kiválogat
assort · choose · chose · garble · grade · pick · pick out · select · separate out · single out · sort out · to pick out · winnow
kiválogatott oor Engels
kiválogatott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
picked
És hogyan lehet képe a véletlenszerűen kiválogatott nőkről?
Well, if he was picking up random married women, how does he have pictures of them?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egészségi állapotuk alapján kiválogatott és feljavított fajták közelmúltbeli újrafelfedezése és felerősítése egyúttal új lehetőséget jelentett a pugliai termelők tevékenységének kivételes és egyedi tulajdonságú helyi borokkal történő megalapozásához.
Abby' s still waiting on some labsEurlex2019 Eurlex2019
100 g (kiválogatott) „Český modrý mák” átlagos tápanyagtartalmára vonatkozó adatok:
Follow me or perish, sweater monkeysEuroParl2021 EuroParl2021
Kiválogatott papír, amely további feldolgozás nélkül kerül pépesítésre.
This country has to revisit its transportation strategyEurlex2019 Eurlex2019
Az a lényeg, hogy ne csak Fey'lya feltehetőleg gondosan kiválogatott emberei legyenek ott.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Kiválogatott fa, amely további kezelés nélkül kerül felhasználásra forgácslemezek gyártásához.
The Frogs, sirEurlex2019 Eurlex2019
Minden írást, minden térképet kiválogatott és a bennszülött leveleket is.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personhunglish hunglish
Kilencven tonna gondosan kiválogatott fémhulladékot belezúdítanak egy 9 méter magas, körte alakú kemencébe, mely bázikus konverterként ismert.
Another bright red day!jw2019 jw2019
Vannak egészen új tagjaink is, de egy gondosan kiválogatott csoportnak szeretném megmutatni, amit létrehoztam.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az égetésre vagy együttégetésre szánt hulladék csak nem veszélyes hulladékok olyan meghatározott és kiválogatott éghető frakcióiból áll, amelyek hasznosításra és bizonyos tulajdonságok felmutatására nem alkalmasak, és amelyeket a c) pontban említett vizsgálat alapján jobban meghatároznak
You call this a date?oj4 oj4
Kiválogatott DNS alapján?
You' re a musician and a dancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom elhinni, hogy nemenként kiválogatott spermáik vannak.
This world was an experiment, and it failedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiválogatott fa, amely komposztálásra kerül.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEuroParl2021 EuroParl2021
a globális előrejelző központtól kapott adatkészletből kiválogatott szél- és hőmérsékleti adatokat földrajzi koordináta-rendszerben kell jelölni;
Yeah, I' m nervouseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kiválogatott textília, amely további feldolgozás nélkül kerül felhasználásra textilrostok, rongyok vagy granulátumok gyártásában.
You' re an #er nowEurlex2019 Eurlex2019
A versenyvizsga a benyújtott pályázati űrlapok elbírálásán, illetve az első körben kiválogatott pályázók tesztelésén és meghallgatásán alapul.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolEurLex-2 EurLex-2
Online üzleti címtárakkal kapcsolatos tájékoztató szolgáltatások nyújtása, melyeken hiperlinkek is szerepelnek mások előre kiválogatott weboldalaihoz
I'll be wearing a carnation in my lapeltmClass tmClass
A kézzel kiválogatott újrafeldolgozásra kész anyagokat újrafeldolgozó üzemeknek adták el, a visszamaradt hulladékot pedig egy szomszédos lerakóban helyezték el.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightelitreca-2022 elitreca-2022
Az eljárás megindításához fűzött észrevételeiben a kínai kormány azt is előadta, hogy a panaszban nem összehasonlítható és önkényesen kiválogatott adatok alapján hasonlították össze az importárat és számították ki az alákínálást, és az adatokat rosszul igazították ki.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EuroParl2021 EuroParl2021
Az egyik előzetesen kiválogatott gyártó azonban nem kívánt szerepelni a mintában, továbbá számos érdekelt fél felhívta a figyelmet arra, hogy egy nagy mennyiséget előállító ország kimaradt, így azt bele kellene foglalni a reprezentatív mintába.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.EurLex-2 EurLex-2
ha az égetésre vagy együttégetésre szánt hulladék csak nem veszélyes hulladékok olyan meghatározott és kiválogatott éghető frakcióiból áll, amelyek hasznosításra nem alkalmasak és bizonyos tulajdonságokkal rendelkeznek, és amelyeket a c) pontban említett vizsgálat alapján pontosabban meghatároznak;
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEurLex-2 EurLex-2
* Az európai kutatás dinamizmusának, kiválóságának, kreativitásának és termelékenységének ösztönzése azáltal, hogy az Unió pénzügyi támogatást nyújt a főként európai, kevésbé nemzeti szintű értékelés útján kiválogatott független kutatói csoportok által megvalósított projekteknek, elsősorban a tudományos közösséggel szorosan összegfüggő alapkutatás terén, és új tudományos területek és témakörök feltárása céljából.
I' m gonna fly tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Az egészségi állapota alapján kiválogatott és feljavított Minutolo szőlőfajta közelmúltbeli újrafelfedezése és felerősítése új lehetőséget jelentett a pugliai termelők helyzetének megerősítéséhez a helyi fehérborok piacán.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurlex2019 Eurlex2019
Kiválogatott üveg, amely további feldolgozás nélkül kerül vagy üvegolvasztó kemencébe, vagy lép be szűrőközegek, csiszolóanyagok, üvegalapú szigetelések, illetve építőanyagok gyártásába.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.