Isten keresése
quest for God
keresése oor Engels
keresése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
seeking for
hu
Pl.: Válaszok keresése
en
When you’re use: Seeking for answers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most minden forrás a rendelkezésemre áll Sato kereséséhez.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy alapos keresés a házában biztosan meg fogja válaszolni azokat.
Do we look like kidnappers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) anyagok, eszközök, termékek, folyamatok, rendszerek vagy szolgáltatások alternatíváinak keresése; valamint
An intruder!EurLex-2 EurLex-2
(1) Ha a keresési eljárás során, de még a 450a. cikk első francia bekezdésében említett határidő letelte előtt az indító tagállam vámhatóságai (a továbbiakban: »megkereső hatóságok«) bármely módon bizonyítékot szereznek arra a helyre vonatkozóan, ahol a vámtartozás keletkezését kiváltó események bekövetkeztek, és ez a hely egy másik tagállamban található, késedelem nélkül megküldenek minden rendelkezésre álló információt az említett hely szerint illetékes hatóságoknak (a továbbiakban: »megkeresett hatóságok«).
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
Keresési eljárás és a vámtartozás beszedése
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurlex2019 Eurlex2019
Információk keresése és visszakeresése, valamint adatbányászat kézi mobileszközökön, valamint vezetékes és vezeték nélküli kommunikációs eszközökön keresztül
But have you the tact?tmClass tmClass
Ez a keresési stratégiát teljessé teszi, és csak egy konstans értékkel vesz több időt igénybe.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Ez figyelmeztetésként jelenik meg, mivel nem vagyunk biztosak abban, hogy Ön le szeretné-e tiltani az oldalt a keresési találatok közül.
Admissibilitysupport.google support.google
Keresési eredményeid – alapértelmezésként – tartalmazzák az összes olyan könyvet, amelynek azonosítója, címe, alcíme vagy szerzője egyezik a megadott keresőkifejezésekkel.
And what is this, huh, once a year?support.google support.google
Folytassuk a keresést a folyónál.
Don' t question me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A videók listáját szűrőkkel vagy kereséssel finomíthatod.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?support.google support.google
Keresési index készítése
You' ve got to be fair to herKDE40.1 KDE40.1
Finanszírozás keresése
What the hell happened to you?tmClass tmClass
A tanácsi dokumentumokra vonatkozó nyíltadat-politikának elő kell mozdítania az olyan eszközök és alkalmazások kifejlesztését, amelyek segítik a felhasználókat a dokumentumok további felhasználás céljából való keresésében és azonosításában.
We' il see.Beneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hogy szűkítse a keresési paramétereket, csak azoknak az aktáit nézte át, akiket az elmúlt öt évben vettek fel.
What about history?Literature Literature
2016. július 18-i beadványában a Lettországi Gépipari és Fémmegmunkáló Ágazatok Szövetsége azzal érvelt, hogy „[a]z e termék behozatalával szembeni bármilyen intézkedés, valamint az egyéb beszállítók keresésének szükségessége jelentős mértékben megnöveli a lett értéknövelt termékek előállítási költségét, és valamennyi piacon rontja azok versenyképességét rövid- és középtávon egyaránt”.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Információk keresése központi állományban külső felek számára
I could not believe the outragetmClass tmClass
30 Ha tovább folytatjuk az emberiség Isten keresésének tanulmányozását, még jobban felismerjük majd, milyen nagy jelentősége volt, és van még ma is a lélek halhatatlanságáról szóló mítosznak az emberiség számára.
Do you wanna go on the swing?jw2019 jw2019
S akkor abbahagyta a keresést, mintha több titkot már nem tartogathatna számára a Daphne.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Állásfoglalásra irányuló indítvány az eltűnt kiskorúak kereséséről (B7-0058/2010)
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
A következő logikus lépés a Brooks- vagy Vizing-típusú felső korlátok keresése a totális kromatikus számra a maximális fokszám függvényében.
What' s the matter with you?We' re with my familyWikiMatrix WikiMatrix
Nem vehet fel több keresési kifejezést a hirdetéshez, mint amennyit a rendszer beállít.
I told you that's my business, not yours!support.google support.google
sürgeti az alelnököt/a külügyi és biztonságpolitikai főképviselőt, hogy konzultáljon az Európai Parlamenttel és tájékoztassa a létező emberi jogi párbeszédekről, valamint hogy a kétoldalú regionális partnerségek keretében működjön együtt a nőgyilkosságok és a nők elleni erőszak más formáinak felszámolására irányuló megoldások keresésében;
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herEurLex-2 EurLex-2
mindenféle információ keresését és fellelését lehetővé tévő keresőmotorok
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidEuroParl2021 EuroParl2021
A másik felét nem engedték, hogy a keresésükre induljanak, mert féltek, hogy ők sem térnek vissza.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?QED QED
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.