrontó fonálféreg élő egyedétől és az élő vektoroktól való mentességet;
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
Az érlelőhelyiségekben olyan természetes, már több éve ott élő mikroflóra található, amely elősegíti a vékony kéreg kialakulását, ugyanakkor kiváló táptalajt képez más őshonos mikrobatelepek számára, amelyek a „Salva Cremasco” szerves részévé lesznek, és egyben meghatározó szerepet kapnak az érési folyamat megfelelő lefolyásában, illetve a fentiekben ismertetett minőségi tulajdonságok kialakulásában.
Steady, boysEurLex-2 EurLex-2
de beleértve azokat, amelyek nem tartották meg természetes gömbfa formájukat, ezeket szintén az a) pontban említett növényútlevél kíséri, miután a faanyag és a hántolt kéreg olyan megfelelő hőkezelésen esett át, amelynek során a fenyőfa élő fonalférgétől való mentesítése céljából a fa belseje 30 percen át elérte a legalább 56 °C-os hőmérsékletet;
What about Gary' s message?EurLex-2 EurLex-2
A „Salva Cremasco” OEM íze jelentős mértékben függ az érleléstől, nem pusztán sós, hanem – főleg a kéreg közeli részeken – enyhén kesernyés, a zöld fűre emlékeztető íz jellemzi.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Vákuumba vagy közömbös gázzal töltve csomagolt, legalább # kg nettó tömegű darabok, legalább egyik oldalukon kéreggel, amelyek # kilogramm nettó tömegére számított határparitásos értéke meghaladja a # ECU-t
I want to speak to my brotherseurlex eurlex
Pontosításokra került sor a kéreg és a sajttészta leírásában, kibővítve az eredeti termékleírásban szereplő adatokat.
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
A fent említett termékek a kéreg- és talajtermékek, például brikettek, tűzifa, pelletek (tüzelőanyag), grillbrikettek, faforgács (tüzelőanyag), komposzt és maradék faanyagok (tüzelőanyagként), szerves anyagok (tüzelőanyagként) kivételével
There' il be a most select society theretmClass tmClass
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.