konkvisztádor oor Engels
konkvisztádor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
conquistador
Van-e szomorúbb és szánalmasabb, mint egy féltékeny és beképzelt konkvisztádor, aki senkinek sem kell?
Is there anything sadder or more pathetic than a jealous, strutting conquistador nobody needs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konkvisztádor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Conquistador
Van-e szomorúbb és szánalmasabb, mint egy féltékeny és beképzelt konkvisztádor, aki senkinek sem kell?
Is there anything sadder or more pathetic than a jealous, strutting conquistador nobody needs?
conquistador
en
soldiers, explorers, and adventurers at the service of the Spanish Empire and Portuguese Empire
Van-e szomorúbb és szánalmasabb, mint egy féltékeny és beképzelt konkvisztádor, aki senkinek sem kell?
Is there anything sadder or more pathetic than a jealous, strutting conquistador nobody needs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A spanyol konkvisztádorok például adót akartak kicsikarni Mexikó bennszülött lakosságától, ezért felettébb érdekelte őket az azték birodalom számára beszolgáltatott javak listája.
Stop doing that. "hunglish hunglish
Egy hét se telt még el, és máris bentlakásos iskolákról álmodoztam, ahonnan aranygombos kék blézert viselő, keleti parti diadalmas amerikai konkvisztádorként léphet elő.
Question onehunglish hunglish
Pánfilo de Narváez (1478–1528) spanyol konkvisztádor volt.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?WikiMatrix WikiMatrix
Az 1500-as években érkező spanyol konkvisztádorok nem tudták teljesen leigázni a majákat.
Might as well be a hundredjw2019 jw2019
Kezdetben támogatta Hernán Cortés mexikói expedícióját, de amint Cortes megpróbálta a meghódított területek fölötti ellenőrzést a saját maga hasznára megszerezni parancsba adta Pánfilo de Narváeznek, hogy tartóztassa le a konkvisztádort.
He will if I have anything to say about itWikiMatrix WikiMatrix
Tanultunk a konkvisztádorról
single-step type-approvalopensubtitles2 opensubtitles2
Most nézd meg, mit tettél a gyönyörű ruhámmal, te rémes kis szatír, te titkos konkvisztádor!
I don' t think you have a choice tonighthunglish hunglish
Konkvisztádorok.
Grandma will be thrilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkvisztádorok!
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityopensubtitles2 opensubtitles2
Egy konkvisztádor ereje van benne.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1524. június 12., Santiago de Cuba, Kuba) spanyol konkvisztádor és Kuba kormányzója volt.
I could make other arrangementsWikiMatrix WikiMatrix
A spanyol konkvisztádorok által elrabolt mesés inka kincsek, a töménytelen arany és ezüst, teljesen megváltoztatták egész Európa gazdasági rendszerét.
Test results are communicated to the Commission monthlyjw2019 jw2019
Amikor Hernando de Soto 1540-ben mint első európai konkvisztádor végigmenetelt az Egyesült Államok délkeleti részén, két éve üresen álló indián városokra talált, melyek lakóit járványok pusztították el.
So, to each lady, with the help of a computerhunglish hunglish
Konkvisztádorok!
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konkvisztádor 1 – Áááá, késésben vagyunk – mondta Don Pepe, megtörve az elmúlt öt perc feszült csendjét.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Literature Literature
Hirtelen eszébe jutott. – A spanyol konkvisztádorok ezen a területen kutattak Cíbola hét legendás városa után, ugye?
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLiterature Literature
Bár az amerikai őslakosok tömegesen váltak áldozatává a kegyetlen spanyol konkvisztádoroknak, ezek számát messze felülmúlta a végzetes spanyol baktériumok áldozatainak száma.
Boiled is better for youhunglish hunglish
Befogták azokat a lovakat, amelyek a spanyol konkvisztádoroktól szöktek meg, és vadon szaporodtak.
Nothing to leave the loved ones when you' re gonehunglish hunglish
AZ IDÉZETT leírás Hernán Cortés spanyol konkvisztádor seregében szolgáló egyik katona, Bernal Díaz del Castillo tollából származik, aki akkor vetette papírra ezeket a gondolatokat, amikor 1519-ben meglátta a Tenochtitlán nevű azték várost.
Turbulencejw2019 jw2019
Attól kezdve az európai konkvisztádorok és misszionárius papok együttesen munkálkodtak az Újvilág meghódításán.
he doesnt deserve itjw2019 jw2019
A misszionáriusok európai konkvisztádorokkal jöttek az amerikai államokba
Your protégéerred by ignoring my orderjw2019 jw2019
Egy spanyol konkvisztádor sisak.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Újvilágban edzett konkvisztádorok fogják kísérni.
You could, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megtámadtunk néhány konkvisztádort felfelé
Well, I threw it outopensubtitles2 opensubtitles2
Az amerikai kontinensen a spanyol konkvisztádorok rövid idő alatt kiirtották az ősi bennszülött kultúrát.
That was the wind, right?jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.