kisegíteni oor Engels
kisegíteni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to bail out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És tévedés volt azt hinnem, hogy nekem kell kisegíteni az embereket, ha bajba kerülnek.
We ain' t deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, de ma nem tudlak kisegíteni.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, volna-e oly kedves, és kisegítene a szomszédja telefonszámával?
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisegíteni, miben?
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A saját szabályai segítségével önmagát védő Európa nem kell, hogy erődítménnyé váljon, hiszen a bezárkózás nem fog kisegíteni bennünket a válságból.
I' m sorry.Do I know you?Europarl8 Europarl8
Azok a lányok is épp csak eltemették az anyjukat, aki nemrég halt meg, s most itt vannak kisegíteni.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem tudná az öccse kisegíteni?
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
Csak próbállak kisegíteni.
I want to talk to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeztethetem, hogy az F.B.I. kizárólag csak kisegíteni van itt?
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisegíteni?
What' s the meaning of this, Oka- chan?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy piszkos ügynököt kell kisegíteniük.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richie fog kisegíteni.
My father died four days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, Olivia, csak próbáltad kisegíteni, ezt értékelem.
Even if I never saw it beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormány kisegítene egy bentlakásos gondozóval.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, majd szólok Drogannek és Fraziernek, hogy menjenek oda kisegíteni.
Hey, Paul.Didn' t see you thereLiterature Literature
Nem akarsz kisegíteni?
That' s what I' m talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy talán egy testvér, aki megpróbálja az öccsét kisegíteni, akinek
Who gives a fuck what you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ha bárki telefonál, csak mondjam, hogy az abortusz klinikán van, kisegíteni?
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából abban reménykedtem, hogy talán lenne időd iskola után kisegíteni
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeopensubtitles2 opensubtitles2
Még mindig van kedved kisegíteni?
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez azt jelenti, hogy csak néhány évvel maradt kisegíteni titeket a rendőrség.
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisegíteni a farm üzletét?
The offers were therefore rejectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem találtuk meg a lányát, és én csak szeretném kisegíteni a fickót.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom kisegíteni, bíró úr.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz munka ez, feleségként kisegíteni.
If anything happened to you, I would blame myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.