kísérő nélküli oor Engels
kísérő nélküli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unaccompanied
a kísérő nélküli kiskorúak számára kialakított szálláshelyek száma a kísérő nélküli kiskorúak számához viszonyítva;
number of accommodation places adapted for unaccompanied minors as compared to the number of unaccompanied minors;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kísérő nélküli kiskorúak helyzete az EU-ban
You make good things and why you Do not pay?EurLex-2 EurLex-2
(6) Kísérő nélküli kiskorúakkal csak az azok szükségleteit illetően megfelelő képzésben részesült, illetve folyamatosan részesülő személyek foglalkozhatnak.
This must be stoppedEurLex-2 EurLex-2
Kísérő nélküli poggyásztéri csomagok.
He was young and dumb and in loveEurLex-2 EurLex-2
Az iránymutatások 2012-es felülvizsgálata várhatóan további hangsúlyt fektet a legkiszolgáltatottabb helyzetűekre, mint például a kísérő nélküli gyerekekre.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak nem kell képviselőt kijelölniük, ha a kísérő nélküli kiskorú:
I wanna show you this roomEurLex-2 EurLex-2
.2 a kísérő nélküli poggyász kezelésének korlátozására vagy felfüggesztésére való felkészülés; és
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
A családegyesítéshez való jogot is kiterjeszti, és foglalkozik a kísérő nélküli kiskorúak és egyéb kiszolgáltatott helyzetű csoportok igényeivel
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andoj4 oj4
A kísérő nélküli kiskorúak tartózkodási helyét a lehető legritkábban szabad változtatni.
There' s too much death around herEurLex-2 EurLex-2
kísérő nélküli kiskorúak;
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurLex-2 EurLex-2
Az emberkereskedelem kísérő nélküli gyermek áldozatainak nyújtott segítség, támogatás és védelem
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Kísérő nélküli kiskorúak
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
„E statisztikákat nem szerinti, valamint a kísérővel érkező, illetve kísérő nélküli kiskorúak szerinti bontásban kell megadni.
It' s already time for shifts!EuroParl2021 EuroParl2021
Az általános (kísérő nélküli) áruforgalom vonatkozásában az SNCM és a CMN csaknem teljes monopóliumot élveznek
Remember, you' re always welcomeoj4 oj4
.3 a kísérő nélküli poggyász hajón történő átvételének elutasítása.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
Nincs olyan közlekedési szabályzat, amely tiltaná egy gyerek kísérő nélküli utazását.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor - szintén a Bizottsággal együttműködve - folyamatban van a kísérő nélküli kiskorúak visszaküldési programja.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEuroparl8 Europarl8
Kísérleti projekt – Az Unióban a kísérő nélküli kiskorúak befogadására, védelmére és integrációjára vonatkozó eljárások elemzése
I' m your puppy!EurLex-2 EurLex-2
Különös figyelmet kell fordítani a kísérő nélküli gyermekek helyzetére.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterEurLex-2 EurLex-2
Az irányelvben előírtak szerint a kísérő nélküli kiskorúakat soha nem lehet fogva tartani.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.EurLex-2 EurLex-2
Felnőtt kísérő nélküli gyerekek érkeznek tömegesen a határra.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kísérő nélküli poggyász kezelése
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
a kísérő nélküli kiskorúak Olaszországból és Görögországból történő áthelyezésének prioritásként való kezelése.
I was before she died... and there' s nothing I can do about iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nagyobb jelentőséget tulajdonít a család egységének, a kísérő nélküli kiskorúak és más kiszolgáltatott csoportok védelmét célzó intézkedéseknek.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurLex-2 EurLex-2
2820 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.