kihalt város oor Engels
kihalt város
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dead city
Mégis, oly nyomasztó tudott lenni egy kihalt város.
Still, it was never easy coming into a dead city.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ittrekedni egy kihalt városban!
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmadik rész A KIHALT VÁROS Hangot hallottam, a mélyből kiáltott: Bébi, álmodd velem ezt a végtelen álmot.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?Literature Literature
Van itt egy teljesen kihalt város, melyben nagy valószínűséggel Otha legjobb katonái járőröznek.
Oh, that' s okayhunglish hunglish
A jelentések szerint a kihalt városokban nagy pusztítást okoztak..... a kiterjedt tüzek. A városokban...
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „kihalt városban” a kisebbség is hasonló jogokkal rendelkezett egy birtok vagy épület megvásárlásakor.
Get me a wet towelWikiMatrix WikiMatrix
Monroe elnök és az összes politikus elhagyta a fővárost,... és a brit erők lényegében egy kihalt várost találtak.
Decision of the EEA joint committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mellitus püspök a ragyogó napfényes kora reggelen a kihalt városba vezette kis csoportját.
what are you talking about, john?Literature Literature
Egyébként is, mi másról lehetne írni manapság ebben a kihalt városban?
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
(Oliver Goldsmith: The Deserted Village; A kihalt város) Mikor derül már fel ez az unalmas, cammogó világ?
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Gyűlölöm ezt a kihalt várost.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futkosok a kihalt városban, a barátaimat keresem.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát... egy félig kihalt városban lévő bolt miatt tűntél el a munkád - - az életed és a családod elől.
Virtual elimination is therefore one solution among many and does not preclude gradual elimination or a ban on certain substances when justifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon mit csinál most, miközben ő itt ül egy járványtól majdnem kihalt város félbehagyott templomában?
The determination of the shipLiterature Literature
Mégis, oly nyomasztó tudott lenni egy kihalt város.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?hunglish hunglish
Minden hétvégén ebben a kihalt városban!
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsopensubtitles2 opensubtitles2
A kihalt város megsemmisítő csendjében úgy tűnt, csendesen morajlik a homok.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
A Hillfield Avenue azonban olyan volt, mintha egy nagy, kihalt város egyik útja volna: sehol sem látta életnek a jelét.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headhunglish hunglish
A zemochi katonák és Azash életben maradt papjai elmenekültek a kihalt városból, és a néptelen utcák a gyászos ürességtől visszhangoztak.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofhunglish hunglish
A szél süvöltése mindennél nyomasztóbb volt azonban egy bizonyos hely fölött, amely egy tágas, szürke síkság közepén dudorodott pattanás módjára, nem messze a kihalt városok legnagyobbikától.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podshunglish hunglish
További tíz perc múltán újra kihalt a városka, és a város iszákosa ismét ott alszik a gerendarakás árnyékában.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirhunglish hunglish
Teljesen kihalt a város.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később kihalt a város, és alig tengett, míg az új Nyugat serény üzletemberei úgy határoztak, hogy megélesztik.
Lock on the target!hunglish hunglish
- Kihalt a város, nem kell félni.
Careful monitoring of glucose control is essentialhunglish hunglish
Ha látom, hogy kihal a város, beteg leszek
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andopensubtitles2 opensubtitles2
108 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.