kiélesedett oor Engels
kiélesedett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
heightened
A kiélesedett vérfarkas érzékeim nem ezt súgják.
My heightened werewolf senses indicate otherwise.
increased
sharpened
Egy pillanatra kiélesedett és összpontosult a fejemben a lüktetés.
For just a moment the pulse in my head sharpened and focused.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visszatért a sötét folyosóra, halottakat kerülgetve, vértócsákban csúszkálva, kiélesedett érzékekkel kereste a támadókat.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.hunglish hunglish
Leicester kapitány kihívóan ugrott elébe, és MacAran különös, kiélesedett érzékei megint tudatták vele, hogy a kapitány milyen tévedés áldozata...
What' s your life worth now?Answer me?hunglish hunglish
Majd csodásan fölragyogott, varázslatosan kiélesedett az alak, de rögtön halványodni is kezdett.
It' s for teenie' s birthdayhunglish hunglish
Minden érzékem kiélesedett, a fájdalomra koncentrált, de egyik sem volt olyan rossz, mint a vér iránti vágy.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hangja kiélesedett a dühtől.
Look at that old bedhunglish hunglish
És a sötétségnek váratlan előnyei is voltak, mert minden érzéke kiélesedett.
It' s probably better that wayLiterature Literature
Formás orrának vonulata kiélesedett; merész orrlyukai közönségesnek és beesettnek látszottak.
And that' s a football term forLiterature Literature
A hallásom kiélesedett, és messziről meghallottam az emberek beszédét.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Saját nevének látványa majdnem fájdalmasan szúrta kiélesedett érzékeit.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Mind az autógyártók, mind pedig a forgalmazók esetében kiélesedett a verseny, amely egyre kisebb árrést/nyereséget eredményez számukra
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumoj4 oj4
Öt ember számolt be arról, hogy arcokat hallucinált, hatan láttak arcokat/alakokat, amik valójában nem is voltak ott, négyen számoltak be kiélesedett szaglásról, és ketten „ördögi jelenlétet” érzékeltek a szobában.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereWikiMatrix WikiMatrix
Hirtelen megmozdult, hogy belenézhessen Jerle szemébe, és a pillantása egyszerre kiélesedett.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRShunglish hunglish
1.2. Mind az autógyártók, mind pedig a forgalmazók esetében kiélesedett a verseny, amely egyre kisebb árrést/nyereséget eredményez számukra.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidEurLex-2 EurLex-2
Ahány itt a vagány, annyi köztük a kém, s eltávolításukat bizonyára nagyon is indokolta a kiélesedett helyzet.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedhunglish hunglish
A kohéziós politika reformjának célkeresztjében ezért a versenyképesség, a fenntartható fejlődés és a foglalkoztatottság kell, hogy álljanak, ahogy azt az Európai Tanácsi lisszaboni és göteborgi ülései is meghatározták, s mindez a kiélesedett versenyhelyzet, a globalizáció és az elöregedett népesség által fémjelzett kontextusban.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Ahogy a Fekete Kútban, most is teljesen elvesztette az időérzékét, bár ugyanakkor minden más érzéke nagyon kiélesedett.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
Chas gondolkodása hirtelen kiélesedett, és hirtelen megvilágosodott: a világban más erők is munkálkodnak.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
Látása kiélesedett és érzékennyé vált a nagyon rövid frekvenciákra.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
De azután, minden, minden a világon, kiélesedett.
Did they try to... did they use acts of violence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiélesedett vérfarkas érzékeim nem ezt súgják.
Just about everyone who lives here works hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elforgatta a két cső közötti kis tárcsát, és a két alak szinte azon nyomban kiélesedett.
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Arguriosz harcolt tovább: nem volt már fáradt, sőt minden érzékszerve kiélesedett.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
A közúti szállítási ágazat liberalizációja, a közös piac megvalósulása, a közúti szállításnak – mint fő belföldi fuvarozási módnak – ebből következő növekedése és az ágazatban jelenleg tapasztalható kiélesedett verseny mind indokolja a közösségi szociális szabályok jobb végrehajtását.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
Elég emberi voltam még az én kiélesedett szememmel nézve is.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?hunglish hunglish
Mind az autógyártók, mind pedig a forgalmazók esetében kiélesedett a verseny, amely egyre kisebb árrést/nyereséget eredményez számukra
So I guess we' il see you then?oj4 oj4
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.