Konferencia ütemezése...
Schedule a Conference...
konferencia oor Engels
konferencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conference
en
a meeting of people
Ez a konferencia nagyon fontos. Ne hagyd ki.
This conference is very important. Don't miss it.
meeting (a gathering of teachers in school)
conference (a formalized event)
pow-wow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konferencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Conference
en
A toolbar button that provides the user with the service that allows three or more persons to converse together in a phone call.
Ez a konferencia nagyon fontos. Ne hagyd ki.
This conference is very important. Don't miss it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az előadásod a konferencia fénypontja volt.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in theUnited States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) A csatlakozási szerződést elfogadó konferencia záróokmánya jelezte, hogy a Magas Szerződő Felek politikai megállapodásra jutottak az intézmények által elfogadott jogi aktusoknak a csatlakozás miatt szükségessé váló kiigazításait illetően, és felkérték a Tanácsot és a Bizottságot, hogy e kiigazításokat a csatlakozást megelőzően fogadják el, amennyiben szükséges az uniós jog fejlődésének figyelembevételével kiegészítve és naprakésszé téve azokat.
Starbuck) Copy that, ApolloEurLex-2 EurLex-2
(10) Az EGSZB véleménye: „A PAC második alappillére: a vidékfejlesztési politika adaptálásának távlatai (A Salzburgi Konferencia következményei)”, HL C 302., 2004.12.7., 53. o., 2.4. pont.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekről
This one' s called " Walk the Dog. "oj4 oj4
A konferencia most véget ért.
What is this all about?LDS LDS
Az Elnökök Értekezlete jelöli a Parlament küldöttségének tagjait bármely konventbe, konferenciára vagy más hasonló szervbe, amelynek parlamenti képviselők a tagjai, és bízza meg a küldöttséget bármely vonatkozó európai parlamenti állásfoglalással összefüggő feladattal.
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
Egy valamennyi érdekelt fél részvételével megrendezendő konferenciát egy közösen elfogadott helyzetjelentés elkészítése és rövid távú cselekvési irányok kijelölése céljából.
Okay, see ya after schoolEurLex-2 EurLex-2
Ez a felülvizsgált modellkísérleti módszer az 1995. évi SOLAS-konferencia 14. állásfoglalásának mellékletében közölt módszer átdolgozása.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
(9) Az Európai Unió elkötelezett a 2012. évi Rio+20 konferenciának a nemzetközileg elfogadott, a millenniumi fejlesztési célokat követő és azokat is tartalmazó fenntartható fejlesztési célok kialakításáról és eléréséről szóló következtetései iránt.
It' s some fancy steak houseEurLex-2 EurLex-2
(8) Célszerű figyelembe venni, hogy az Európai Polgári Repülési Konferencia 2000. december 13-án elfogadta az utasokra és harmadik felekre vonatkozó felelősségbiztosítás minimális szintjéről szóló ECAC/25-1 határozatot, amelyet 2002. november 27-én módosítottak.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingEurLex-2 EurLex-2
Biztos észrevette, mennyire szótlan voltam a konferencián itt, Athénban.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konferencia- és/vagy az audiovizuális részlegben dolgozó csoportok koordinálása és felügyelete területén szerzett szakmai tapasztalat;
This shirt' s fineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ugyanakkor a konferencia hátterében technikai szakértőők munkacsoportjai másodlagos tanácskozást folytatnának legfeljebb ötvenötmillió tonna gabona, valamint fogyasztási cikkek termelési technológiájának, számítógépek és olajlepárlási eljárások eladásáról a szovjet fél részére a későőbbiekben megállapított árakon, de valószínűűleg a világpiaci áraknál olcsóbban.
How' s business at the Blue Parrot?hunglish hunglish
A Santo Domingóban tartott IV. Általános Konferencia óta a társadalomban sok minden megváltozott.
Only the lives of our brothers countvatican.va vatican.va
Fivéreim és nőtestvéreim, biztosan egyetértetek velem, amikor azt mondom, felettébb sugalmazó konferenciát zárunk.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofLDS LDS
Az Európai Tanács úgy határoz, hogy a tagállamok kormányai képviselői konferenciájának meg kell vizsgálnia azokat a módosításokat, amelyeket az ír kormány az Európai Unióról szóló szerződéshez és az Európai Unió működéséről szóló szerződéshez csatolandó, az ír népnek a Lisszaboni Szerződéssel kapcsolatos aggályairól szóló jegyzőkönyv formájában javasolt az e határozat mellékletében szereplő szöveggel; az említett konferencia mandátuma e vizsgálatra szól.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Ellentétben a népszerű téveszmével, a végső megoldás terve nem a Wannsee-konferencián született meg.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
A Miniszteri Konferencia az ilyen ajánlások jóváhagyásával vagy a 2. pontban említett időszak kiterjesztésével kapcsolatban csak konszenzussal hozhat bármely határozatot, és a jóváhagyott ajánlások a többi tag vonatkozásában további formális jóváhagyási folyamat nélkül lépnek hatályba.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a nők hatalomban való részvételéről szóló európai konferencián elfogadott 1992. évi athéni miniszteri nyilatkozatra, amely kimondta, hogy „a nők az emberiség potenciális tehetségének és képességeinek a felét képviselik, és döntéshozatali alulreprezentáltságuk veszteség a társadalom egészének”,
I' m out of ammo!not-set not-set
(SL) Elnök úr, biztos asszony, hölgyeim és uraim! A koppenhágai konferenciával szemben támasztott várakozások és az eredmények közötti szakadék elfogadhatatlanul szélesnek mutatkozott, ezért volt szükség bizonyos változtatásokra.
Given my reputationEuroparl8 Europarl8
Milyen volt a konferencia?
No, he' s gone outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nagyon hasznosak lennének az anyagaik az égési sérültek ellátásáról szóló konferencián, mely Szentpéterváron lesz” – tette hozzá lelkesen.
I' m talking about killing a wolfjw2019 jw2019
Mit várhatunk a londoni konferenciától?
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEuroparl8 Europarl8
Az általános kritériumoknak, melyekhez a gyermekgyógyászati bizottságnak tartania kell magát a „gyermekgyógyászati vizsgálati tervek” engedélyezésénél, meg kell felelniük a Nemzetközi Harmonizációs Konferencia (ICH) (6) vonatkozó ajánlásainak és a klinikai tesztelésről szóló, a 2001/20/EK irányelvben szereplő előírásoknak, hogy a tulajdonképpeni tesztelésnél biztosítva legyen az etikai alapelvek betartása.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság üdvözölte a WTO hozzájárulását ahhoz, hogy a 6. miniszteri szintű WTO konferenciát 2005 decemberében Hongkongban tartják.
Ages and ages, just watin for the RuntEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.