konfigurálható oor Engels

konfigurálható

voorbeelde

Ha egy termék úgy is konfigurálható, hogy mindhárom kategóriának megfeleljen, valamennyi kategória legmagasabb energiafogyasztás-konfigurációjának adatait kell megadni.
If a product could be configured to meet all three categories, it would then have to submit data for the highest power configuration in all categories.

Ezen rajta van az alap CPU, a konfigurálható adatfolyam-gyorsító (Configurable Flow Accelerator, CFA) kiterjesztő logikája, két 32 KiB méretű gyorsítótár és a csipen kívüli interfészek.
This includes the baseline CPU, the reconfigurable Configurable Flow Accelerator (CFA) extension logic, two 32KB caches, and the off-chip interfaces.

Például egy A vagy B kategóriájúként is konfigurálható asztali számítógép-rendszer esetében ahhoz, hogy az ENERGY STAR minősítés megadható legyen, mindkét kategóriára be kell nyújtani a legmagasabb teljesítmény-konfigurációt.
For example, a system that could be configured either as a Category A or a Category B desktop would require a submittal of the highest power configuration for both categories in order to qualify as ENERGY STAR.

Konfigurálható munkaasztalon futtatható tárolóhoz használt szoftvereket tartalmazó alkalmazáskiszolgálói (ASP) szolgáltatások
Application service provider services (ASP) featuring software for use in a store which can be run in a configurable desktop

A digitális műszerezési adatrögzítő rendszerek vagy a digitális rögzítőbe beillesztett vagy azon kívüli digitalizálóval konfigurálhatók.
Digital instrumentation data recorder systems can be configured either with a digitiser integrated within or outside the digital recorder.

A konfigurálható eszköz olyan eszköz, amely a gyártó által többféle konfigurációban összeállítható több alkotóelemből áll.
A configurable device is a device that consists of several components which can be assembled by the manufacturer in multiple configurations.

Az adatbázisok támogatják az adatrekordok beszúrásával, aktualizálásával vagy törlésével kapcsolatos konfigurálható, szerepalapú elérést.
The database shall support configurable, role based access control for insertion, update or deletion of data records.

Mindkét VM csak a gyakran futó metódusokat fordítja le konfigurálható hívás-számláló-küszöbszámok használatával meghatározva az éppen lefordítandó metódust.
Both VMs compile only often-run methods, using a configurable invocation-count threshold to decide which methods to compile.

Az eszközök az IMS nemesgázokat ellenőrző rendszerének konfigurálható konfigurációját is támogatják majd.
The tools will also support configurable configuration of the IMS noble gas network.

Eszköznek tekintett és kereskedelmi forgalomban önállóan rendelkezésre álló minden egyes alkotóelemre vonatkozóan külön UDI-t kell kiosztani, kivéve ha ezek az alkotóelemek olyan konfigurálható eszköz részei, amelyet saját UDI-val jelöltek meg.
Each component that is considered to be a device and is commercially available on its own shall be assigned a separate UDI unless the components are part of a configurable device that is marked with its own UDI.

Ez tartalmazhat a leggyakoribb jogsértésekkel és azok jogi következményeivel kapcsolatos, például a szerzői jogok megsértésével, más törvénybe ütköző használattal és az ártalmas tartalom terjesztésével kapcsolatos közérdekű információkat, valamint a személyes biztonságot fenyegető – például személyes adatok bizonyos körülmények között történő megadásakor fennálló – kockázatokkal szembeni védelemre, továbbá a magánéletet és a személyes adatokat fenyegető kockázatokkal szembeni védelemre vonatkozó tanácsokat és eszközöket, illetve a gyermekek és sérülékeny személyek védelmét lehetővé tevő könnyen használható és konfigurálható szoftverek vagy szoftveropciók elérhetőségét.
This could include public interest information regarding the most common infringements and their legal consequences, for instance regarding copyright infringement, other unlawful uses and the dissemination of harmful content, and advice and means of protection against risks to personal security, which may for example arise from disclosure of personal information in certain circumstances, as well as risks to privacy and personal data, and the availability of easy-to-use and configurable software or software options allowing protection for children or vulnerable persons.

– Űrrendszerek: a keringési pályán történő ellenőrző és demonstrációs szolgáltatások, a könnyű műholdakra vonatkozó megosztott szolgáltatásokat is ideértve; űripari demonstrációs eszközök olyan területeken, mint a hibrid, intelligens vagy konfigurálható műholdak, a keringési pályán történő karbantartás, gyártás és összeszerelés, diverzifikált forrásokat használó energiaellátás; új ipari folyamatok és gyártási eszközök; földi rendszerek; áttörést jelentő innovációk és technológiatranszfer olyan területeken, mint az újrafeldolgozás, a környezetbarát űrtechnológiák, a világűr erőforrásainak fenntartható és békés kihasználása, a mesterséges intelligencia, a robotika, a digitalizálás, a költséghatékonyság és a miniatürizálás;
– Space systems: in-orbit validation and demonstration services, including rideshare services for light satellites; space demonstrators in areas such as hybrid, smart or reconfigurable satellites, in-orbit servicing, manufacturing and assembly, energy supply using diversified sources; new industrial processes and production tools; ground systems; breakthrough innovations, and technology transfer, in areas such as recycling, green space, sustainable and peaceful use of space resources, artificial intelligence, robotics, digitisation, cost-efficiency, miniaturisation;

Az adatbázisoknak támogatniuk kell a konfigurálható valószínűségi ellenőrzéseket az adatrekordok beszúrása, aktualizálása vagy törlése előtt.
A database must support configurable plausibility checks before accepting the insertion, update or deletion of data records.

Egy #WM-alapú ablakkezelő, virtuális képernyőkezeléssel, konfigurálható billentyűparancsokkalName
A window manager based on #WM, enhanced by virtual screens and keyboard bindings

Ellenőrizni kell, hogy a műszaki dokumentáció hiánytalan, megfelelő és érthető-e, valamint hogy a benne leírtak alapján a berendezés problémamentesen telepíthető, konfigurálható és működtethető-e.
The technical documentation shall be checked to assure that it is complete, appropriate, and understandable, and that it is sufficient for unproblematic installation, configuration and operation of the equipment.

Az alkalmazás konfigurálható úgy, hogy e naplózás céljára egy belső adatbázist vagy egy külső (Oracle) adatbázist használjon.
The application can be configured to use an internal database for this logging, or an external (Oracle) database.

Ha egy termék úgy is konfigurálható, hogy mindhárom kategóriának megfeleljen, valamennyi kategória legmagasabb energiafogyasztás-konfigurációjának adatait kell megadni
If a product could be configured to meet all three categories, it would then have to submit data for the highest power configuration in all categories

Például egy A. vagy B. kategóriájúként is konfigurálható asztali számítógép-rendszer esetében ahhoz, hogy az ENERGY STAR minősítés megadható legyen, mindkét kategóriára be kell nyújtani a legmagasabb energiafogyasztás-konfigurációt.
For example, a system that could be configured either as a Category A or a Category B desktop would require a submission of the highest power configuration for both categories in order to qualify as ENERGY STAR.

Számítástechnikai szoftverek bérbeadása, web-helyként szolgáló tárolóhelyek bérbeadása és karbantartása mások részére, adatfeldolgozó programok készítése, szoftverek készítése internet oldalak konfigurálásához, konfigurálható oldalak rendelkezésre bocsátása interneten
Rental of computer software, rental and maintenance of memory space for website applications, for others, computer programming, creating software for configuring webpages, providing configurable pages on the Internet

A konfigurálható eszközök közé tartoznak a komputertomográfiás (CT) rendszerek, az ultrahangos rendszerek, az anesztéziás rendszerek, a fiziológiai folyamatok megfigyelésére szolgáló rendszerek, valamint a radiológiai információs rendszerek (RIS).
Configurable devices include computed tomography (CT) systems, ultrasound systems, anaesthesia systems, physiological Monitoring systems, radiology information systems (RIS).

· egyszerűen konfigurálható, felhasználóbarát és Európa-szerte, valamennyi internetképes készüléken, mindenki számára elérhető szülői felügyeleti eszközök hozzáférhetőségének biztosítása.
· ensure the availability of parental controls that are simple to configure, are user-friendly and accessible for all on all internet-enabled devices available in Europe.

Emiatt nem javasoljuk a konfigurálható prioritások használatát a dinamikus elosztással, ugyanis ez bonyolultabbá teszi fiókja kezelését.
Changing priority so Ad Exchange is higher prevents dynamic allocation from taking line item pacing into consideration and can cause delivery issues for guaranteed line items.

A program leginkább azzal tűnik ki a többi terminálemulátor közül, hogy egyszerűen konfigurálható és egy ablakban több parancssort is tud kezelni
& konsole; 's advanced features include simple configuration and the ability to use multiple terminal shells in a single window, making for a less cluttered desktop