kimeneti fájl
output file
kimeneti oor Engels
kimeneti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
output
exit
exhaust
exit
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exited · outgoing · outlet · output
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kimeneti mobil kibocsátáscsökkentési technikákkal kombinálható zárt ciklusú rendszerek megelőzik vagy csökkentik a VOC-kibocsátást
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
egyenárammal működtetett berendezések esetében a névleges feszültség 13/12-ével a feszültségforrás kimenetén mérve;
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
A biztonságtechnikai műszerekkel ellátott rendszer által vezérelt összes kimeneti változó és annak jelzése, hogy az egyes esetekben közvetlen vagy a jármű valamely egyéb rendszerén keresztül megvalósuló vezérlésről van-e szó.
Could I free my hands, please?EurLex-2 EurLex-2
Ha a tagállam a kimeneti tényezők tekintetében nem teljesíti az előre meghatározott szintet, az a kiadások csökkentésével jár.
Good night, sweetheartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gázpalackszelepek. 2. rész: Kimeneti csatlakozások
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.EurLex-2 EurLex-2
5. Felbontásuk legalább 14 bit, 2,5 millió szó/másodpercnél nagyobb kimeneti teljesítménnyel;
stop saying you cant jump davidEurLex-2 EurLex-2
A kemilumineszcens detektor kimeneténél is mérhető a páratartalom, feltéve, hogy a detektorba csak a szárítóból jön anyagáram.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsEurLex-2 EurLex-2
Az oszlopot illessze be a gázkromatográfba (3.3. pont) úgy, hogy az oszlop bemenetét az oszlopra szerelt (»on-column«) rendszerhez, az oszlop kimenetét pedig a detektorhoz csatlakoztatja.
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleEurLex-2 EurLex-2
(17) Ez a mutató a feldolgozott vegyes csomagolási hulladék összetételének elemzése alapján a vegyes csomagolási hulladék egészére, illetve az egyes kimeneti áramok szerint is kiszámítható.
Leslie is talking about, let' s seeEuroParl2021 EuroParl2021
„jármű jellemző együtthatója” : a jármű és a menetíró készülék közötti kapcsolatot biztosító alkatrész (sebességváltó kimenőtengelye vagy a keréktengely) által - mialatt a jármű rendes vizsgálati feltételek mellett egy kilométernyi távolságot tesz meg - kibocsátott kimeneti jel értékét megadó jellemző számjegyadat (ld. a VI.5. fejezetet).
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
a. 3,2 GHz-nél nagyobb, de legfeljebb 6 GHz-es frekvencián történő működésre méretezettek, átlagos kimeneti teljesítményük meghaladja a 4 W-ot (36 dBm), relatív sávszélességük pedig 15 %-nál nagyobb;
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionEurLex-2 EurLex-2
— A víztisztító berendezések kimeneti pontján történő vízminőség-ellenőrzés.
I would like very much to do that againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az elosztó csak akkor kapcsolhatja össze a fékvezetéket és a referencia-ellenőrzőtartályt, ha a kimeneti nyomás nem éri el a 0,3 bar-t.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
A kapilláris oszlopot illessze be a gázkromatográfba (3.3) úgy, hogy az oszlop bemenetét az oszlopra szerelt („on-column”) rendszerhez, az oszlop kimenetét pedig a detektorhoz csatlakoztassa.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in partincome lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentEurLex-2 EurLex-2
6,8 GHz-nél nagyobb és legfeljebb 8,5 GHz nagyságú frekvencián 70 W-nál (48,54 dBm) nagyobb maximális kimeneti telítési teljesítmény;
Don' t trivialize it, PegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy adott gyártósor és termék esetében a sütő/szárítási szakasz kimeneti hőmérsékletnek a lehető legalacsonyabbnak kell lennie, az elvárt minőségre és élelmiszer-biztonságra vonatkozó előírásoknak megfelelően, valamint figyelembe véve olyan releváns tényezőket, mint például a berendezés típusa, valamint a nyersanyag redukálócukor-tartalma és a termék nedvességtartalma.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A GX-sínvezérlő vezérli a be/kimeneti eszközök kommunikációját, amihez két 4 bájt széles GX sín csatlakozik, az egyik a bejövő, a másik a kimenő forgalom számára.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestWikiMatrix WikiMatrix
Annak biztosítása érdekében, hogy a külső olajkondicionáló rendszer ne befolyásolja a vizsgálatot, be- és kimenetkor egyetlen vizsgálati pontot mérjenek a felkészítő rendszerrel.
How can you not smell that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— legalább 142 Nm, de legfeljebb 156 Nm folyamatos kimeneti nyomatékkal,
There you areEuroParl2021 EuroParl2021
A 48 V/12 V-os DC/DC-átalakító névleges teljesítménye a 12 V-os oldalon mért állandó kimeneti teljesítmény, amelyet a DC/DC-átalakító gyártója az ISO 8854:2012 szabványban meghatározott feltételek mellett garantál.
' Who could' ve poisoned it? 'Eurlex2019 Eurlex2019
a működési program eredményei, amelyek a vonatkozó esetekben a VIII. mellékletben meghatározott általános kimeneti és eredménymutatókon alapulnak, illetve adott esetben a nemzeti stratégiában meghatározott kiegészítő kimeneti és eredménymutatókon; továbbá
Earth to Herc!EurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzést a kimeneti görbének a 6.4.4.1. vagy a 6.4.4.2. szakasz szerinti mérésével kell elvégezni.
It can' t be Mitchell, can it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az átlagos vagy teljes CW kimeneti teljesítmény 250 W vagy annál több, de nem haladja meg az 500 W-ot, valamint az átlagos vagy CW kimeneti ’teljesítménysűrűség’ meghaladja az 50 W/cm2-t;
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
6 GHz-nél nagyobb, de legfeljebb 31,8 GHz-es frekvencián történő működésre méretezettek, és átlagos kimeneti teljesítményük meghaladja a 20 W-ot (43 dBm);
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Ha nem áll fenn a kockázata annak, hogy a mérőeszköz kimeneti nyomása a légköri nyomás alá eshet (különösen így van ez a csak teli tömlős rendszereknél), nincs szükség az áramlást lelassító és leállító automatikus szerkezetre
I don' t understand what happenedeurlex eurlex
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.