kifüstölt oor Engels
kifüstölt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blasted
hu
smoked out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kifüstölnek minket.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így van, semmi kétség, kifüstöljük, mielőtt lenyugszik a nap.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofhunglish hunglish
Kifüstölik nekünk ide az orrunk elé és annyi neki.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal szórakoztatják magukat, hogy a templomból kifüstölt grolimokat öldösik.
Do you know how worried I was?Literature Literature
Az a helyénvaló, ha Anakreón kifüstöli ezt a darázsfészket, méghozzá haladéktalanul.
Well, it' s what I would dohunglish hunglish
Ha nem magát keresik, hanem valóban minket, akkor le fognak jönni ide, és kifüstölnek innen bennünket.
Don' t come near my sonhunglish hunglish
Egy kis szerencsével kifüstöljük őket innen, mielőtt a következő hullám ideér.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
Ám ez a látszólagos hátrány, épp alkalmassá tesz téged arra, hogy kifüstöld a rejtőző kémet.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifüstölök mindenkit akinek köze volt ehhez az akcióhoz,
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifüstöli őket a lyukjaikból
Because I was doing things for him... and he' s done things for meopensubtitles2 opensubtitles2
Így én megkaptam a kétszáz dolláromat, Butch pedig megesküdött, hogy kifüstöl engem.
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Kifüstöljük azt a darázsfészket!
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma este az lesz az első dolgunk, hogy kifüstöljük őket.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Kifüstölöd az elkövetőt azáltal, hogy elhiteted, le fogod leplezni őt.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenny kap egy második esély, hogy kifüstölje ezt a faszt
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meopensubtitles2 opensubtitles2
Én meg azt mondtam, hogy szintenként átkutatjuk a bányát és kifüstöljük.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifüstölnek minket.
I' il wait at the crossroadsEvelin Evelin
Kipótoljuk a sereget, kimegyünk oda, és kifüstöljük a csótányokat, na?
If so, maybe we could help you somehow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cope a seregével a várostól délre már letáborozott, és pár nap alatt kifüstöli a lázadókat.
Just act normalLiterature Literature
Ezt a hamisított levelet küldte, hogy a házat kifüstölik, maradjak távol
Am I a sucker to play with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Nagyjából két órád van, mielőtt ideérnek és kifüstölnek innen.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb vagy utóbb kifüstöljük az összes indiánt ", ezt mondta.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meséljen el mindent, és akkor megtudom, képes leszek-e kifüstöli innen.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy kifüstöljük.
Well, easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mármint ez most nyilván egy verem, de ha kifesti, kifüstöli és megszabadítja Eric-től, akkor remek helyiség lehet belőle.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.