kisérő oor Engels
kisérő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chaperon
hu
escort, attendant, fellow traveler
escort
hu
chaperon, attendant, fellow traveler
fellow traveler
hu
escort, chaperon, attendant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kisérő' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maga jó szolgáló és kisérő volt.
I' il get there as soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van, uh... váltsak, vagy ez megfelelő öltözék egy temetési kisérőnek?
It' s perfect for MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogyatékkal élő személyek, kisérő személyek felmerült költségei
Then would you not prefer to live with her?EAC EAC
Teljesen elfelejtettem, hogy te is kisérő vagy a bálon.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentésére vonatkozó uniós célkitűzés figyelembe venné az EU-n kívüli hajózásból és légi közlekedésből származó összes kibocsátást, azaz az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezményének az üvegházhatásúgáz-kibocsátására vonatkozó jegyzékében kisérő adatként szereplő, feltételezett hatályt alkalmazná, akkor az általános uniós kibocsátáscsökkentési célkitűzés eléréséhez a többi ágazatban az 1990-es szinthez képest átlagosan további 3 százalékpontos csökkentésre lenne szükség 2030-ig.
Hello- I fucking hear youEuroParl2021 EuroParl2021
Nem, nem, ők a kisérő csapat.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer azonban azt parancsolja kisérőinek, hogy szálljanak le s vezessék lovaikat kantárszáron fel a hegytetőnek.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?Literature Literature
Egyetlen kisérővel mész.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy kisérő szolgálat.
You take Capri slim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[5] 2009-ben Afganisztán, Szomália és Irak foglalta el az első három helyet az EU-ba érkező kisérő nélküli kiskorúak származási országainak listáján.
She gave me the creepsEurLex-2 EurLex-2
Tudsz róla, hogy felkelés volt Edoban a kisérőink között?
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram addig itt marad a csauszokkal és kisérőikkel, kik már az udvaron állanak.
They were rightLiterature Literature
Egy kisérő szolgálaté, Danny.
No one will find outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feltételezem, nincs lehetőség kisérő vadászgépre.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy imádkozunk kisérő-cickókért?
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisérőre lesz szüksége.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ok amiért nem érzem a lábaimat, hogy néhány másodpercen belül a kisérőm leül a 3B-re és ha nem néz ki nagyon-nagyon jól, akkor végem van!
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A három kisérőnek meghagyatott, hogy mindennap küldjenek tudósítást a munka előmeneteléről.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) areinvited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledLiterature Literature
Kisérői siettek saját gyűrűiket nyújtani a nagyúrnak.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Kisérő személyzet: Legyen jelen elegendő létszámú kísérő jóval az összejövetel előtt, hogy mindenkit fogadni és üdvözölni lehessen a megérkezésekor és el lehessen kísérni az ülőhelyéhez.
We' il be herejw2019 jw2019
b) Hogyan lett kiszolgáltatva Bereniké, a „kisérői” és aki őt „gyámolította”?
Eight months after that a trial date is scheduledjw2019 jw2019
A férfiakhoz hasonlitva annyi szivük van csupán, amennyi a testet kisérő árnyban dobog!
We must tell what we sawLiterature Literature
Ray Langston lerázta a kisérőjét útban a reptér felé.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöjj, zord kisérő.
But you pretended to be blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.