kereskedelmi társaság oor Engels
kereskedelmi társaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
commercial company
A kereskedelmi társaságok auditorainak és helyetteseiknek többsége román állampolgárságú.
The majority of the commercial company's auditors and their deputies shall be Romanian citizens.
firm governed by commercial law
partnership
Végül, a kereskedelmi társaság végez minden adminisztratív tevékenységet a három polgári jogi társaság javára.
Finally, the trading company performs all administrative tasks on behalf of the three civil-law partnerships.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az évtized végére kereskedelmi társaság szeretnének lenne.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingóságok beszerzése és bármilyen kereskedelmi társaságban történő részesedés
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UniontmClass tmClass
2. megfelelő ismeretekkel kell rendelkeznie a különféle kereskedelmi társasági formákról és azok alapításának és működésének szabályairól;
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
a portugál joggal összhangban alapított kereskedelmi társaságok vagy kereskedelmi formával rendelkező polgári jogi társaságok és szövetkezetek és közvállalkozások
Is the only wayoj4 oj4
VIZ STAL nagyrészt egy kapcsolt svájci holding/kereskedelmi társaság tulajdonában és ellenőrzése alatt állt.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
(w) a portugál joggal összhangban létrehozott kereskedelmi társaságok vagy kereskedelmi formával rendelkező polgári jogi társaságok, szövetkezetek és közvállalkozások;
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyEurLex-2 EurLex-2
Egy meg nem nevezett kereskedelmi társaságon keresztül megvalósuló keresztkompenzáció fokozott veszélye
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Külföldi személyek külföldi értékpapírokat csak a belföldi bankokon és értékpapír-kereskedelmi társaságon keresztül kínálhatnak fel.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi társaság könyvvizsgálóinak és helyetteseiknek többsége román állampolgárságú.
Living with a Swiss cheese and rented childreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elismert szervezet bevételei nem függnek kizárólag egyetlen kereskedelmi társaságtól
I' m learning what love is, Louisoj4 oj4
RO: A privatizációs folyamat során külföldi befektetők megvásárolhatják a kereskedelmi társaságok eszközeit és részvényeit.
Do you really want to test me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Offene Personengesellschaft (általános kereskedelmi társaság)
We' il lay siege to the castle and bring back his head!not-set not-set
2. megfelelő ismeretekkel kell rendelkeznie a különféle kereskedelmi társasági formákról és azok alapításának és működésének szabályairól.
You read Animal Farm?EurLex-2 EurLex-2
A kereskedelmi társaságok auditorainak és helyetteseiknek többsége román állampolgárságú.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. nem pénzbeli hozzájárulás kereskedelmi társaság rendelkezésére bocsátásának formájában történő értékesítés vagy szolgáltatás.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
RO: A privatizációs folyamat során külföldi befektetők megvásárolhatják a kereskedelmi társaságok eszközeit és részvényeit.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
v) a portugál joggal összhangban alapított kereskedelmi társaságok vagy kereskedelmi formával rendelkező polgári jogi társaságok, szövetkezetek és közvállalkozások;
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?EurLex-2 EurLex-2
PT: Kereskedelmi társaság létrehozása szükséges, amelynek társasági székhelye Portugáliában van (nincs kötelezettségvállalás a fióktelepekre).
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityEurLex-2 EurLex-2
Adományok gyűjtése és szétosztása non-profit szervezeteknek és kereskedelmi társaságoknak
Cringing, slimy vermin.tmClass tmClass
A tanfolyamra meghívtak kereskedelmi társaságoktól szakértőket, akik eljöttek, és a testvéreket a könyvkötészetben használatos anyagok használatára oktatták.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for Euthanasiajw2019 jw2019
A kereskedelmi társaságok auditorainak és helyetteseiknek többsége román állampolgárságú.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapisteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
103 Ami az Almesát illeti, a Tanács beadványaiból kitűnik, hogy kereskedelmi társaságról van szó.
You can' t prove any of thisEurLex-2 EurLex-2
megfelelő ismeretekkel kell rendelkeznie a különféle kereskedelmi társasági formákról és azok alapításának és működésének szabályairól
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.eurlex eurlex
4255 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.