kivásárol oor Engels
kivásárol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bail out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt mondta, megszerzi ő maga a pénzt, hogy kivásárolja a bátyját.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány évvel ezelőtt kivásárolt egy becsődölt céget.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Chipotle kivásárolt minket.
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval kész csoda, nem gondolja, hogy a H.U. olyan sok pénzt ajánlott azért, hogy kivásárolja önöket?
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivásárolom a W konszernt.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány év múlva talán megengedi, hogy kivásárold magad
See if I can get rid of himLiterature Literature
Kivásárolja őket.
May I ask your name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy nem támogattalak abban, hogy kivásárold magad az Edgehillből, de nem volt jogom beleszólni.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felajánlottam, hogy kivásárolom, de nem fogadta el.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én fogom felajánlani, hogy kivásároljuk.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném, ha kivásárolnál, Jax.
He' s having another babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza hogy a származási és a fogadó ország közötti felügyeleti együttműködés az egységes pénzügyi piac legjelentősebb építőeleme; megjegyzi, hogy különösen a fúziós és felvásárlási ügyletekre vonatkozó felügyeleti jóváhagyási eljárás terén van sok tennivaló a jobb méretgazdaságossággal rendelkező, hatékonyan működő pénzügyi konglomerátumok létrehozása megkönnyítése érdekében; fenntartja, hogy megfelelően figyelembe kell venni azon ország bankpiaci képét, ahol a kivásárolt egység székhelye található;
If anything happened to you, I would blame myselfEurLex-2 EurLex-2
Keresett valakit aki kivásárolja a szerződéséből.
You' re like another personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivásárolom magam.
The fear, the passionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy kivásárolom az Angliában nyert pénzedből.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felajánlotta, hogy kivásárol.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt remélem, hogy Gina kivásárolja Luke-ot, amely elfogadhatóbb lesz, ha mi megegyezünk.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak abból kivásárolom őket, amit itt keresek.
Really not looking to talk on that topic.HeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán kivásároljuk a részünket.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elég okos, hogy kivásárolja magát a vádak alól Hannah Harkins-tól, igaz?
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmondta, hogy a szerződésében van egy kikötés, amely szerint 20.000 dollárba kerül, hogy kivásárolja magát.
Excellent.We' re gonna head to ourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lenne más kiadása, mint az illetmény, amivel kivásárol engem, amiben ön és én megegyezünk, és ami lehetővé teszi, hogy a férjem és én távozhassunk ebből a negyedből.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De apa aláírta, hogy Mr. Snow és az Ezredes kivásároljanak a Suntól is.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivásárol valami óriás szörnyeteg.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vízióink nem egyeztek, így kivásárolt.
Will the counsel kindly step up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.