kihasználja a helyzetet oor Engels
kihasználja a helyzetet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to make the most of it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szerintem kihasználja a helyzetet, és szívesen belenéznék a róla összegyűjtött információkba.
They eat monkey brainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem haboztál, hogy kihasználd a helyzetet.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az oroszlánhoz hasonlóan az Ördög máskor meg egyszerűen kihasználja a helyzetet.
We are going to beat themjw2019 jw2019
Nem, csak kihasználod a helyzetet, hogy eltereld Mike Ross-ról a szót.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhatározta, hogy kihasználja a helyzetet.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Ugyan, csak kihasználom a helyzeti előnyt.
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én csak kihasználom a helyzetet.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha kihasználom a helyzetet, az nem szerelem.
Let' s keep goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihasználja a helyzetedet, hogy visszaszerezzen.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb, amit tehetek, ha kihasználom a helyzetemet itt, ahol vagyok.
What is wrong with you?Literature Literature
Biztos teljesen kihasználjuk a helyzetet?
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, most vagy elmondom nekik az igazat... vagy kihasználom a helyzetet
operations of security equipment and systemsopensubtitles2 opensubtitles2
Most kihasználom a helyzetet, hogy micsoda egy mocskos kis alak lettem!
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihasználod a helyzetet.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kihasználja a helyzetet, maga gyáva!
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bourienne, ő jól kihasználja a helyzetet.
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akár kihasználom a helyzetet, akár nem, te tutira kisiklasz.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnne, hogy kihasználja a helyzetet...
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga attól fél, hogy kihasználom a helyzetet, ha igent mond.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihasználja a helyzetedet.
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERSNumber and capacity of plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kihasználja a helyzetet.
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem, hogy alattomosan kihasználod a helyzetet és tovább maradsz, mint mondtad.
He’ s giving the Nazi saluteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl becsületes volt ahhoz, hogy kihasználja a helyzetet.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
Vagy lehet, hogy csak kihasználja a helyzetet, ami az útjába került.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.