kipufogó berendezés oor Engels

kipufogó berendezés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

exhaust system

naamwoord

A kipufogó berendezés vázlatos ábrázolását a traktor típusbizonyítványához kell mellékelni.
A drawing of the exhaust system must be annexed to the tractor type-approval certificate.

exhaust device

1) A duct or pipe through which waste material is emitted.2) A combination of components which provides for enclosed flow of exhaust gas from engine parts to the atmosphere.(Source: AMHER / LEE)

voorbeelde

Hangtompítók és/vagy kipufogó berendezések, valamint kipufogógáz berendezések motorkerékpárokhoz
Silencers and/or exhaust systems, and exhaust gas systems for motorcycles

- a megengedhető zajszint és a kipufogó berendezés (hangtompító).
- the permissible sound level and exhaust system (silencer).

A kipufogó berendezés vázlatos ábrázolását a traktor típusbizonyítványához kell mellékelni.
A drawing of the exhaust system must be annexed to the tractor type-approval certificate

Kipufogó berendezés: a legnagyobb megengedett kipufogási ellennyomás a névleges fordulatszám mellett és teljes terhelés mellett: kPa]
Exhaust system: maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load: ... kPa]

Perforált és nem perforált csövek kipufogó berendezésekhez
Perforated and non-perforated pipes for exhaust installations

Szívóberendezések [motoralkatrészek] és kipufogó berendezések, kipufogó csövek és kipufogó dobok gépjárművekhez
Intake devices (engine parts) and exhaust installations, exhaust pipes and silencers for motor vehicles

Belsőégésű motorral meghajtott szárazföldi járművek kipufogó berendezései
Exhaust gas installations for land vehicles with internal combustion engines

Kipufogó berendezés: a legnagyobb megengedett kipufogási ellennyomás a névleges fordulatszám mellett és teljes terhelés mellett: kPa4.2.
Exhaust system: maximum permissible exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load: ... kPa4.2.

A kipufogó berendezés (kibocsátáscsökkentő berendezés és zajcsökkentő rendszer) mint ÖME EU-típusjóváhagyására vonatkozó adatközlő lap mintája
Model information document relating to EU type-approval of an exhaust (pollution-control device and noise-abatement device) as a STU

KIPUFOGÓ BERENDEZÉS (HANGTOMPÍTÓ
EXHAUST SYSTEM (SILENCER

Belsőégésű motorral működő szárazföldi, légi és vízi járművek kipufogórendszerei és kipufogó-berendezései
Exhaust systems and exhaust devices for land, air and water vehicles powered by internal combustion engines

KIPUFOGÓ BERENDEZÉS (HANGTOMPÍTÓ)
EXHAUST SYSTEM (SILENCER)

— a megengedhető zajszint és a kipufogó berendezés (hangtompító).
— the permissible sound level and exhaust system (silencer),

Kipufogó berendezések belső égésű motorokhoz
Exhaust apparatus for combustion engines

Gépjármű kipufogó berendezések és hangtompító berendezések
Exhaust systems and silencer systems for motor vehicles

Szerszámok járművekhez, ablakmosó szivattyúk, vízszivattyúk, fűnyírók, hengerfejek, olajszűrők, hangszigetelők kipufogó berendezésekhez, gyújtógyertyák
Tools for vehicles, windscreen washer pumps, washer pumps, lawnmowers, cylinder heads, oil filters, silencers for exhaust systems, spark plugs

Kipufogó berendezések belső égésű motorokhoz
Exhaust apparatus for internal combustion engines

A kipufogó-berendezésen nem lehet szivárgás, amely a motor által kibocsátott gáz felhígítását eredményezhetné.
The exhaust device must not have any leaks likely to dilute the gases emitted by the engine.

Belsőégésű motorral meghajtott szárazföldi, légi és vízi járművek kipufogó berendezései
Exhaust gas installations for land, air and water vehicles with internal combustion engines

Nyomás a kipufogó-berendezésben és a beszívott levegő vákuuma:
Pressure in the exhaust and under-pressure of the intake air:

A tüzelőanyag-tartály és a kipufogó-berendezés közötti hőpajzs rajza
Drawing of the heat shield between tank and exhaust system

A kipufogó-berendezésen nem lehet szivárgás, amely a motor által kibocsátott gáz felhígítását eredményezhetné
The exhaust device must not have any leaks likely to dilute the gases emitted by the engine

a megengedhető zajszint és a kipufogó berendezés (hangtompító).
the permissible sound level and exhaust system (silencer),