kontaklencse oor Engels

kontaklencse

voorbeelde

36 E tekintetben a kontaklencsét viselni kívánó személy kötelezhető arra, hogy részt vegyen olyan megelőző szemészeti vizsgálaton, amelynek során egyrészt ellenőrzik, hogy nem szólnak‐e egészségügyi megfontolások a kontaktlencse viselése ellen, másrészt dioptriában meghatározzák a szükséges korrekció mértékét.
36 In that regard, any person who wishes to wear contact lenses may be obliged to undergo a precautionary ophthalmological examination in the course of which a check is made that no medical factors preclude that person from wearing lenses and a determination is made of the exact values, in dioptres, of the correction required.

Kontaklencse-tisztító és ápolószerek
Cleaning and care preparations for contact lenses

Kontaklencse tokok, tárolók és tartók
Contact lens cases, containers and holders

68 Az ilyen vizsgálat és konzultáció tehát fakultatívnak tekinthető, így főszabály szerint a kontaklencse‐használók saját felelőssége az, hogy ezeken részt vegyenek, az optikus feladata pedig e tekintetben abban áll, hogy a kontaktlencse‐használók számára felvilágosítást nyújtson.
68 Accordingly, undergoing such examinations and obtaining such advice must be held to be optional, and consequently it is primarily the responsibility of each contact lens user to make use of them, while the task of the optician in that regard is to give advice to the users.

De nincs bizonyíték arra, hogy Grant Jordan kontaklencsét hordott.
And there's no evidence of grant jordan being a contact wearer.

Kontaklencsét visel, de a Missouri Okmányiroda által kiadott jogosítványa szerint a látása tökéletes.
He's wearing contact lenses, but according to the missouri driving license bureau his eyesight is perfect.

Kontaklencse tokok, tárolók és tartók
Cases, holders and containers for contact lenses

Kontaktlencsékkel használatos szemészeti oldatok, azaz kontaklencse-tisztítók, kontaklencse-áztató, -nedvesítő és -fertőtlenítő oldatok és tabletták
Ophthalmic solutions for use with contact lenses, namely, contact lens cleaners, contact lens soaking, wetting and disinfecting solutions and tablets

Próbálja meg a színes kontaklencsét.
Try the tinted contacts.

Kontaklencse-ápolószer és Lemosók
Contact lens solutions and cleaning agents

Kontaklencse-ápolószer
Contact lens care preparations

Igen, te meg kontaklencsét hordasz.
Yeah, and you're wearing contacts.

Kontaklencse-tisztítók
Corn and callus creams, pads and plasters

Hordassz kontaklencsét?
Do you wear contact lenses?

Próbálja meg a színes kontaklencsét
Thank you.Bluer. Try the tinted contacts

Kontaklencse-specialisták szolgáltatásai
Services of contact lens specialists

Ha épp nem ülünk be valahova egy munka utáni kibeszélőshowra, vagy nem érzek ellenállhatatlan vágyat a gardróbom bővítésére, akkor fél 6-ra már itthon is vagyok, ahol az első dolgom megszabadulni egyes kényelmetlen női praktikumoktól, úgy mint: melltartó, kontaklencse, magassarkú (az esetek 80%-ában), majd feltűzni a hajam végre, szemüvegbe és kényelmes mamuszkába bújni.
If we are not sitting somewhere on a work-out talk show or I do not feel an irresistible desire to expand my wardrobe, I’m home by halfway to 6th, where my first job is to get rid of some uncomfortable women’s practitioners like brassiere, contact lenses, high heels (in 80% of cases) and then put my hair to the end, wearing glasses and comfortable slippers. SALVATION.

Minden esetben lényegesen jobban, mint ahogy eddig látott szemüveg, vagy kontaklencse nélkül.
In any case, much better than how you have seen so far without your glasses or contact lenses.

Mivel minden anyag másként viselkedik, a gyártók minden egyes kontaklencse típushoz ajánlanak egy lencsecsere ütemtervet, amely biztosítja a lencse optimális teljesítményét.
Because each material performs differently, manufacturers recommend a replacement schedule for each type of contact lens to allow for optimal performance of the lens.

A CIBA VISION® kínálatában megtalálható még a DAILIES® Progressives kontaktlencse — az első egynapos kontaklencse olvasószemüveget viselők számára.
CIBA VISION® also offers DAILIES® Progressives contact lenses — the first daily disposable contact lenses for bifocal wearers

1939-ben pedig Győrffy István készítette el az első kemény kontaklencsét.
In 1939, István Győrffy created the first hard contact lens.

A Kleffman mint piackutató bár nem szereplője és így nem versenytársa a hazai kontaklencsét és ápolószereket forgalmazó vállalkozásoknak, azonban a kartell szervezésében és működtetésében segítséget és háttérszolgáltatásokat (infrastruktúrát) nyújt.
Kleffman, as market researcher was neither an actor nor a competitor of the domestic distributors of contact lens and accessories, however it assisted to organise and have the cartel operated by providing background services (infrastructure).

Mivel minden anyag másként viselkedik, a gyártók minden egyes kontaklencse típushoz ajánlanak egy lencsecsere ütemtervet, amely biztosítja a lencse optimális teljesítményét.
Because each material performs differently, manufacturers recommend a replacement schedule for each type of lens to allow for optimal performance of the lens.

Ha lágy kontaklencsét visel, ne használja a szemcseppet, ha hordja lencséit.
If you wear soft contact lenses do not use the drops with your lenses in. After using the drops wait

Biztonságos a kontaklencsét viselők számára is
Safe for contact lens wearers