kevésbé valószínű oor Engels
kevésbé valószínű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
less likely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minél inkább a szentségre és boldogságra való törekvésnek szenteljük magunkat, annál kevésbé valószínű, hogy a megbánás ösvényére térünk.
You' re going crazyLDS LDS
Minél tovább várunk, annál kevésbé valószínű, hogy visszaszerezzük a technológiát.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél általánosabb és elvontabb egy uniós aktus, annál kevésbé valószínű, hogy a címzettjei annak konkrétan megfelelnek.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezzel szemben kevésbé valószínű, hogy valaki nem anyagias, és szellemi gondolkodású, csak azért, mert szegény?
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesjw2019 jw2019
Sokkal kevésbé valószínű így, hogy elkóborolna.
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fényes nappal kevésbé valószínű, hogy ránk lőnek.
A mouse that left the exact change?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az idő múlásával a tárolt CO2 stabilabbá válik, és a szivárgás még kevésbé valószínű.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightnot-set not-set
Ekkor „kevésbé valószínű, hogy gyermekedben kialakul az a viselkedés, hogy belédcsimpaszkodjon”.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff Committeejw2019 jw2019
Munkahelyi baleset még kevésbé valószínű.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 4 tényleg kevésbé valószínű az 5-nél – látszik az alsó rajzról.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
Tehát ez az információcsere kevésbé valószínűen képez hatékony mechanizmust a koordináció fókuszpontjának eléréséhez.
Steven.Are you rescuing me?EurLex-2 EurLex-2
Minket kevésbé valószínű, hogy lelőnek.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kevésbé valószínű, de lehet valamiféle bandaügy a háttérben.
This is my spe cial birthday suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kizárás kevésbé valószínű azokban az esetekben, amelyekben a technológiát harmadik feleknek eladott termékek készítéséhez használják.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
És még kevésbé valószínű, hogy valaha találkozni fog Daneellel
There must first be a doorway of evilLiterature Literature
Más hatékonyságnövekedés kevésbé valószínű
I wanna show you this roomoj4 oj4
A leggyakoribb bináris opciók viszonylag nagy hozamot ajánlanak egy statisztikailag kevésbé valószínű eseményért és fordítva (22).
Could you please explain in detail?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A rugalmas fiatalok kevésbé valószínű, hogy kábítószerhez vagy alkoholhoz nyúlnak, amikor elárasztják őket a gondok.
I know how humiliating that admission isjw2019 jw2019
Kevésbé valószínű a versenytársak kizárása, ha hasonló a piaci helyzetük és hasonlóan vonzó termékeket árulnak.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?EurLex-2 EurLex-2
Bármely állat, amit már láttunk korábban, kevésbé valószínű, hogy egy ragadozó, mint az, amit még sosem láttunk.
I' vehad a little too much to drink tooQED QED
De kevésbé valószínű, hogy megragadnak.
Me first fucking jobQED QED
Ezt igazolja az is, hogy egy idő után a bűnöző kevésbé valószínű, hogy bántalmazza a túszt.«”
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Cjw2019 jw2019
Kevésbé valószínű, de lehetséges, hogy a szuperinfluenza esetleg meddővé tett minket, akik megmaradtunk
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
867 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.