kirakatok oor Engels
kirakatok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of kirakat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üzletének egyik kirakatában a Peek & Cloppenburg dekorációs célokból az „LC 2” modell egy karosszékét állította ki.
I must say that it looks good at first glance.EurLex-2 EurLex-2
És az emberek mind köveket dobáltak a kirakatba.
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elképzelem, ahogy a Fifth Avenue-n sétálok, a Plaza Hotelbe igyekszem ebédre, de megállok a Tiffany kirakata előtt.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Mit képzelsz?Kirakatot nézegetsz?
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.opensubtitles2 opensubtitles2
A helyi vezetés kirakatja a tengerpartra.
And if you decided to suspend or postponethe voyage, you could get a refund, according to the established rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nem volt kedvem a kirakatba állni.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bundesgerichtshof megjegyzi – amennyiben a tényállási elemek aszerint valósultak meg, ahogyan ő azt véli – a jogvita kimenetele attól függ, hogy azáltal, hogy a Peek & Cloppenburg Németországban a közönség által látogatható üzlethelyiségekben bútorokat helyezett el, valamint az üzletének kirakatában bútorokat állított ki, megsértette‐e a Cassina terjesztési jogát.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Nincs szüksége a kirakatra.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másutt, a törhetetlennek hitt kirakatok szilánkjai szivárványszínekben tündököltek a meggyűrődött járdán.
Did you take his power?hunglish hunglish
A falu ellenőrizhette őt éjjel-nappal mintha csak kirakatban lett volna.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Műnövények, műfák, művirágok és művirág-kirakatok elrendezése, helyettesítése, karbantartása és bérlete
Danny, come on, baby, we' re leavingtmClass tmClass
Ha korábban érkeznének, akkor húzzák egy kicsit az időőt: kössék meg a cipőőfűűzőőjüket, nézegessenek egy kirakatot.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedhunglish hunglish
A kirakaton túl, valahol távolabb magasodnak a Millennium Capitol épületei.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureLiterature Literature
Gordy Johnson elhívott kirakatot nézegetni... gondoltam, hogy nem haragszol érte
And then I' d go out... when the light was just rightopensubtitles2 opensubtitles2
Kim nekilát hát cipőt keresni: újságokban, magazinokban, kirakatokban.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Üvegtáblák kirakatokhoz, vitrinekhez és képekhez
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissiontmClass tmClass
Igen, és szeretnék egy útmenti kávézóban ücsörögni, kirakatokat nézegetni, és sétálni az esőben.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra a death metal jelenetre gondol a kirakatban?
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézték a kirakatokat, és a lány megállt egy ékszerész kivilágított kirakata előtt.
I know how to work a Clhunglish hunglish
A Fletcher által korábban megrongált kirakatok frissen cserélt üvegtáblái ragyogtak, a mögöttük felhalmozott termékek hívogatóak, mégsem akadt egyetlen eladó vagy vevő sem.
Come on, follow me We' il make historyhunglish hunglish
Mondjuk inkább kirakatnak, sok íróasztallal.
Hey, at least I' ve got an apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tekintete ide-oda járt, meg-megakadva a kirakatból látható aranyíveken – egy oázis az út túloldalán.
I wonder whyLiterature Literature
Nagyobb veszélyt jelentek a társadalomra, mint valaki, aki áthajt a kocsijával egy kirakaton?
um, i can help with the bags no i can handle itopensubtitles2 opensubtitles2
Később, mint mindig, észreveszem, hogy én vagyok az, a kirakatban.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekandikálunk az ékszerboltok szikrázó kirakataiba; megmutatom Sophynak a dagadó selyempárnákon összecsavarodva pihenő gyémántszemű kígyók közül azt, amelyet neki ajándékoznék, ha volna rá pénzem; Sophy pedig megmutatja, hogy a dupla fedeles, drágaköves, kulcs nélkül felhúzható, anker-szerkezettel és mindenféle egyébbel felszerelt aranyórák közül melyiket vásárolná meg nekem, ha neki volna pénze; aztán kiválasztjuk a kanalakat és villákat, halkéseket, vajvágókat és cukorfogókat, amelyeket mindketten szívesen megvásárolnánk, ha lenne rá pénzünk - s végül igazán úgy megyünk tovább, mintha csakugyan meg is kaptuk volna valamennyit!
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayhunglish hunglish
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.