jármű kipufogógáz
vehicle exhaust gas
kipufogógáz oor Engels
kipufogógáz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
exhaust fume
Igazából jobb, ha lent hagyod az ablakokat, amíg be tud szivárogni a kipufogógáz.
Actually, better to leave the windows down until I get a handle on these exhaust fumes.
exhaust gas
en
Offgas produced during combustion processes discharged directly or ultimately to the atmosphere.
A kipufogógáz-gyűjtő berendezést és a kipufogógáz-mintavevő rendszert összekötő cső.
A tube connecting the exhaust-gas collection equipment and the exhaust-gas sampling system.
waste gas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kipufogócsőben egy valós idejű kezeletlen kipufogógáz csóvát feltételezve, minden füstölésmérő késleltetett és különbözőképpen mért fényelnyelési jelet mutat.
Does it seem right to you?EurLex-2 EurLex-2
Hangtompítók és/vagy kipufogó berendezések, valamint kipufogógáz berendezések motorkerékpárokhoz
I was so stupidtmClass tmClass
Szivattyúk, adagolók és befecskendező eszközök kipufogógáz-utókezeléshez használt vizes karbamitoldathoz
If they find out why you' re here, the papers' il have a field daytmClass tmClass
Az NOx-kibocsátás mérése megfelelő eszközzel/megfelelően felszerelt kipufogógáz-gázelemző készülékkel, a kipufogócsövön keresztüli jelenlegi vizsgálati módszerekkel.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downEurLex-2 EurLex-2
E célból az értékelésre alkalmazott megfelelő változónak minősül az átlagos részecskekibocsátás és az átlagos kipufogógáz-ellennyomás.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az EGSZB véleménye szerint a rákkeltő anyagokkal és mutagénekkel kapcsolatos kockázatokról szóló irányelv célja nem az, hogy a motorokra vonatkozóan műszaki normákat állapítson meg, hanem az, hogy létrehozza a dízelmotor-kipufogógáz jogi fogalommeghatározását a tudományos bizonyítékok és az IARC értékelése alapján rákkeltő folyamatként.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szénáramot a hígított kipufogógáz CO#-koncentrációjából, a tömegáramából és a mintaáramból kell meghatározni
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingoj4 oj4
b) 2007.6.30. után építettek be vízi járműbe vagy a fedélzeten található gépekbe, a kipufogógáz-kibocsátási határértékekre a 97/68/EK irányelv XV. mellékletében megadott értékek vonatkoznak
That the reason you drop out of thin air like this?EurLex-2 EurLex-2
A q mew kipufogógáz-áramot vagy – ha ennek használatát választják – a q mdew hígítottkipufogógáz-áramot ezen melléklet 4. függelékének 2.3. szakasza szerint kell meghatározni.
Now, get me a blanket and you can go back to bedEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB azt is ajánlja, hogy alakítsanak ki összehangolt követelményrendszert az utókezelő rendszerek utólagos felszerelésére – éspedig nem csupán a kipufogógáz csökkentésére való képességük miatt, hanem azért is, mert mezőgazdasági és építőipari berendezésekre történő felszerelésük kockázatokkal jár.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurLex-2 EurLex-2
kombinált NOx-mentesítő/részecskeszűrő rendszer: a nitrogén-oxidok (NOx) és a szilárd káros anyagok kibocsátásának egyidejű csökkentésére tervezett kipufogógáz-utókezelő rendszer
which enables him to heal rapidlyoj4 oj4
a kipufogógáz hőmérsékletének mesterséges felmelegítése;
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEuroParl2021 EuroParl2021
Általános szabályként a kipufogógáz- és CO2-kibocsátás és hibrid hajtású elektromos járművek esetében az áramfogyasztás és elektromos hatósugár meghatározása szempontjából jóváhagyott típussal megegyező termék gyártásának biztosítására tett intézkedéseket a 168/2013/EU rendelet 30. cikkének (2) bekezdésében levő mintának megfelelő típusbizonyítvány leírása alapján ellenőrzik.
He will if I have anything to say about iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kipufogógáz-tisztító berendezés
You should know that better than Ieurlex eurlex
Az előadó ezért úgy véli, hogy európai szinten sürgősen cselekedni kell annak érdekében, hogy csökkenjen a munkavállalók dízelmotor-kipufogógázoknak való munkahelyi expozíciója, és az I. mellékletbe fel kell venni azokat a munkákat, amelyek ilyen kipufogógázoknak való kitettséget foglalnak magukban, továbbá a III. mellékletben elemi szén alapján számított 50μg/m3 (0,05mg/m3) értékben kell megállapítani a foglalkozási expozícióra vonatkozó határértéket(8).
We were more like sisters, I guessnot-set not-set
A ciklus alatti teljes hígított kipufogógáz-áramot (kg/vizsgálat) a ciklus alatti mérési értékekből és az áramlásmérő készülék megfelelő kalibrációs adataiból kell kiszámítani (V0 PDP esetén, KV CFV esetén, Cd SSV esetén): a 3. függelék 2.2.1. pontjában leírt megfelelő módszereket kell használni.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
A Tier III-as követelményeknek való megfelelést biztosító legelterjedtebb kibocsátáscsökkentési technológiák a kipufogógáz-visszavezetési (EGR) rendszerek, a szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszerek, illetve a (részben) cseppfolyósított földgázzal (LNG) üzemelő motorok.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
a kipufogógázt vezető csőnek legalább 30 mm hosszú, burkolattal nem ellátott, könnyen hozzáférhető korrózió-ellenőrző szakaszt kell tartalmaznia közvetlenül a hőcserélő után;
I think it' s Captain Nemo and his men!Eurlex2019 Eurlex2019
GEXHW = GAIRW + GFUEL (nedves kipufogógáz-tömegre)
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EurLex-2 EurLex-2
A belvízi hajók motorjainak jelenleg – amennyiben nem kaptak mentességet – a 97/68/EK irányelvben (az NRMM-irányelvben(1)) megállapított kipufogógáz-kibocsátási határértékeknek kell megfelelniük.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthnot-set not-set
A #. ábrán látható részmintavételes rendszernél a hígítatlan kipufogógáz az EP kipufogócsőből az SP mintavevő szondán és a TT átvezető csövön keresztül kerül a DT hígítóalagútba
Because I believe he' s leading you into a trapoj4 oj4
A munkaállásokat úgy kell megtervezni és kialakítani, hogy elkerülhető legyen a kipufogógázok és/vagy oxigénhiány miatt fellépő kockázat.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
A motorrendszer a motor, a kipufogógáz-kezelő rendszer és a kiegészítő vezérlők optimális kombinációja.
I' il find a fatter Neilnot-set not-set
A szondának valódi mintát kell vennie a hígított kipufogógázokból.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!EurLex-2 EurLex-2
kr = az 5.4.2. pont szerinti, illetve a kr = 1 időszakos regenerálású kipufogógáz-utókezelő rendszer nélküli motorok esetében számított regenerációs kiigazítás.
well, she says its time for dinner, breakfast, foodEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.