kimerni oor Engels
kimerni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to bail out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy német politikus ezt mondta azokkal az erőfeszítésekkel kapcsolatban, melyekkel a világot próbálják megtisztítani a taposóaknáktól: „Olyan, mintha egy fürdőkádból próbálnák teáskanállal kimerni a vizet, miközben folyik a csap.”
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decisionjw2019 jw2019
És mivel közvetlenül nem tudtam kimerni belőle az ismeretét, valami meg kellett hogy akadályozzon ebben.
What are you using, Lisiek?hunglish hunglish
Kapálózzon, ha akar, Marshall kisasszony, de nagyobb sikert arat, ha nekilát gyűszűvel kimerni a Temzét.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
- Nem kellene kimernie?
I am here for an educationhunglish hunglish
Ugyanolyan reménytelen volt, hogy akár ő, akár más kielégítse mindenki szükségletét, mint kimerni a vizet az óceánból.
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
Vízben vagy és víz vesz körül, de hogy életben maradj, megpróbálsz annyi vizet kimerni a csónakodból, amennyit csak lehetséges!
Looks like we have a problemjw2019 jw2019
Kezdjük el kimerni!
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem kéne kimerni?
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi idő alatt tudják kimerni?
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kell kimerned a vizet egy kötélre kötött vödörrel, Babu-bhaiya?
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legfinomabb fagylaltot a legkeményebb kimerni.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nincs csap, akkor a vizet tiszta merőkanállal vagy csészével kell kimerni.
You' re not getting into the spirit of thisjw2019 jw2019
Muielőtt elkezdené kimerni.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdjük el kimerni.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképesztő fajankó voltam, és azt mondtam, megpróbálod gyűszűvel kimerni a Temzéből a vizet.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Hogy nem akarod kimerni a Temze vizét – egy kertet öntözöl, mégpedig cseppenként.
Police are still investigating the fire that caused his deathLiterature Literature
Semmi értelme az óceán zsugoriságára panaszkodni: minél nagyobb edénnyel érkezik valaki, annál többet fog tudni kimerni.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor inhis house has done what he has to do. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Föllódították egy asztalra, és elkezdték kimerni a levest.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.