kiegészítő hónap oor Engels
kiegészítő hónap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
intercalary month
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kiegészítő hónapokat később, az i. e. V. században rendszerezték; ez a rendszer ma metonikus ciklus néven ismeretes.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifejw2019 jw2019
Megfelelő hónapjaink (kiegészítő hónap)
We are communists too, and ailing, but wewalk, it' s healthierjw2019 jw2019
A holdév kiigazítását, hogy az egybeessék a napévvel és az évszakokkal, a Biblia nem említi, de bizonyára szükség volt egy pót- vagy kiegészítő hónap beiktatására.
I believe I' m rather latejw2019 jw2019
Minden 19 éves cikluson belül hétszer iktattak be kiegészítő hónapot; ezt a zsidó naptárban a 12. hónap (adar) után illesztették, és elnevezték adar séminek vagy „második adar”-nak.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
túlélő hozzátartozói nyugdíjak, amennyiben a kiegészítő biztosítási hónapokból eredő ellátás növekedését nem az APG #. cikkének bekezdése alapján számítják ki
dont do thisoj4 oj4
túlélő hozzátartozói nyugdíjak, amennyiben a kiegészítő biztosítási hónapokból eredő ellátás növekedését nem az APG 7. cikkének (2) bekezdése alapján számítják ki.”
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
c) túlélő hozzátartozói nyugdíjak, amennyiben a kiegészítő biztosítási hónapokból eredő ellátás növekedését nem az APG 7. cikkének (2) bekezdése alapján számítják ki.
I' ve been trying to reach younot-set not-set
c) túlélő hozzátartozói nyugdíjak, amennyiben a kiegészítő biztosítási hónapokból eredő ellátás növekedését nem az APG 7. cikkének (2) bekezdése alapján számítják ki.
Glad to be hereEurLex-2 EurLex-2
Igaz, hogy az első kifogásközlés olyan adatokra hivatkozott, miszerint a jogsértés tizenkét hónapig tartott, a kiegészítő kifogásközlés pedig tizennyolc hónapot említett.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2
A jelen ügyben a kiegészítő szabadság másfél hónaptól egy évig terjedhet.
Oh, honey.Are you all right?EuroParl2021 EuroParl2021
A Közösség # db kiegészítő, egyenként két hónap időtartamra érvényes kabotázsengedélyt kap
Tell me your name, pleaseeurlex eurlex
mivel a #/EK rendelet #. cikkének bekezdése a behozatali engedélyek kiadásával kapcsolatban # január hónapra kiegészítő részről rendelkezik
I must just be hungover againeurlex eurlex
E kiegészítő szabadság másfél hónaptól egy évig terjedhet és egy további évre meghosszabbítható.
Turn around, and go to the corn!EuroParl2021 EuroParl2021
A kiegészítő határidő legfeljebb hat hónap lehet, és akkor jár le, amikor a referens tagállam megkapja a kiegészítő információkat.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.EurLex-2 EurLex-2
A kiegészítő határidő legfeljebb hat hónap lehet, és akkor jár le, amikor a referens tagállam megkapja a kiegészítő információkat
Do you know what day it is?oj4 oj4
Az Európai Gyógyszerügynökség 11 gyógyszer vonatkozásában elemezte a mellékhatások bejelentését 12 hónappal a kiegészítő monitorozási jegyzékbe történő felvételt megelőzően, valamint 12 hónappal azt követően.
Turn around, and go to the corn!Eurlex2019 Eurlex2019
A kérődzőknek szánt, biotint tartalmazó kiegészítő takarmányok: Legfeljebb 6 hónap
I got it!I got itEuroParl2021 EuroParl2021
Az adóalanyok által minden naptári hónapra benyújtott kiegészítő héajelentések adatait keresztellenőrzés alá vetik lehetséges adócsalási helyzetek azonosítása érdekében.
Procreation is one of God' s commandmentsEurlex2019 Eurlex2019
A tervet a megújító vizsgálatot vagy a kiegészítő vizsgálatot követő hat hónapon belül frissíteni kell.
From now on,let' s stick togetherEurLex-2 EurLex-2
A Közösség 2816 db kiegészítő, egyenként két hónap időtartamra érvényes kabotázsengedélyt kap; 1995. január 1-jétől kezdődően az engedélyek számát évente 30 %-kal növelik.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
A (2) bekezdésben említett kiegészítő kivizsgálást kötelező 12 hónapot nem meghaladó időközönként elvégezni, ha a hajót:
Paperwork on polygraphsnot-set not-set
Kiegészítő információ a t. hónapra
I need a favoureurlex eurlex
1457 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.