kísértet-
spooky
kísértet oor Engels
kísértet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ghost
en
spirit appearing after death
A gyerekek leültek a tábortűz köré és Tom kísértet történeteit hallgatták.
The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.
specter
És mindenfelé a rettegett szovjet bolsevizmus réme kísértett.
And everywhere loomed the specter of the feared Soviet Bolshevism.
spectre
Kísértet járja be Európát - a kommunizmus kísértete.
A spectre is haunting Europe — the spectre of communism.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apparition · poltergeist · spirit · spook · phantom · shadow · vampire · eidolon · bogie · conscience · wraith · bogey · appearance · bogle · bogy · phantasm · larva · fetch · double · demon · revenant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kísértet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Ghost
A gyerekek leültek a tábortűz köré és Tom kísértet történeteit hallgatták.
The children sat around the campfire and listened to Tom tell ghost stories.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már régen nem kísértek el az iskolába
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.opensubtitles2 opensubtitles2
Azt hiszem, Matt-et a saját emberei kísértik.
My father is from Jerusalem and mymotherfrom Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tesz az ember, ha szeretett fiatal barátját kísértet látogatja?
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Miután a felesége meghalt mellhártyagyulladásban, amikor őt és a lovasságát a Félszigetre kísérte, nehéz időket élt meg.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Erős kéz ragadott meg, és mikor a Kísértet újra felemelkedett, akkor láttam, hogy életemet Johnsonnak köszönhetem.
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.hunglish hunglish
Leuco egy kísértet, egy lidércfény.
This project may be of interest to future scholars.Really?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen a bérleti díjakra vonatkozó számos számlát nem kísérte fizetési bizonylat.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
A monetáris uniót nem kísérte az a dinamikus gazdasági növekedés, amelyet be kellett volna indítania
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderoj4 oj4
Teljesen megformáltan emelkedtél ki a folyó iszapjából, és úgy tűntél el, mint egy kísértet.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himLiterature Literature
Figyelemmel kísértük az irányításunk megtörését célzó kísérleteket.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De már a küszöbről magára vonta a figyelmemet, akár valami gonosz kísértet.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Tündér manó, kísértet bohóc...
Edged weapons, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha győztél volna, miért nem kísértek el a hajóid, és miért vannak a szállítóhajók római katonákkal megtömve?
How is ' not trying ' done?Literature Literature
Talán utóbb visszajött a kísértet és megállt panaszkodni az ágy lábánál.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
De ez nem kísértet volt, és Jonesy érezte, hogy a karja libabőrös lesz.
Where are you from?The cafehunglish hunglish
65 Következésképpen, mivel Y. Iida azon uniós polgár családtagját, aki a szabad mozgáshoz való jogát gyakorolta, nem kísérte a fogadó tagállamba, illetve nem csatlakozott ott hozzá, a 2004/38 irányelv alapján nem adható számára tartózkodási jog.
Yes, I love youEurLex-2 EurLex-2
A nap felkel. Ha azt mondom, megint lesz " Kísértet akció távolból "?
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel Jehova áldása kísérte Kiss testvér, Szabó testvér és a többiek buzgólkodását, az első világháború kitörésekor már tanulmányozási csoportok működtek különböző vidéki városokban — a kelet-magyarországi Hajdúböszörményben, Bagaméron és Balmazújvárosban, valamint Észak-Magyarországon, Nagyvisnyón.
Just jokingjw2019 jw2019
A kísértet históriáiról beszélt, ugye?
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ekkor brutális erővel emlékeztettek, hogy Roger csak egy kísértet!
You wouldn' t know anything about that, would you?hunglish hunglish
6 Jehova kétségkívül nagy és élénk figyelemmel kísérte Fiának a fejlődését emberi fogantatásának első pillanatától kezdve.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterjw2019 jw2019
Croft még el is kísérte őket, s kedvességéért Annabel nem tudott elég hálás lenni.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinLiterature Literature
„[...] egy szerződési feltétel tisztességtelen jellegét azon áruk vagy szolgáltatások természetének a figyelembevételével kell megítélni, amelyekre vonatkozóan a szerződést kötötték, és hivatkozással a szerződés megkötésének időpontjában az akkor fennálló összes körülményre, amely a szerződés megkötését kísérte, valamint a szerződés minden egyéb feltételére vagy egy olyan másik szerződés feltételeire, amelytől e szerződés függ.
We' re dealing with #, # years of the telephone game hereEurLex-2 EurLex-2
Gratulálok, te megtaláltad egy másik részét a kísértet vasútállomásnak.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen találkoztam már a felismeréssel a széles nagyvilágban, de azt mindig kísérte imádkozás, őrjöngés, vagy valami kétségbeesetten atavisztikus reakció.
Nothing happenedhunglish hunglish
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.