kereskedelmi telep oor Engels
kereskedelmi telep
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
commerce settlement
commercial development
commercial site
trading place
trading port
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kereskedelmi telepek kialakítására, megépítésére és/vagy irányítására vonatkozó piackutatás
It is nipping and an eager airtmClass tmClass
Látja, az egy hatalmas kereskedelmi telep, melyet én építettem.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzleti információnyújtás kereskedelmi telepek területén
I will strangle you with my microphone wiretmClass tmClass
Ingatlanlízing, Ideértve a kereskedelmi telepeket és berendezéseiket
You know, it' s wanting a lifetmClass tmClass
Ingatlan szakvélemény készítés kereskedelmi telepek területén
You know everything there is to know about this sporttmClass tmClass
A tetem összeolvadt ezzel a kisbolygóval, otthont adva kereskedelmi telepnek.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ettől kezdődő indiai brit dominancia ellenére több kereskedelmi telep, köztük Pondichéry és Chandernagore, egészen 1954-ig francia ellenőrzés alatt maradhatott.
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforeWikiMatrix WikiMatrix
E takarmányozási módszer révén a sertések a vágósúlyt (#–# kg-os hasított súly) átlagosan # napos (minimum #) korukban érik el, szemben a kereskedelmi telepeken tenyésztett sertések esetében tapasztalat #–# napos korral
You can' t just lie to the guy and expect me tooj4 oj4
Magukat helyieknek álcázva Clive és három társa a figyelmetlen őreiket kijátszva kiosont az erődből és a 80 km-re délre lévő Fort St. Davidba, a Cuddalore melletti brit kereskedelmi telepre szöktek.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDWikiMatrix WikiMatrix
Önálló kereskedelmi telep ez, a kistolvajok kereskedelmi gócpontja; hallgatag kalmárok érkeznek ide kora hajnalban és az esti szürkületben, sötét udvari szobácskákban tárgyalják meg üzleteiket, és ugyanolyan rejtélyesen távoznak, mint ahogy jöttek.
Mm- hmm, indicating a familial relationshiphunglish hunglish
Rutinszerűen szelték át az Északi-Atlanti-óceánt birkákat és lovakat szállítva Izland, Grönland és Észak-Amerika viking településeire, árut a Brit-szigetek, a kontinentális Európa és (valószínűleg) a Közel-Kelet kereskedelmi telepeire.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryWikiMatrix WikiMatrix
E takarmányozási módszer révén a sertések a vágósúlyt (55–61 kg-os hasított súly) átlagosan 180 napos (minimum 160) korukban érik el, szemben a kereskedelmi telepeken tenyésztett sertések esetében tapasztalat 140–165 napos korral.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
A háború az 1763-ban aláírt párizsi békével ért véget, melyben Chandernagore-t és Pondichéryt visszajuttatták a franciáknak és engedélyezték a franciáknak kereskedelmi telepek létesítését Indiában, de megtiltották a francia kereskedőknek, hogy kormányozzák is azokat.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundWikiMatrix WikiMatrix
A tengerpart napokon át nem változott, mintha egy helyben topogtunk volna; de közben mégis különböző települések mellett haladtunk el - kereskedelmi telepek mellett -, Gran" Barram, Little Golo vagy ehhez hasonló nevük volt; olyan nevek, amelyek rosszat sejtető függöny előtt lejátszódó mocskos bohózat címének is beillenének.
So I finally go in front of the judgehunglish hunglish
a 2009/158/EK irányelvnek megfelelően a baromfik és keltetőtojások Unión belüli kereskedelmével foglalkozó telepek engedélyezésére vonatkozó, Horvátország által benyújtott terv jóváhagyásáról
Oh, man, that smellsEurLex-2 EurLex-2
(2) Származási országnak az uniónak azt az országát kell tekinteni, amelyben a bejelentőnek valóságos és működő ipari vagy kereskedelmi telepe van, ennek hiányában az uniónak azt az országát, amelyben a bejelentőnek lakóhelye van, ha pedig az unióban nincs lakóhelye, akkor azt az unióhoz tartozó országot, amelynek állampolgára.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi bejelentést annak az államnak az állampolgára vagy ott honos jogi személy nyújthat be, amely Szerződő Fél, vagy olyan kormányközi szervezet tagja, amely Szerződő Fél, továbbá az, akinek állandó lakóhelye, szokásos tartózkodási helye vagy valóságos és működő ipari vagy kereskedelmi telepe a Szerződő Felek valamelyikének területén található.
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi bejelentést annak az államnak az állampolgára vagy ott honos jogi személy nyújthat be, amely Szerződő Fél, vagy olyan kormányközi szervezet tagja, amely Szerződő Fél, továbbá az, akinek állandó lakóhelye, szokásos tartózkodási helye vagy valóságos és működő ipari vagy kereskedelmi telepe a Szerződő Felek valamelyikének területén található.
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
Nemzetközi bejelentést annak az államnak az állampolgára vagy ott honos jogi személy nyújthat be, amely Szerződő Fél, vagy olyan kormányközi szervezet tagja, amely Szerződő Fél, továbbá az, akinek állandó lakóhelye, szokásos tartózkodási helye vagy valóságos és működő ipari vagy kereskedelmi telepe a Szerződő Felek valamelyikének területén található
But we' re on the phone nowoj4 oj4
Ez sok egyéb tényezővel együtt – ilyenek például a városi és vidéki telekárak különbségei, az elhibázott terület- és regionális fejlesztés, az adójog, valamint a vállalatok letelepedési helyének meghatározása (a külső területen létrehozott ipari és kereskedelmi telepek) – összességében oda vezetett, hogy nőtt a forgalom, valamint a munkát, képzést, ellátást és szabadidőt összekötő utak hosszúsága.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Ez sok egyéb tényezővel együtt – ilyenek például a városi és vidéki telekárak különbségei, az elhibázott terület- és regionális fejlesztés, az adójog, valamint a vállalatok letelepedési helyének meghatározása (a külső területen létrehozott ipari és kereskedelmi telepek) – összességében oda vezetett, hogy nőtt a forgalom, valamint a munkát, képzést, ellátást és szabadidőt összekötő utak hosszúsága
And he just leaves you alone in the room?oj4 oj4
Egykor volt egyszerű telepeikből, kereskedelmi állomásaikból a világ legnevesebb városai lettek
I don' t believe any of thatopensubtitles2 opensubtitles2
Kereskedelmi és ipari telepek figyelése illékony és nem illékony szerves vegyületek észlelésének céljából
Shall I tell you what happened?tmClass tmClass
3) A harmadik panasz egy annak ellenére több évig elhúzódó, a pembrokestowni (Wexford megye), kereskedelmi hulladéklerakó-telepen végzett művelettel volt kapcsolatos, hogy a hulladékra vonatkozó engedélyt előzőleg környezetvédelmi okokból szankciók kiszabása nélkül elutasították (P1997/4847).
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.