kontár oor Engels
kontár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
botcher
en
clumsy or incompetent worker; a bungler
bungler
Hogy megtanítsa önmagát, milyen az igazi élet mondta Slazinger , kiválasztotta azon kevés területek egyikét, ahol csakis reménytelen kontár lehetett.
"To teach himself something about real life," said Slazinger, "he picked one of the few fields where he could not help being a hopeless bungler."
botch
Talán a vakbél ehhez a fickóhoz tartozott és Jekyll pedig kontár munkát végzett.
Maybe the appendix was meant for this guy and Jekyll botched it.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cobbler · bigoted · tinker · layman · spoiler · dabbler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most végre megértette, hogy ő maga némiképp kontár módra birkózik, meg ezzel a bűvészkedéssel, de mégis ez az egyetlen, amihez ért, és ha elügyetlenkedi is, legalább mindig szívvel csinálja.
I' m not worriedhunglish hunglish
Kontár.
It appears that you have nightmares dreamsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A foglalkoztatást nem segítik elő olyankor, amikor a kis befektetési cégeket aránytalanul nagyobb mértékben adóztatják, mint azokat, akik spekulatív módon kontárkodnak a részvényekkel, kötvényekkel és pénzügyi derivatívákkal.
It could transform their performancesEuroparl8 Europarl8
Hülye kontár!
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok valószínűsége volt, hogy Cowboy szökés közben megállt volna babrálni a motorral, de papi a fejébe vette, hogy az első csavartól az utolsóig átvizsgálja a motort, és mindent a helyére igazít, mintha valami kontár mindent elfuserált volna benne.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativehunglish hunglish
Nem valami kontár, hanem igazi, valamire való író.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De majd most megmutatjuk annak a milánói kontárnak, milyenek is az igazi műremekek.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontár sperma!
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kontár munkát végeztél és igényeid vannak?
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem kontár munka.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kontár!
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A művészneve Csonkítás volt, nem Kontár.
Now show me what you' ve gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi ábrázatát mintha egy darab repedezett fából faragta volna ki egy kontár, akinek fogalma sem volt róla, hogyan fest egy emberi arc, s ráadásul a vésővel is pocsékul bánt.
Totally coolhunglish hunglish
Egy kontár.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megfontolod azt a lehetőséget és hatalmat, ami a kezében volt, hogy tisztességes munkát végezzen, és aztán megnézed ezt a kis buta, csúnya kis trágyadombot, amit ahelyett csinált, égnek áll a hajad - milyen példátlan kontár Őkelme.
Well, it' s just that I... you, youhunglish hunglish
A maga ópiumszívói csak kontárok!
Have they never seen flies circle the head of a man before?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontár.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maguk elvakult kontárok, akik addig ferdítik a tényeket, amíg bele nem illenek egy nézőpontba, miközben elrejtőznek az " agytröszt " elnevezés látszólagos tudományossága mögé.
Who has made us outsiders?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézzen rám, maga kontár!
I' m terrifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár kontár munka volt, tisztán látszott, hogy egy hajót mintáz.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provinceshunglish hunglish
Fél kézzel is jobb sebész vagyok, mint az itteni kontár banda.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kit érdekel az a ripacskodó kontár?
We love elegant uniforms because we look well wearing themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakoroljuk tehát a gyermeket a kétkezi munkában, ne hagyjuk ezt az oktatást egy kontárra.
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Ha valami kontárral talákozunk...
R# (possible risk of impaired fertilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alig egy hónapja vették ki a méhét, miután kontár módon magzatelhajtást végeztek rajta az 53-as műút mellett, a Pionírfalu Nemzeti Park bejáratával szemben levő Ramada Innben.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldhunglish hunglish
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.