kihasználási engedély oor Engels
kihasználási engedély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lease
concession
franchise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az engedélyek optimális kihasználásának biztosítása érdekében a ki nem osztott engedélyeket újraelosztás céljából vissza kell küldeni a Bizottsághoz.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEurLex-2 EurLex-2
Az engedélyek optimális kihasználásának biztosítása érdekében a ki nem osztott engedélyeket újraelosztás céljából vissza kell küldeni a Bizottsághoz
Nothing will come up, Mrs. Billingseurlex eurlex
(6) Az engedélyek optimális kihasználásának biztosítása érdekében a ki nem osztott engedélyeket újraelosztás céljából vissza kell küldeni a Bizottsághoz.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes hatóság által ilyen feltételek mellett jóváhagyott tájékoztató esetében biztosítani kell a 2003/71/EK irányelvvel létrehozott egységes engedély előnyei kihasználásának lehetőségét.
Don' t you care about your dead dad?EurLex-2 EurLex-2
Ezek a „garantált bevételek” szerintük az infrastruktúra kihasználásából adódnak, ami a műsorszórási engedélyek kiadására, nem pedig a támogatásra vezethető vissza.
Dueling overridesEurLex-2 EurLex-2
A biztosíték össszegét kellően magas szinten kell megállapítani ahhoz, hogy biztosítható legyen a kiadott behozatali engedélyek teljes körű kihasználása a cukor jelenlegi ingadozó világpiaci ára mellett.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
A II. alkontingens keretében húsipari termékekre vonatkozóan kiadott behozatali engedélyek optimálisabb kihasználása érdekében helyénvaló eltérni a #/EK rendelet #. cikke bekezdésének első albekezdésétől, és valamennyi behozatali engedély jogosultjának lehetővé tenni, hogy a korábban közösségi vámraktározási rendszerben tárolt húst – mennyiségi korlátozás nélkül – szabad forgalomba bocsássák
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modeseurlex eurlex
A zóna alapú engedélyezésnek és az engedélyek kölcsönös elismerésének fokozott kihasználásával csökkenthető lenne a munka megkettőződése, erőforrások szabadulnának fel, és felgyorsulna a növényvédő szerek piacra jutása.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEuroParl2021 EuroParl2021
A 10. cikk úgy rendelkezett, hogy a tagállamok korlátozhatják az egyedi engedélyek számát a rádiófrekvencia‐spektrumok hatékony kihasználásához szükséges mértékben.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
18 A 97/13 irányelv 10. cikkének (1) bekezdése alkalmazásában a tagállamok korlátozhatják az egyedi engedélyek számát a rádiófrekvencia-spektrumok hatékony kihasználásához szükséges mértékben.
That was a wrong decisionEurLex-2 EurLex-2
13 A 97/13 irányelv 10. cikkének (1) bekezdése alkalmazásában a tagállamok korlátozhatják az egyedi engedélyek számát a rádiófrekvencia-spektrumok hatékony kihasználáshoz szükséges mértékben.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
57 A Bizottság bármiféle felelősségének kizárásához ugyanis az Elsőfokú Bíróságnak kellett megvizsgálnia, hogy – a felpereseknek a referenciamennyiségeik és behozatali engedélyeik kihasználásában tapasztalt nehézségein túl – vajon az általuk hivatkozott kár oka nem a 2362/98 rendelet állítólagos jogellenessége, közelebbről pedig a vámkontingensek Bizottság által bevezetett egységes kezelése‐e, ami ebben az esetben közvetlen okozója lenne a harmadik országbeli banánt importáló hagyományos piaci szereplők nehézségeinek, amelyek végül AKCS-banánt voltak kénytelenek behozni.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentEurLex-2 EurLex-2
A kereskedelem megkönnyítése és a behozatali kontingensek előnyösebb kihasználása érdekében indokolt, hogy a behozatali engedélyek ugyanazon kontingensszám alá tartozó más más kóddal ellátott termékekre is érvényesek legyenek, feltéve hogy azokra azonos behozatali vámot vetnek ki
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?oj4 oj4
A kereskedelem megkönnyítése és a behozatali kontingensek előnyösebb kihasználása érdekében indokolt, hogy a behozatali engedélyek ugyanazon kontingensszám alá tartozó más más kóddal ellátott termékekre is érvényesek legyenek, feltéve hogy azokra azonos behozatali vámot vetnek ki.
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
A 10. cikk előírja, hogy a tagállamok korlátozhatják az egyedi engedélyek számát, amennyiben ez szükséges a rádiófrekvencia‐spektrumok hatékony kihasználásához.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurLex-2 EurLex-2
19 – A 97/13 irányelv 10. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok az egyedi engedélyek számát csak a rádiófrekvencia‐spektrumok hatékony kihasználásához szükséges mértékben korlátozhatják.
Yes, that' d be lovely.- OkayEurLex-2 EurLex-2
Olyan intézkedésekre is szükség van, amelyek a lehető legkisebb szintre csökkentik a behozatali engedélyekkel kapcsolatos spekulatív lépéseket, amelyek a vámkontingensek részleges kihasználásához vezethetnek
Hey, Mike, can I get a break?oj4 oj4
Olyan intézkedésekre is szükség van, amelyek a lehető legkisebb szintre csökkentik a behozatali engedélyekkel kapcsolatos spekulatív lépéseket, amelyek a vámkontingensek részleges kihasználásához vezethetnek.
Even their encryptions have encryptions. yeah?EurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.