kiszabadulva oor Engels
kiszabadulva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bursting out
having escaped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16. Amennyiben az egyik térben elhelyezett légtartályokban tárolt szabad levegő mennyisége akkora, hogy tűz esetén a térbe kiszabadulva károsan befolyásolná a beépített tűzoltó rendszer hatékonyságát, nagyobb mennyiségű tűzoltó anyagot kell készenlétben tartani.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Kiszabadulva az alkohol rabságából rendezni tudtam az adósságaimat.
Lets talk more about the Spanish womanjw2019 jw2019
3 Ahogy az előző cikk rámutatott, Aggeus és Zakariás próféciái azt az időszakot ölelik fel, amikor a zsidók, kiszabadulva a babiloni fogságból, visszatértek arra a földre, amelyet Istentől kaptak.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmajw2019 jw2019
Amennyiben az egyik térben elhelyezett légtartályokban tárolt szabad levegő mennyisége akkora, hogy tűz esetén a térbe kiszabadulva károsan befolyásolná a beépített tűzoltó rendszer hatékonyságát, nagyobb mennyiségű tűzoltó anyagot kell készenlétben tartani.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteEuroParl2021 EuroParl2021
A szobából kiszabadulva Kineász azokon a dolgokon kezdett gondolkodni, amiket mondania kellett volna, de nem mondott.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyLiterature Literature
Amennyiben az egyik térben elhelyezett légtartályokban tárolt szabad levegő mennyisége akkora, hogy tűz esetén a térbe kiszabadulva károsan befolyásolná a beépített tűzoltó rendszer hatékonyságát, nagyobb mennyiségű tűzoltó anyagot kell készenlétben tartani.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
A szerkezetből kiszabadulva, a sugárzás kitörhet a fémdobozból és megfertőzi az embereket és a bolygót.
We have a situation!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiszabadulva a krogan szorításából, Anderson előhúzta a pisztolyát és lőtt.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conLiterature Literature
1. Amennyiben az egyik térben elhelyezett légtartályokban tárolt szabad levegő mennyisége akkora, hogy tűz esetén a térbe kiszabadulva károsan befolyásolná a beépített tűzoltó rendszer hatékonyságát, nagyobb mennyiségű tűzoltó anyagot kell készenlétben tartani.
Dealing with celebrities is part of the jobEurlex2019 Eurlex2019
Az ember jobban tudja, mintsem hinné, hogy a gravitáció karmaiból kiszabadulva mikor lép át az isteni tájakra.
The " great " Prince!hunglish hunglish
Megismerte a kinnoron játszó lányt, aki félig kiszabadulva felemelte mellét.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .hunglish hunglish
C. szerint M. M. a börtönből kiszabadulva fizetésképtelen lesz, Olaszországból pedig ki fogják utasítani, következésképpen elveszít minden esélyt arra, hogy M. M.‐től igazságos és megfelelő kárenyhítést kapjon.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterEurLex-2 EurLex-2
16. Amennyiben az egyik térben elhelyezett légtartályokban tárolt szabad levegő mennyisége akkora, hogy tűz esetén a térbe kiszabadulva károsan befolyásolná a beépített tűzoltó rendszer hatékonyságát, nagyobb mennyiségű tűzoltó anyagot kell készenlétben tartani.
It' s definitely DegosEurlex2019 Eurlex2019
Öt elf szellem állt őrt a szobában, a kardból kiszabadulva, amely akarata lankadását jelezte.
They tried to kill you?Literature Literature
Ez biztosíték arra, hogy a törzsfők, kiszabadulva a fogságukból nem fognak fellázadni a fogvatartóik ellen.
So your major is Drama and Film?jw2019 jw2019
Hirtelen mi, emberek, a nemrég megjelent faj, a természet ellenőrzése és egyensúlya alól kiszabadulva, nagy hatalomra tettünk szert népességünk, technológiánk és intelligenciánk révén.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilQED QED
Amennyiben az egyik térben elhelyezett légtartályokban tárolt szabad levegő mennyisége akkora, hogy tűz esetén a térbe kiszabadulva károsan befolyásolná a beépített tűzoltó rendszer hatékonyságát, nagyobb mennyiségű tűzoltó anyagot kell készenlétben tartani
Directive #/#/EC is amended as followseurlex eurlex
Rettegett a karrierjéért, és miután anyám egy ízben a házból kiszabadulva apám megfogalmazása szerint részeg jelenetet rendezett a közeli bárban, úgy döntött, eltávolítja Washingtonból.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.hunglish hunglish
Azok a vegyi anyagok, amelyek lehetővé tették a modern világ létrejöttét, kiszabadulva elpusztítják azt.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A börtönből kiszabadulva Lidiához tértek be, viszontlátva megvigasztalták a testvéreket, és útra keltek.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Councilhunglish hunglish
Mi sem természetesebb, mint hogy a fegyházból kiszabadulva megtévesztésül anyja nevét veszi fel és Jean Mathieu-nek nevezi magát.
Look on the bright sidehunglish hunglish
Dühödten húzódott el Ramszesztől, meglepve a férfit, azonnal kiszabadulva szorításából.
Why did you give him my Walkman?hunglish hunglish
71 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.