kihantolás oor Engels
kihantolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
exhumation
en
the act of digging up that which has been buried
disinterment
resurrection
digging up
en
the exhumation of a dead body
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két embernek végül sikerült felemelni az asszonyt, mire a többiek lapátokkal felfegyverkezve odamentek, és nekiláttak a sír kihantolásának.
Your stupid fuckin ' bandhunglish hunglish
mivel a kihantolásokat szigorúan a méltóságteljes magatartás nemzetközi előírásainak és normáinak megfelelően végezték el, és mivel az emlékművet egy hivatalos ünnepség keretében és a Hitler-ellenes koalíció képviselőinek részvételével újra megnyitották a temetőben,
» Christmas is here. «not-set not-set
mivel a földi maradványok kihantolására, azonosítására és visszaszolgáltatására irányuló CMP-projekt 2006 augusztusa óta folyik, és eddig 373 földi maradványt hantoltak ki, amelyből 262 maradványt elemeztek a CMP antropológiai laboratóriumában, feltételezhető azonosításuk érdekében,
We found traces of his blood at the Aegis Fighting Clubnot-set not-set
Ha nem vallási okokból ellenzik a kihantolást, a törvény megelégszik az egyik szülő beleegyezésével - mondta Elliot.
Well, I was coming to that, sirhunglish hunglish
Akkor biztosan beleborzong abba, hogy szeretném kérvényezni Billy Schaffer kihantolását boncolás céljára.
And I- I- think I can remember it now, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel Észtország kormánya előzetesen ismertette e határozat indokait az Orosz Föderáció kormányával, és együttműködést ajánlott fel az orosz kormány számára az emlékmű áthelyezésének idejére, valamint arra ösztönözte az orosz képviselőket, hogy vegyenek részt a kihantolásokon, amit az orosz hatóságok elutasítottak,
If they find me, they will shoot you bothnot-set not-set
Saját váratlan hiszékenysége megdöbbentette Tinát, mert azt jelezte, hogy Danny holttestének kihantolása nem hozza majd el számára azt a megnyugtató hatást, amelyben reménykedett.
Thanks for taking such good care of our familyhunglish hunglish
Bár egyesek szerint Bram Stokert az ihlette a Drakula megírására, hogy látta egy sír kihantolását a Highgate-ben.
For multiphaseLiterature Literature
mivel a Parlament előadójának az eltűnt személyekkel foglalkozó bizottságnál (CMP), a kihantolás helyszínein, a két közösség antropológiai laboratóriumaiban és a Cipruson eltűnt személyek családjainál tett látogatása kizárólag az eltűnt személyekkel kapcsolatos humanitárius probléma (görög nemzetiségű és török nemzetiségű ciprusiak) megvizsgálása volt, ami az eltűnt személyek rokonainak azon jogából fakad, hogy megtudhassák, mi lett hozzátartozóik sorsa
Hand-Editing Configuration Filesoj4 oj4
mivel a Parlament előadójának az eltűnt személyekkel foglalkozó bizottságnál (CMP), a kihantolás helyszínein, a két közösség antropológiai laboratóriumaiban és a Cipruson eltűnt személyek családjainál tett látogatása kizárólag az eltűnt személyekkel kapcsolatos humanitárius probléma (görög nemzetiségű és török nemzetiségű ciprusiak) megvizsgálása volt, ami az eltűnt személyek rokonainak azon jogából fakad, hogy megtudhassák, mi lett hozzátartozóik sorsa,
That' s the boy, Lounot-set not-set
mivel a kihantolásokat szigorúan a méltóságteljes magatartás nemzetközi előírásainak és normáinak megfelelően végezték el, és mivel az emlékművet egy hivatalos ünnepség keretében és a Hitler-ellenes koalíció képviselőinek részvételével újra felavatták a katonai temetőben,
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsnot-set not-set
mivel a tömeg- és egyéni sírok feltárására és kihantolására, valamint az áldozatok holttesteinek azonosítására tett hatalmas erőfeszítések ellenére az eddig végzett keresések nem rekonstruálják teljesen a Szrebrenicában és Szrebrenica körül bekövetkezett eseményeket,
Loved blowing younot-set not-set
mivel a tömeg- és egyéni sírok feltárására és kihantolására, valamint az áldozatok holttestének azonosítására tett hatalmas erőfeszítések ellenére az eddig elvégzett keresések nem teszik lehetővé a Szrebrenicában és környékén bekövetkezett események teljes rekonstruálását,
That' s very funnynot-set not-set
mivel a tömeg- és egyéni sírok feltárására és kihantolására, valamint az áldozatok holttesteinek azonosítására tett hatalmas erőfeszítések ellenére az eddig végzett keresések nem rekonstruálják teljesen a Szrebrenicában és Szrebrenica körül bekövetkezett eseményeket,
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
mivel a földi maradványok kihantolására, azonosítására és visszaszolgáltatására irányuló CMP-projekt # augusztusa óta folyik, és eddig # földi maradványt hantoltak ki, amelyből # maradványt elemeztek a CMP antropológiai laboratóriumában, feltételezhető azonosításuk érdekében
Yes, subsection 5(4) of the Act.oj4 oj4
mivel Észtország kormánya előzetesen ismertette határozatának indokait az Orosz Föderáció kormányával, és együttműködést ajánlott fel az orosz kormány számára az emlékmű áthelyezésének idejére, valamint arra ösztönözte az orosz képviselőket, hogy vegyenek részt a kihantolásokon, amit az orosz hatóságok elutasítottak,
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knownot-set not-set
Az az igazság, hogy nem találtuk a vírust, viszont új technikát fejlesztettünk ki esetleg vírust tartalmazó tetemek biztonságos kihantolására.
We love each other as friends, notted2019 ted2019
mivel Cipruson az Eltűnt Személyek Bizottsága (ESZB) az ENSZ főtitkár védnöksége alatt újrakezdte működését, és bár a folyamat lassú, mégis haladás tapasztalható a holttestek kihantolása és földi maradványok azonosítása terén,
If they find me, they will shoot you bothnot-set not-set
mivel a tömeg- és egyéni sírok feltárására és kihantolására, valamint az áldozatok holttestének azonosítására máig tett hatalmas erőfeszítések ellenére az eddig végzett kutatások alapján nem rekonstruálhatók teljes mértékben a Szrebrenicában és Szrebrenica körül bekövetkezett események,
Would you play with me?not-set not-set
mivel a tömeg- és egyéni sírok feltárására és kihantolására, valamint az áldozatok holttesteinek azonosítására eddig tett hatalmas erőfeszítések ellenére az eddig végzett keresések nem rekonstruálják teljesen a Szrebrenicában és Szrebrenica körül bekövetkezett eseményeket,
She did, did she?not-set not-set
Másfél órát töltött házának könyvtárában a jogi eseteket tartalmazó könyvek lapozgatásával, és próbált precedenst találni a kihantolásra, amelyet a bíróság kizárólag humánus okokra hivatkozva ítélt meg, tekintettel az elhunyt hozzátartozóira, bár a hulla kihantolására nem volt halaszthatatlan jogi indok".
No, she went to some party off Beachwoodhunglish hunglish
A fia kihantolása mindenképpen jót tesz majd a lelkiállapotának, függetlenül attól a rémségtől, amit akkor kell átélnie, amikor a koporsó fedelét felnyitják.
What, did you place an ad in the personals or something?hunglish hunglish
mivel Cipruson az Eltűnt Személyek Bizottsága (ESZB) az ENSZ főtitkár védnöksége alatt újrakezdte működését, és bár a folyamat lassú, mégis haladás tapasztalható a holttestek kihantolása és földi maradványok azonosítása terén
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatoroj4 oj4
A tudós azt is mondja, hogy az alatt a négy évszázad alatt, amely István halálától holttestének Lucian általi kihantolásáig eltelt, teljesen megváltozott a keresztények magatartása az ereklyék iránt.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.