kereskedelmi tevékenység oor Engels
kereskedelmi tevékenység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
trade activity
A nemteljesítés valószínűsége a vásárló kereskedelmi tevékenységével együtt növekszik.
The probability of default increases with the trading activity of the buyer.
trade activity
business activity
hu
commercial/trade activity, commercial undertaking/operations, mercantilism
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commercial activity · commercial operations · commercial undertaking · mercantilism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az AB Galia (Blå Tåget) 2019-ben megszüntette a kereskedelmi tevékenységét ezen az útvonalon.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEuroParl2021 EuroParl2021
Tanácsadás kereskedelmi tevékenységek fejlesztése terén
A good starttmClass tmClass
Gépek bérbeadása kereskedelmi tevékenységek végzéséhez
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Nem kereskedelmi tevékenységre érvényes pilóta-szakszolgálati engedélyek műszerjogosítással
I know how to work a ClEuroParl2021 EuroParl2021
(a) kereskedelmi tevékenységeik folytatása során ösztönzik a természeti erőforrások fenntartható hasznosítását és hozzájárulnak a biológiai sokféleség megőrzéséhez;
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezen útmutatás szerint a kereskedelmi tevékenység azt feltételezi, hogy az adott vállalat üzleti tevékenységeket folytat, amelyből bevétele származik.
What about that purple thing in the closet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A jogi személyiséggel rendelkező vállalkozások esetében alapvetően abból indulnak ki, hogy ezek ipari vagy kereskedelmi tevékenységet folytatnak.
Do you think you could go out with him?EurLex-2 EurLex-2
Gazdasági, szolgáltatási és kereskedelmi tevékenység irányításával kapcsolatos szolgáltatások
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedtmClass tmClass
Az ilyen tőkehaszon nem ellenkezik a szerződéssel, amennyiben a tőkét nem használják a TV2 kereskedelmi tevékenységeinek kereszttámogatására.
We reject that insinuationEurLex-2 EurLex-2
Másrészt azonban biztosítani kell, hogy a helyi gazdasági szereplők megfelelő biztonsággal rendelkezzenek kereskedelmi tevékenységük fejlesztéséhez.
Let' s get a rotation in hereEurLex-2 EurLex-2
A RIS-alkalmazás a közlekedésirányítási rendszerekhez és a kereskedelmi tevékenységekhez való kapcsolódást is biztosítja
What' s going on here?oj4 oj4
Hasonlóképpen mi is visszahívjuk néhány ugró-teherhajónkat a kereskedelmi tevékenység újbóli megkezdése céljából.
Now he can' t speak EnglishLiterature Literature
Kereskedelmi tevékenységek
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
A 2011-es KÖTA-javaslat központi célkitűzése az volt, hogy megkönnyítse a vállalkozások kereskedelmi tevékenységének Unión belüli kiterjesztését.
[ Growls ]- [ Yells ] HereEurlex2019 Eurlex2019
(3) A rakományra vonatkozó felelősség tekintetében a biztosítási fedezet minimális értéke kereskedelmi tevékenység esetén kilogrammonként 19 SDR.
Welcome, girlfriendEurLex-2 EurLex-2
valamely kereskedelmi tevékenység gyakorlásától való ideiglenes vagy végleges eltiltás;
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Venezuelai Bolivári Köztársaság fellépési formái ugyanis nem korlátozhatók egy puszta kereskedelmi tevékenységre, amint azt maga is elismeri.
I' m now deeply in IoveEurlex2019 Eurlex2019
Bizonyos kereskedelmi tevékenységek korlátozása
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Letelepedésük célja kizárólag a kereskedelmi tevékenység volt, hiszen ezeknek a kultúráknak állandó görög gyarmattelepülése nem ismert.
If I don' t, who does?WikiMatrix WikiMatrix
Az árbevételi méretkategóriák kódjai (csak elosztó kereskedelmi tevékenység esetén használatos) (lásd 4.11. pont).
It could have had a danger of being tagged onEurLex-2 EurLex-2
A kevés megmaradó kereskedelmi tevékenységből származó bevételek a közszolgálati kompenzációt csökkentik (8/2009. törvény 7. cikkének (1) bekezdése).
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
a 338/97/EK rendelet 8. cikke (a kereskedelmi tevékenységek ellenőrzésére vonatkozó előírások),
I' ve got to get to an ATMeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Amennyiben ez az NDA lenne, a kereskedelmi tevékenységekből való nyereség realizálása ellentétes lenne a céljával.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
(3) A rakományra vonatkozó felelősség tekintetében a biztosítási fedezet minimális értéke kereskedelmi tevékenység esetén kilogrammonként 17 SDR.
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
17638 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.