kipécéz oor Engels
kipécéz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pick on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor tudták, hogy ha Jimmy kipécéz valakit, azt bóknak kell venni.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használod telepatikus adottságaidat, hogy kipécézd őket.
Somehow Keats will survive without youhunglish hunglish
Kipécézi az arrogáns politikusokat, a háborúval kufárkodó hadvezéreket, az öntelt filozófusokat, pontosan azokat, akik ott ültek a nézőtér első sorában, akiknek mindenki láthatta a reakcióit.
Oh, you gotta be kidding!ted2019 ted2019
Nemcsak leápolják az összes extrovertált férfit, még egy jó pár introvertáltat is kipécéznek.
Don' t forget to walk Murrayted2019 ted2019
Szóval kipécézitek mindazokat akiket szeretek, amíg én föl nem adom magam?
i want to singhunglish hunglish
Jól tudod, milyen az, ha kipécéz valakit a kartell.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipécéznek egy ételt vagy italt.
I could be useful on a ranchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány elítélt kipécézi magának.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipécézem magamnak az ajtókat
Anyone can steal in here in the middle of the night through the windowopensubtitles2 opensubtitles2
Weber úr, Európa a második világháború értékeiből született - abból az elhatározásból, hogy soha többé nem nézünk félre, amikor egyének egy csoportját vagy más csoportokat kipécézik vagy kikiáltják bűnbaknak, majd koncentrációs táborokba és munkatáborokba vezetik őket.
Why am I obligated to be something?Europarl8 Europarl8
Nem lennék a bőrében annak, akit Hickok kipécéz.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kipécéz valakit, hátha mond valamit?
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs elég bizonyítékuk ellenem, ezért kipécéznek valaki mást a családomból?
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Név szerint is kipécéz néhányat (köztük engem is), akit fél kézzel is el tudna intézni, a másik kezét akár hátra is köthetik.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficienthunglish hunglish
A vallás olyan feltűnően pazarló, a darwini szelekció pedig rendszerint mindenfajta pazarlást kipécéz és felszámol.
Because of meLiterature Literature
Ezek kipécézik maguknak az ilyen embereket.
Sample bottles areted2019 ted2019
A legerősebb gyerek azonnal kipécézi magának a leggyengébbet.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De igen, ha kipécézi az egyik kényes ügyön dolgozó ügynökömet.
Call me back in a couple of daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, milyen érzés, ha kipécéznek maguknak?
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha valakit kipécéznek, vissza kell támadni.
I' il come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendre kipécéznek maguknak.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha találomra kipécézünk belőle egy-egy alakot és megpróbáljuk gondolatban életre kelteni, akkor különösnek tűnik fel, mint valami vízözön előtti világ.
The loans are administered by the EMIhunglish hunglish
De ha valami magányos pasas bármi okból kipécéz, akkor a rendszer lassú és szkeptikus.
Yes, but I didn" t hit himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor így kipécéznek kapásból lőnek rád.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.