kollekció oor Engels

kollekció

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

collection

naamwoord

set of items

Megérkezett a nyári kollekció.
The summer collection has arrived.

set

naamwoord

Van egy gyönyörű kollekció a neten, ahogy emberek azt a részt nézik.
There's a wonderful set of videos online of people watching that.

voorbeelde

Azt hiszem, " matróna kollekciónak " hívják.
I believe they call it the " legacy collection. "

Meg kell jegyezni, hogy az érintett importőr jogvitában volt egyes németországi gyártókkal, valamint a kollekciója egy része közvetlenül az uniós gyártók kollekcióival versenyez.
It should be noted that the importer concerned had legal disputes with some German manufacturers and that part of its collection would be in direct competition with that of Union manufacturers.

Aztán júniusban jönnek a téli kollekciók.
Then June is winter collections.

Chanel és Dior mikor adtak ki közös kollekciót?
When did Chanel and Dior collaborate?

Ah, a kedvencem az egész kollekcióból.
Ah, my favorite in the entire collection.

Kollekciója olyan bútordarabokat tartalmaz, amelyeket Charles Edouard Jeanneret (Le Corbusier) tervei alapján készítenek.
Its collection includes furniture manufactured according to the designs of Charles-Édouard Jeanneret (Le Corbusier).

Nem, úgy értem, a saját kollekciómhoz.
No, I mean my new fashion line.

És bekerülhet a Target jövő évi vadonatúj babaruházati kollekciójának arcai közé.
and she's short listed for this new vintage inspired baby clothing line for target.

Tervezzek egy kollekciót Karstadtnak!
Karstadt wants me to design for them.

- Most pedig - mondta Gregor annak tudatában, hogy csak ő őrizte meg nyugalmát - azonnal felöltözöm, összecsomagolom a kollekciót, és elutazom.
"Now, then", said Gregor, well aware that he was the only one to have kept calm, "I'll get dressed straight away now, pack up my samples and set off.

Képes leszek betölteni az utolsó helyet a művészi kollekciómban
I' il be able to fill in the last space in my art collection

A KÖNYVEKET szivárvány kollekcióként emlegették.
THOSE books were called the rainbow set.

Vigo lehajolt és gúnyosan mosolygott az előtte reszkető húsvér kollekcióra.
Vigo slowly lowered his massive head and sneered at the cowering collection of flesh and blood trembling before him.

Sokan úgy vélekedtek, hogy a kollekció a halott ember tökéletes megtestesülése: közönséges, megalkuvó, és most, kiragadva környezetéből, teljességgel haszontalan.
Many considered it a perfect encapsulation of the dead man: vulgar, opportunist and now, out of its context, useless.

Szeretné még egyszer látni anyukám kollekcióját?
You want to take another look at my mother's line?

Crewe-nak hatalmas kollekciója van – jegyezte meg Saunders. – Akarja, hogy idehozzam?
Crewe has a large collection,” Saunders added.

A lényeg azonban az mondta Hancock hogy egy antikvitásokból álló felbecsülhetetlen értékű kollekciót egy jó hírű magánházra bíztunk, és most belecsöppentünk egy botrány kellős közepébe!
"But the point is," said Hancock, "we have entrusted a priceless collection of antiquities to a private household, and now we have this little scandal!

A teljes Wanderers [Vándorok] kollekció, melynek tagjait bolygókról neveztük el, számomra nemcsak a divatot jelentik, hanem lehetőséget, hogy elképzeljem jövőnket e bolygón és rajta kívül, hogy a tudományos éleslátást sok-sok rejtéllyel vegyítve útra keljünk a gépek korából egy olyan korba, amelyet a testünk és a benne élő mikroorganizmusok, termékek vagy akár épületek közti szimbiózis jellemez.
This entire collection, Wanderers, that was named after planets, was not to me really about fashion per se, but it provided an opportunity to speculate about the future of our race on our planet and beyond, to combine scientific insight with lots of mystery and to move away from the age of the machine to a new age of symbiosis between our bodies, the microorganisms that we inhabit, our products and even our buildings.

Van egy gyönyörű kollekció a neten, ahogy emberek azt a részt nézik.
There's a wonderful set of videos online of people watching that.

De ez a te hagyatékod a művészetben, ez a kollekció, amin annyit dolgoztál.
But it's your legacy to the arts, it's the collection you've labored over.

Első párizsi pret-a-porter bemutatóján a 2006-os tavaszi-nyári kollekciót mutatta be.
His first ready-to-wear collection in Paris was the Spring-Summer 2006 collection.

Múzeumi szolgáltatások, ezek között kollekciók bemutatása
Museum facilities including the presentation of collections

Ez a különleges kollekció.
This is the special collection.

1997-ben ő lett az első nem olasz divattervező, aki tagja lehetett az olasz Camera Nazionale della Modanak, és ugyanebben az évben mutatta be első kollekcióját Bejrúton kívül, Rómában.
In 1997, Saab was the first non-Italian designer to become a member of the National Chamber of Italian Fashion, and in 1997 he showed his first collection outside Lebanon in Rome.

Segít kibővíteni a kollekciómat.
Helping me to enlarge my collection.