kivásárolni oor Engels
kivásárolni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to bail out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A világ drága ügyvédjeinek leghíresebb gyűjteménye megpróbálja kivásárolni O.J.-t a bajból.
Installation, resettlement and transfer allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudlak most azonnal kivásárolni.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt éve akarnak minket kivásárolni!
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsopensubtitles2 opensubtitles2
Még William-et sem tudja kivásárolni a házból.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobban tenné, mert nem tudja kivásárolni magát belőle.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És úgy megsebzem, hogy abból nem tudja kivásárolni magát.
Puking his guts out, most likelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elintéztem a papírokat, de ahogy már a telefonban is mondtam, nem lenne túl okos lépés, ha kivásárolnának.
I' m the one standing out here risking myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbáltatok kivásárolni.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutassák meg a világnak, akik nézik ezt, hogy az igazságot nem lehet kivásárolni ebben a városban.
for residue analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből most nem tudja csak úgy kivásárolni magát.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivásárolni magát?
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az árverés sikertelen, ha egyik klíringtag sem akarja vagy tudja kivásárolni a csődbe került klíringtag pozícióit olyan áron, amelyet a központi szerződő fél ki tud fizetni.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # Marchnot-set not-set
Hajlandó vagyok kivásárolni a jelenlegi részvényárfolyamon... plusz 10%!
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De mivel Parker már nem tulajdonos többé, már nem kell kivásárolnod őt.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd neki, hogy ebből próbálja magát kivásárolni!
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne akard kivásárolni magad ebből!
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem mondtam el neki, hogy megpróbált kivásárolni
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.opensubtitles2 opensubtitles2
Az egyetlen esélyed az lesz, ha lesz pénzed kivásárolni magadat
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még William- et sem tudja kivásárolni a házból
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.opensubtitles2 opensubtitles2
Amit én adtam neked, azt egyetlen szívességgel nem lehet kivásárolni
changing the list of products for which a PO may be establishedopensubtitles2 opensubtitles2
Nézzék, amikor Aimee azt mondta, hogy van pénze kivásárolni magát a szerződéséből, tudtam, hogy el fogom veszíteni.
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebből nem tudja pénzzel kivásárolni magát.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt éve akarnak minket kivásárolni!
It rained last night, didn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megpróbáltad kivásárolni a kiadót az Edgehillből?
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee Jae Hee-vel megpróbálják kivásárolni a Golden Tree-t.
Yeah, but it wears off if I fall asleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.