egyenlõtlen korcsoport elosztású állomány
uneven aged stands
korcsoport oor Engels
korcsoport
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
age group
A többi korcsoport foglalkoztatásának alakulásával történő összehasonlítás is tanulságos.
A comparison of employment trends in other age groups is also revealing.
age groups
A többi korcsoport foglalkoztatásának alakulásával történő összehasonlítás is tanulságos.
A comparison of employment trends in other age groups is also revealing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A személyenkénti éves átlagos költség (Yi) az i korcsoportban a jogszabályainak hatálya alá tartozó, és a területén lakó érintett korcsoport minden tagjának a hitelező tagállam által nyújtott természetbeni ellátások összességére vonatkozó éves költségei, elosztva az érintett naptári évben az adott korcsoportba tartozó személyek éves átlagával.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONnot-set not-set
A költség-haszon hatékonyság pl. a 60–64 éves korcsoport esetében is jól megállapítható Hollandiában, más országokban azonban kevésbé.
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
A szérum IGF-I koncentrációt # hetente kell meghatározni, és a megfelelő adag beállításához # mg/nap adaggal kell emelni a dózist, annak érdekében, hogy a szérum IGF-I szintje az adott korcsoport normál tartományába essen, és a kezelés hatása optimális legyen
Your brother, Santino, they killed himEMEA0.3 EMEA0.3
d) adott esetben az elbocsátó vállalkozások, a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a megcélzott kedvezményezettek kategóriáinak azonosítása nem és korcsoport szerinti bontásban;
I wouldn' t say we didn' t make itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
N1 az 1. korcsoportnak a 2008-ban folytatott felderítő halászatból származó létszámára vonatkozó valósidejű becslés (milliárd egyedben); a TAC 1 000 tonnában kifejezve; Wobs a felderítő halászaton az 1. korcsoport megfigyelt átlagsúlya; Wm (4,75 g) pedig az 1. korcsoport hosszú távú átlagsúlya.
They can take it to the trialEurLex-2 EurLex-2
Korcsoport
Don' t you ever go to bed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az első korcsoport esetén a támogatást akkor lehet kifizetni, ha a gazdálkodó az állatot legalább két hónapig tartotta akkor, amikor az állat nem volt fiatalabb # hónaposnál és fiatalabb volt # hónaposnál
The European Union must show proof of more firmness.oj4 oj4
korcsoport szerint,
Sorry, not really up for a chat right nowEurLex-2 EurLex-2
72-ben e korcsoport fele szavazott.
But I have already dinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben az esetben a központ állatorvosának biztosítania kell, hogy a mintavétel megfelelőképpen reprezentálja a központ teljes állományát, különösen korcsoport és kanszállás tekintetében.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
A munkacsoport megállapította, hogy e korcsoport esetében a szakmai alapképzési mobilitásban való részvétel megbízható becslésének egyetlen módja egy reprezentatív felmérési eszköz.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
N1 az 1. korcsoportnak a 2009-ben folytatott felderítő halászatból származó létszámára vonatkozó valósidejű becslés (milliárd egyedben); a TAC 1 000 tonnában kifejezve; Wobs a felderítő halászaton az 1. korcsoport megfigyelt átlagtömege; Wm (3,8 g) pedig az 1. korcsoport hosszú távú átlagtömege.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions onthe European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofEurLex-2 EurLex-2
g) azon konkrét erőfeszítések, amelyeket a vadon élő állatokban fennálló fertőzés kiterjedésének megállapítása céljából hajtottak végre, a vadászok által lelőtt vagy elhullva talált vadon élő állatok vizsgálata és laboratóriumi tesztek során, beleértve a korcsoport szerint végzett járványtani vizsgálatokat is;
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
Tevékenységi ágazat, korcsoport és nemek szerinti bontás (opcionális)
So how do we get inside, genius?EuroParl2021 EuroParl2021
Valamennyi szektor és korcsoport végezhet önkéntes tevékenységet, amint azt a Bizottság 2008-as „A szociális igények kielégítése egy öregedő társadalomban” demográfiai jelentése kiemeli.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are Americannot-set not-set
Az említett rendelet #. cikke bekezdésének b) pontjában meghatározott második korcsoport alapján a tinókra adtak támogatást, miután koruk elérte a # hónapot
Meet me here at # #: # by the archoj4 oj4
Korcsoport:
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingEuroParl2021 EuroParl2021
Az 1782/2003/EK tanácsi rendelet 131. cikkében meghatározott állománysűrűség számításánál minden állatot duplán kell figyelembe venni, amely mindkét pályázat alanya mindkét korcsoport tekintetében.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustEurLex-2 EurLex-2
Az elmúlt napok során megtapasztalhattuk, hogy nem mindenki és nem minden korcsoport rendelkezik korlátlan internet-hozzáféréssel.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Europarl8 Europarl8
2. ábra: Teljes NEET-arány a tagállamokban (15–24 éves korcsoport)
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEurLex-2 EurLex-2
mivel a többek között a megnövekedett várható életkornak tulajdonítható demográfiai változásokat nem csupán problémaként kell kezelni, mivel pozitív kihívást is jelent a társadalmak számára valamennyi korcsoport bevonására és arra, hogy olyan lehetőségeket kínáljanak, amelyek korábban nem léteztek,
Octopus bignot-set not-set
— Az egész életen át tartó tanulás lehetőségeihez való egyenlő hozzáférés javítása minden korcsoport számára formális, informális és nem formális módon egyaránt, a munkavállalók ismereteinek, készségeinek és kompetenciáinak naprakésszé tétele, valamint a rugalmas tanulási útvonalak előmozdítása, többek között a szakmai életútra vonatkozó irányadás és a megszerzett képességek validálása révén.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEuroParl2021 EuroParl2021
A nyolc évet meghaladó panelvizsgálati időszak esetében a kiindulási mintában szereplő összes korcsoport mintaszemélynek minősül, és a mintaszemély nők által a panelvizsgálat ideje alatt világra hozott gyermekeket is szerepeltetni kell a mintaszemélyek között.
Gentlemen, pleaseEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.