kereskedelem egymást kiegészítő jellege
complementarity of trade
kiegészítő jelleg oor Engels
kiegészítő jelleg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
complementarity
Ez a kiegészítő jelleg regionális és országos szinten is növelni fogja a műveletek fenntarthatóságát.
Such complementarity will also increase the sustainability of operations at regional and country levels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Összhang és egymást kiegészítő jelleg más politikákkal
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Kiegészítő jelleg, összhang és megfelelés
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayEurLex-2 EurLex-2
Más ESB-alapokkal, valamint más érintett uniós és nemzeti finanszírozási eszközökkel való kiegészítő jelleg és koordinációs intézkedések
To him it' s like a marshmallowEuroParl2021 EuroParl2021
tekintettel az OECD multinacionális vállalatokra vonatkozó, egymást kiegészítő jellegükről és egyedi hozzájárulásukról szóló iránymutatásaira (20),
But even that would ruin my lifeEurLex-2 EurLex-2
Összhang és kiegészítő jelleg
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a lettereurlex eurlex
Kiegészítő jelleg, megfelelés és koordináció
Maybe you' re rightEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tagállamok igyekeznek kiegészítő jelleget elérni az együttműködési tevékenységek és a KSK-alapokból támogatott egyéb tevékenységek között.
No, don' t wake him upnot-set not-set
a lehetséges támogatások összeegyeztethetősége és kiegészítő jellege.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
(54) Az Eurojustnak konzultáción és kiegészítő jellegen alapuló kiemelt fontosságú kapcsolatot kell fenntartania az Európai Igazságügyi Hálózattal.
He' s on the waynot-set not-set
biztosítja a hetedik kutatási keretprogram egyéb tevékenységeivel való kiegészítő jelleget;
He doesn' t look any differentEurLex-2 EurLex-2
Programozás, azonosítás, kiegészítő jelleg és következetesség
Hi, honey.You got a second?eurlex eurlex
Az uniós fellépés koherens és kiegészítő jellege
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Kiegészítő jelleg a környezetbarát tervezésre vonatkozó irányelv értelmében végrehajtott végrehajtási intézkedések tekintetében (90)
You' re very ill- tempered this eveningEurlex2019 Eurlex2019
Ellenkezőleg, azt kiegészítő jelleggel kell alkalmazni.(
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEurLex-2 EurLex-2
Tehát a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatokról szóló irányelv általában a szektorspecifikus uniós szabályokkal együtt, kiegészítő jelleggel alkalmazható.
You' re gonna serve every second of iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság, a tagállamokkal együttműködve biztosítja a program következőkkel való általános összhangját és kiegészítő jellegét:
Conduct the dynamic testEurLex-2 EurLex-2
Kiegészítő jelleg, összhang, koordináció és megfelelés
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Ez a cél megerősíthető a Közösség egyéb, a 11. cikkben meghatározott intézkedéseinek kiegészítő jellege miatt.
We all shouldnot-set not-set
Ezenfelül rendelkezni kell az időközi és az utólagos ellenőrzésekről a kiegészítő jelleg és az összhang ellenőrzése végett.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishednot-set not-set
— ezen intézkedések egyéb nemzeti és közösségi eszközökkel való összeegyeztethetősége és azokat kiegészítő jellege,
I' ve never got anything from life for freeEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti vagy uniós forrásokból finanszírozott intézkedéseket kiegészítő jelleg
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kiegészítő jelleg alapelvének úgy felelnek meg, hogy más finanszírozási eszközöket alkalmaznak.
Repeat.Youhave D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?EuroParl2021 EuroParl2021
Pénzügyi eszközök egymást kölcsönösen kiegészítő jellege
you know, video game might cheer you right upnot-set not-set
az Európai Szociális Alapnak kiegészítő jelleget biztosító mechanizmus bemutatása a két alap által lefedett tevékenységek egyértelmű elhatárolásával;
Because I believe he' s leading you into a trapEurLex-2 EurLex-2
3.2 Koordináció és kiegészítő jelleg
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurlex2019 Eurlex2019
7413 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.