kifesti magát oor Engels
kifesti magát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
puts make-up on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Végül is, szinte kifesti magát.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Egyes lányok kifestik magukat és jól áll nekik” — mondja az egyik tizenéves fiú.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsjw2019 jw2019
Nem sok, de épp elég ahhoz, hogy tükörbe tudjon nézni, legalább annyi ideig, amíg kifesti magát.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
Más kultúrákban kifestik magukat, mint a Legyek Urában.
Put in a good word for me so I can drive the boatQED QED
Két nyomozó kihallgatja és így kifesti magát?
That my " shut- up gift "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csodaszép lány vagy, ha kifested magad.
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szépen beöltözöl, kifested magad
Criteria for approval as a candidate for substitutionopensubtitles2 opensubtitles2
Anya minden nap kifesti magát.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előbb említett Nina hozzáfűzi: „Sok csinos lány van, de ha kifestem magam, sokkal jobb a közérzetem.”
Subject: Asbestos-related diseasesjw2019 jw2019
„Amikor kifestem magam, sokkal magabiztosabb vagyok” — nyilatkozta az egyik serdülő lány.
Yeah, I already checkedjw2019 jw2019
Csakhogy miután kifestik magukat, ők lesznek a Világszépe.
dont do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más kultúrákban kifestik magukat, mint a Legyek Urában.
Then why haven' t you thrown her out?ted2019 ted2019
Ha jön Sam, kifestem magam.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifested magad
Are you brendan fraser?opensubtitles2 opensubtitles2
Miféle szellem az, aki kifesti magát mielőtt megmutatkozik?
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ház kifesti magát.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most megfordulsz, hazamész kifested magad és megvárod.
You guys get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De joggal félthetnek attól, hogy ha kifested magad, esetleg olyan kísértéseknek tennéd ki magad, amelyekre még nem vagy felkészülve.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.jw2019 jw2019
A jó testtartás, az ízlésesen maníkűrözött köröm, a tiszta csillogó haj — mindez hatékony eszköz arra, hogy a legkedvezőbben hass, akár kifested magad, akár nem!
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriagejw2019 jw2019
Párizsban a csajok úgy kifestik magukat, mint a babák, szexi fűzőt viselnek, kiteszik a csöcsüket, és ami a lényeg, parfümmel hintik be a pinájukat, hogy úgy illatozzon, mint az orgona!
It' s nice to see you againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifested majd magad
Just forget about thatopensubtitles2 opensubtitles2
Kifested majd magad.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjjön, a maga kezét is kifestem
Don' t worry.I' il take care of thisopensubtitles2 opensubtitles2
Mikor Jezabel meghallja, hogy Jéhu közeleg, kifesti a szemét, és kicsinosítja magát.
What' s the matter with you?We' re with my familyjw2019 jw2019
Az egész heti feszültséget kifestem magamból.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.