kompromisszumot köt oor Engels
kompromisszumot köt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to compromise
Nem lehet, hogy az egyik oldal kompromisszumot köt, a másik pedig ugyanazon az állásponton marad.
It is not possible for one side to compromise and the other to remain in the same position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogy mondhatsz ilyet, hogy bármiféle kompromisszumot kötnél, vagy szabályokat hágnál át?
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompromisszumot kötnek: klingon opera.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehet, hogy az egyik oldal kompromisszumot köt, a másik pedig ugyanazon az állásponton marad.
I said he' d ruined any chances of a continuationEuroparl8 Europarl8
Kompromisszumot kötünk.
The fire probably started right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy megoldás van erre, ha egyikünk kompromisszumot köt.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Robinson-vetület sem nem egyenlő területű, sem nem konform leképezésű, mindkettőnél kompromisszumot köt.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allWikiMatrix WikiMatrix
Tehát kompromisszumot kötünk.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, akkor javasolj valami mást, aztán én is javaslok valamit, és végül kompromisszumot kötünk.
My view is you should take on the good things about the eastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton kompromisszumot kötök magammal.
We' il be dead before the Americans even get hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordan úgy döntött: kompromisszumot köt.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!hunglish hunglish
Eilern kompromisszumot köt, ha a frakció nem veszíti el az arculatát.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számomra nem úgy tűnsz, mint egy pasi, aki kompromisszumot köt, Harry.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember enged egy kicsit, aztán kompromisszumot köt újra meg újra, mindaddig amíg szépen árnyékává nem válik önmagának
Don' t forget I wanna play in this game tooopensubtitles2 opensubtitles2
Kompromisszumot kötnek: zenét hallgatnak.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben kényszerítem mindkettőjüket, és kompromisszumot kötünk.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhányszor kompromisszumot kötök, mennyire őrült vagy, őrültebb leszel.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy kompromisszumot kötünk.
My ear' s playing tricks on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi meg: " Kompromisszumot kötünk azzal, ha nem énekeljük náci vagyok, bébi. "
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én sem tudom a nevét, de ha kompromisszumot kötünk, akkor veszítünk.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másodszor, szerintem azt nevezhetjük egyeztetésnek, amikor a két fél kompromisszumot köt eredeti nézeteihez képest egy megegyezés érdekében.
It was them PontipeesEuroparl8 Europarl8
Ha kompromisszumot kötnek, mindenki boldog lesz.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton kompromisszumot kötök magammal
Jock, man, can I have a word with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Kompromisszumot kötünk.
Where the fuck are you going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.