kísérőzene oor Engels
kísérőzene
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
background music
en
music in a film, video game or other medium
A finom, halk kísérőzene mellett bizony nehezen lehet olyan rossznak minősíteni a lány eljárását.
The soft background music makes it hard to consider her course to be so bad.
incidental music
Nincs, ez csak a kísérőzene.
No, it's the incidental music for this scene.
soundtrack
hu
film, televíziós műsor, könyv vagy videojáték zenéje
en
recorded music accompanying and synchronized to the images of a motion picture, book, television program or video game
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finom, halk kísérőzene mellett bizony nehezen lehet olyan rossznak minősíteni a lány eljárását.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headjw2019 jw2019
A kísérőzene Eric Babak belga zeneszerző alkotása.
The Frogs, sirWikiMatrix WikiMatrix
Zene és zenészek biztosítása kísérőzene szolgáltatásához filmekhez, televíziós, színházi, tánc- és videoprodukciókhoz
I want you to bring her in every week for special treatmenttmClass tmClass
Kísérőzenének pedig meghallgatjuk a kazettát.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készüljetek az első kísérőzenével
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcopensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanakkor az audiovizuális rögzítés során felhasznált művek és egyéb tartalom (különösen a kísérőzene) online, több területre kiterjedő hasznosításával kapcsolatos jogok rendezése bizonyos esetekben egyes jogtulajdonosok számára jelentős adminisztrációs erőfeszítéssel és ügyleti költséggel jár.
It' s our wedding day, StevenEurLex-2 EurLex-2
A központ még mindig a kívülről jövő énekszón, kísérőzenén, bömbölésen túlra figyelt.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Ezenfelül, e tartalmak közvetítését gyakran kísérik a szerzői jog által védett elemek, mint például kezdő vagy záró videofelvételek, kísérőzene vagy grafikák.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
Kísérőzenét!
Within minutes, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ugyanezt a nevet kapta Shana nevű lánya, első produkciós cége, stúdiója, kiadója, két kísérőzenekara, szülei lemezboltja Fairfax-ben, a 70-es években, és még felvételt is készített 1974-ben "Caldonia" (a nevet Caledonia-ként ejti) címmel.
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
A Florence and The Machine volt a kísérőzenekara a Blur együttesnek a június huszonhatodikai visszatérő koncertjükön a manchesteri M.E.N. Arénában.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekWikiMatrix WikiMatrix
Csak egyet sajnáltam, hogy nem mondtam meg a helyettes op- nak... a seggével pengessen kísérőzenét, amíg kimegyek a kibaszott ajtón
I told you this was an one-way tripopensubtitles2 opensubtitles2
Jól van, jöhet a kísérőzene, tapsolást nem abbahagyni.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa harmónikája szolgáltatta a kísérőzenét.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # Decemberjw2019 jw2019
Figyelj, hagyott nekem üzenetet a kísérőzene miatt.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideális kísérőzene
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceopensubtitles2 opensubtitles2
A Cybernauts Joe Elliott és Phil Collen projektje, mely a The Spiders from Mars (David Bowie kísérőzenekara) tagjait foglalta még magában, Mick Ronson gitáros kivételével.
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleWikiMatrix WikiMatrix
Mivel ennyire kínzóan fájdalmas titeket nézni, nem kapjátok meg a kísérőzene adta kényelmet.
Yeah, I' m nervousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenfelül, a sportesemények, hírek és aktuális események közvetítését gyakran kísérik a szerzői jog által védett elemek, mint például a kezdő vagy a záró videofelvételek vagy a kísérőzene.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEurLex-2 EurLex-2
Nincs, ez csak a kísérőzene.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kísérőzenéről beszél?
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftopensubtitles2 opensubtitles2
2009 júliusában az együttes a Duran Duran kísérőzenekara volt.
You miss a blocking assignment, you run a mileWikiMatrix WikiMatrix
Így kerestem egy műhelyt, és betettem a kísérőzenét.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.