kollektív gazdálkodás oor Engels
kollektív gazdálkodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
collective farming
ejidos
kolkhozy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kollektív természetkímélő gazdálkodás ökológiai többletértéket képvisel az egyéni természetkímélő gazdálkodáson túl.
It is simple and ingeniousEurLex-2 EurLex-2
A kollektív természetkímélő gazdálkodás ökológiai többletértéket képvisel az egyéni természetkímélő gazdálkodáson túl
I' m gonna get my shoesoj4 oj4
Sajnálom, hogy a Bizottság hallgatólagosan elfogadja a tagállamok többségének kollektív felelősségét az EU pénzügyi gazdálkodásával kapcsolatban.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEuroparl8 Europarl8
Az alkalmazkodási időszakot lehetővé tevő és a kollektív célkitűzéseket támogató végrehajtási szabályokat a gazdaságokon belüli átszervezés és a hagyományosan kollektív módon tartott Abondance fajtával való jó gazdálkodás követelményei indokolták.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationEurLex-2 EurLex-2
Néhány példa: halászeszközök váltogatása, támogatás a nem kereskedelmi fajokra gyakorolt hatást csökkentő felszerelésekre, kisebb hajók támogatása az egyes halászati területekhez való hozzáférésük ellenőrzése és az azzal való gazdálkodás javítása érdekében, valamint támogatás kollektív akciókra, mint például kísérleti projektekre.
And death, I think,Is no parenthesesEurLex-2 EurLex-2
Ezek az elemek szerepelnek a KHP reformjáról szóló bizottsági javaslatban meghatározott ütemtervben[2], amelyben a Bizottság kötelezettséget vállalt arra, hogy jelentést készít a közösségi és/vagy nemzeti halászati gazdálkodási rendszerek keretében értékesíthető (egyéni vagy kollektív) halászati jogok rendszerének bevezetéséről.
A photographEurLex-2 EurLex-2
Ezen a szakpolitikán belül az EU hozzáadott-értéke vitathatatlan, és Európa a pénzügyi támogatáson kívül felhasználhatná kollektív tapasztalatát és szaktudását a környezeti problémák és az erőforrásokkal való gazdálkodás témakörében.
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionEurLex-2 EurLex-2
a tagok halászati tevékenységeinek kollektív tervezése és irányítása, a tengerek biológiai erőforrásaival való gazdálkodásnak a tagállamok általi szervezésével összhangban, beleértve a halászati tevékenységek szelektivitását javító intézkedések kidolgozását és végrehajtását, valamint az illetékes hatóságok számára történő tanácsadást;
It was brilliant tonight, withthe last change from theEurLex-2 EurLex-2
a) a tagok halászati tevékenységeinek kollektív tervezése és irányítása, a tengerek biológiai erőforrásaival való gazdálkodásnak a tagállamok általi szervezésével összhangban, beleértve a halászati tevékenységek szelektivitását javító intézkedések kidolgozását és végrehajtását, valamint az illetékes hatóságok számára történő tanácsadást;
It can' t be Mitchell, can it?EurLex-2 EurLex-2
Segítségnyújtás, tanácsadás emberi erőforrás gazdálkodással, szociális védelemmel kapcsolatos kérdésekben, nevezetesen olyan kollektív önkéntes biztosítási mechanizmusokkal kapcsolatos emberi erőforrás tanácsadás, melyek lehetővé teszik az egyének számára, hogy pénzügyi szempontból megbirkózzanak a szociális kockázatok következményeivel, társadalmi kapcsolatok, nevezetesen az egyének közötti kapcsolatok kezelése az üzleti életben
Kill him, but I want my son backtmClass tmClass
78 Ezzel szemben az ingatlanokkal való tényleges gazdálkodás nem minősül a befektetési alap működtetésére speciálisan jellemzőnek, mivel túllépi a felhalmozott tőke kollektív befektetéséhez kapcsolódó tevékenységek körét.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
A hulladékká vált régebbi berendezésekkel való gazdálkodás finanszírozásának felelősségét az összes jelenlegi gyártónak közösen kell viselnie olyan kollektív finanszírozási rendszerek révén, amelyekhez a költségek felmerülésekor a piacon jelen lévő valamennyi gyártó arányosan hozzájárul.
It did it, you know itnot-set not-set
Az integrált termelés fejlesztése érdekében további erőfeszítéseket kell tenni a kutatás, a szakoktatás, a kollektív kezdeményezések támogatása és természetesen a fogyasztókat és a gazdálkodási ágazatot célzó kommunikáció terén, mivel az érintettek nem ismerik a potenciális előnyeit ennek a termelési modellnek, amely professzionális módon és a környezetvédelem követelményeivel összhangban optimalizálja a természeti erőforrások felhasználását.
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Az ökológiai gazdálkodásra vonatkozó intézkedésnek köszönhetően a biológiai sokféleség terén jelentkező előnyök közötti szinergia megerősítése érdekében ösztönözni kell, hogy a mezőgazdasági termelők nagyobb, egymással szomszédos területek vonatkozásában kössenek kollektív szerződéseket, illetve működjenek együtt.
You gotta get in front of those, sonEurLex-2 EurLex-2
A támogatást – a kollektív természetkímélő agrárgazdálkodás és a természetkímélő agrárgazdálkodási képesség előmozdítására tekintettel – az együttműködési szövetségeknek az olyan tevékenységek szervezésére nyújtják, mint amilyen az ismeretek bővítése, a szakértelem növelése és az ökológiai gazdálkodás, a munkaerő-toborzás, a tanácsadási szolgáltatások és az igazgatás.
Guess who' s a broken man?EurLex-2 EurLex-2
A támogatást – a kollektív természetkímélő agrárgazdálkodás és a természetkímélő agrárgazdálkodási képesség előmozdítására tekintettel – az együttműködési szövetségeknek az olyan tevékenységek szervezésére nyújtják, mint amilyen az ismeretek bővítése, a szakértelem növelése és az ökológiai gazdálkodás, a munkaerő-toborzás, a tanácsadási szolgáltatások és az igazgatás
Wait, that doesn' t make any senseoj4 oj4
(15) A tengeri területrendezésnek és az integrált partiövezet-gazdálkodásnak a 2008/56/EK irányelv 1. cikkének (3) bekezdésében említett ökoszisztéma-alapú szemléletet kell alkalmaznia, biztosítva a különféle tevékenységek által okozott kollektív terhelés azon szintjét, amely összeegyeztethető a jó környezeti állapot elérésével, gondoskodva arról, hogy a tengeri ökoszisztémáknak az emberi tevékenység által előidézett változásokra való reagálóképessége ne sérüljön, egyszersmind lehetővé téve a tengeri javak és szolgáltatások fenntartható igénybevételét a jelen és a jövő nemzedékek számára.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.