kitt oor Engels
kitt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
adhesive
en
Substance used for sticking objects together.
glue
en
Substance used for sticking objects together.
putty
Smith izmai ellenálltak az erőszaknak, de szelíd és kitartó nyomásra engedtek, mint a kitt.
His muscles resisted force, but under gentle pressure steadily applied he could be repositioned like putty.
lute
paste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kitt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
putty
en
common material used as sealant or filler
Smith izmai ellenálltak az erőszaknak, de szelíd és kitartó nyomásra engedtek, mint a kitt.
His muscles resisted force, but under gentle pressure steadily applied he could be repositioned like putty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
KITT
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
KITT
Kitt, mondd meg a pilótának és a másodpilótának, hogy evakuáljon, most.
Kitt, tell the pilot and co-pilot to evac now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem látta Joe-t, de ha a férfi előrejönne a szikla széléig, rögtön észrevenné Kitet.
you know, he let us believe that there outside it was nothingLiterature Literature
KITT jól van.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számvevőszéki ellenőrzés arra is kitért, hogy az egész életen át tartó tanulás programja keretében az egyes szinteken – vagyis a nemzeti irodák, a nemzeti hatóságok és a Bizottság szintjén – megfelelőek voltak-e a Leonardo programra vonatkozóan elvégzett kontrollok [19].
Inorder to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Mi a fasz folyik kitt?
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekre a kérdésekre az EGSZB már a foglalkoztatáspolitikai iránymutatásokról megfogalmazott véleményében (4) is kitért.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
A finnországi munkavégzést követően W. Kita 2008. november 1-je és 2009. szeptember 30. között fizetés nélküli szabadságot kapott.
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
A kitin-glükán túlnyomórészt két poliszacharidból áll:
We worship you, O Brian, who are lord over us allEuroParl2021 EuroParl2021
430 A megtámadott határozat (758) preambulumbekezdésében a Bizottság ugyanakkor kitért arra, hogy „[a] csökkentés mértékének megállapításakor figyelembe veszik, hogy a kifogásközlést követően nyújtott együttműködés, vagyis amikor a Bizottság már a jogsértés valamennyi elemét bizonyította, amikor a vállalkozás már a vizsgálat valamennyi elemét megismerte, és hozzáférést kapott a vizsgálati aktához, legfeljebb csak csekély mértékben segítheti a Bizottságot a vizsgálata során”.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
megjegyzi azt is, hogy a Számvevőszék a CEPOL éves beszámolójának alapjául szolgáló ügyleteket egészében véve jogszerűnek és szabályosnak ítélte, két kivételtől eltekintve: a beszerzési rendszernek a költségvetési rendelet rendelkezéseinek való megfelelése, amire a Számvevőszék már 2006-os jelentésében kitért, illetve olyan esetek, amelyekben az előirányzatokat a CEPOL-személyzet magánkiadásainak finanszírozására használták; megfelelően figyelembe veszi a CEPOL-nak ezekre az ügyekre vonatkozó válaszát;
quid, all in, you can do what you fucking want to hernot-set not-set
Érezte, hogy itt van valami tanulnivaló, de ő, legalábbis pillanatnyilag, kitért előle.
Ask her what' s wrong, she picks a fighthunglish hunglish
A hercegnőt, Kitty tudta, az bántotta, hogy Mme Stahl mintegy kitért az ismeretség elől.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcehunglish hunglish
sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a Tanács szemben más intézményekkel – például a Bizottsággal és a Parlamenttel, amelyek jelentősen javítottak a polgárokkal folytatott kommunikáció többnyelvűségén – ez idáig kitért az elől, hogy az elnökségek internetes oldalaira vonatkozó nyelvi kínálat kérdésével részletesen foglalkozzon;
I hear she' s very goodnot-set not-set
És harmadik helyezett profi kite szörfös.
Get us out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitt, mutasd a hő jeleket.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fomes fomentariusból származó kitin-glükán komplex
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurlex2019 Eurlex2019
Az új élelmiszer megnevezése az azt tartalmazó élelmiszerek jelölésén: „Fomes fomentariusból származó kitin-glükán komplex”
Where is the ducal signet ring?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kampány arra is kitért, hogy mi az, amire a kormányok részéről lehet számítani, illetve hogyan segíthetnek magukon az érintettek.
I promise, MyrnaEurLex-2 EurLex-2
Kisfejű lepényhal (Microstomus kitt)
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Nem számított, mennyire szereti Kitet, nem tudott volna fájdalmat okozni annak, akivel olyan régóta voltak már barátok.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
Kurik kitért oldalra, és egy szögekkel kivert láncos buzogányt varázsolt elő a nyereg hátuljából.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyhunglish hunglish
A javaslat tizenkét, a villamosenergia- és földgázszállítási és -tárolási, valamint olaj- és szén-dioxid-szállítási hálózatot magában foglaló kiemelt jelentőségű folyosót és területet határozott meg, emellett kitért a közös érdekű projektek gyors felismerésének kérdésére is.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
224 Az AKZO kontra Bizottság ítélet [hivatkozás a 100. pontban] 71. és 72. pontjában a Bíróság kitért arra, hogy két különböző elemzési módszer létezik, amikor azt kell vizsgálni, hogy valamely vállalkozás felfaló piaci árakat alkalmazott-e.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.EurLex-2 EurLex-2
Kitt önmegsemmisítő programját aktiválták
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controlopensubtitles2 opensubtitles2
A diagnosztikai kitek részét képező újrafelhasználható eszközök, amelyeket a használatok között meg kell tisztítani, fertőtleníteni, sterilizálni kell vagy fel kell újítani
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kirieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezen alszám alá tartozik a sima rombuszhal (Scophthalmus rhombus), a lepényhalak (Pleuronectes limanda vagy Limanda limanda), Pleuronectes microcephalus vagy Microstomus kitt), az európai lepényhal (Platichthys flesus vagy Flesus flesus).
We' re close to the start of roundoneEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.