kifeszítés oor Engels
kifeszítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
stretch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meghajtóval és meghajtható görgőkkel és/vagy kerekekkel ellátott, önjáró, felépítmények csatlakoztatásához összekötőszerkezetekkel ellátott lemezek és kockák fémből, szendvics építési módban is, mint hordozó alap felszerelések felépítéséhez, munkadarabok kifeszítéséhez, ill. befogásához, megmunkálási és/vagy felmérési célra
And all I could do was...love himtmClass tmClass
Homlokzatokra vagy más teherhordó szerkezetekre rögzíthető, feszíthető és/vagy eltolható, változtatható és/vagy bedugható keretek vagy sínek, a hozzá tartozó, szerkezetileg meghatározott rögzítőanyagokkal, mind fémből, műanyag vagy textilanyagú ponyvák és lefedések vagy műanyag vagy textilanyagú reklámhordozók kifeszítéséhez vagy felvételéhez
No one ever explained it to metmClass tmClass
A kifeszítés technikája
Pity you didn' t think of that beforeEMEA0.3 EMEA0.3
A vontatás alapvető feltétele vizsgálható a saját vízi jármű és a másik vízi jármű közötti vontatókötél kifeszítésével.
You know nothing about it.I doEurlex2019 Eurlex2019
Ezek a feszítőgallérnak nevezett lapok a ponyvának kötelek vagy hasonló szerkezetek segítségével történő kifeszítésére szolgálnak.
Let me see your wristeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ruhák kifeszítésére való fém vázrendszer megépítése/javítása/szerelése
I hope I' il go to heaventmClass tmClass
Vagy talán a retesz kifeszítése mégsem járt akkora zajjal, mint gondolnánk
Do you know where we might find him?Literature Literature
Olyan hosszúságmérőkön, amelyekre a 9. pont húzóerőt ír elő, a vizsgálatot a teljes vizsgált hosszúság gyakorlatilag súrlódás nélküli kifeszítésével, vízszintes síkon, a mérőeszközön jelzett húzóerő alkalmazása mellett kell elvégezni.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange ofequipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateEurLex-2 EurLex-2
egy-egy fűzőlyukkal ellátott, a ponyva külső részére erősített kis fülek egymástól a ponyva megfelelő kifeszítését lehetővé tevő távolságban elhelyezve
Even their encryptions have encryptions. yeah?oj4 oj4
Padlószőnyegek kifeszítésére szolgáló készülékek, szállító eszközök, horony- és eresztékgyaluk
Such applications shall include in particulartmClass tmClass
A bőrfelület kifeszítésével vagy egy nagyobb terület összecsípésével rögzítse a bőrt
You always wereEMEA0.3 EMEA0.3
Szíjak, emelőszíjak, rögzítőszíjak, vontatószíjak, természetes és/vagy műanyagokból (nem fémből), különösen poliészterből, terhek emeléséhez, hordásához, kifeszítéséhez és csomagolásához
It' s forbidden!tmClass tmClass
Nemlineáris kifeszítésnek hívják
Why didn' t you ever bring us there before?opensubtitles2 opensubtitles2
Fém kábelek kifeszítési célokra
She should be kept under glasstmClass tmClass
Ezek a feszítőgallérnak nevezett lapok a ponyva kötelek vagy hasonló szerkezetek segítségével történő kifeszítésére szolgálnak.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
b) egy-egy fűzőlyukkal ellátott, a ponyva külső részére erősített kis fülek egymástól a ponyva megfelelő kifeszítését lehetővé tevő távolságban elhelyezve.
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
Utómunkálati szolgáltatások, nevezetesen lezárás, kifeszítés és keretezés, fényképészeti számítógépes képalkotás, nagyítás, filmelőhívás, konzerválás, nyomtatás, visszaállítás, retusálás, dia- és nyomatfeldolgozás
Just having drinks with my familytmClass tmClass
Hibrid fonal, különösképpen kifeszítéshez használt nemfémes heverek magjának gyártása során történő használatra
I want you to take ittmClass tmClass
Kapcsok, kapocspofák, tűzőkapcsok fémből ponyvák, fóliák és sátrak, sátorcövekek, -karók kifeszítéséhez, fémből
How about you do the cooking?tmClass tmClass
Késő délután Mary végigkalauzolta Willt és Lyrát a folyó menrén, túl a hálók kifeszítésére szolgáló póznákon, a sós mocsáron át a tenger felé.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?hunglish hunglish
Függönyök mosása és kifeszítése
Daddy, is everything okay?tmClass tmClass
A pénzügyi eszközök egyszerű kiigazítása, illetve az új védőhálók kifeszítése nem segít.
Did he have a baby with the Janitor?Europarl8 Europarl8
A vitorlák kifeszítésében segít
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $opensubtitles2 opensubtitles2
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.