kordában tart oor Engels
kordában tart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
contain
Két ember, kik képtelen voltak kordában tartani a vágyaikat, tiltott viszonyban voltak.
Two people, unable to contain their desires, had an illicit liaison.
keep at bay
keep in line
to guard
— Igyekszünk békében élni és együttműködni másokkal: Az Istennek tetsző tulajdonságok ápolása segít kordában tartani a cselekedeteinket és a beszédünket.
—We endeavor to live and work with others in peace: Cultivating godly qualities helps us to guard our actions and speech.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mind felöltitek a legjobb ruháitokat és Nanny McPhee majd kordában tart titeket.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kordában tart, teljesen megfojt.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyit tudtok, hogy a nyakörv kordában tart bennünket.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
És itt van most, azt tettetve, hogy mindent kordában tart.
Now, the book was there, but I never had this thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madge királynő jól kordában tart.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert úgy viselkedik, mint akit kordában tart valamivel.
You can' t save me, DukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilátus kordában tart minket.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind felöltitek a legjobb ruháitokat és Nanny McPhee majd kordában tart titeket
The Grahams put ina pool?opensubtitles2 opensubtitles2
Kell egy hozzá hasonló a csapatban, aki kordában tart minket.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kéne valaki aki kordában tart.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, minket tart kordában.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő tart kordában engem!
Well, it' s just that I... you, youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az egyház vagy a közösség ítélete nélkül mi tart minket kordában?
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tart attól, hogy ha nem sikerül kordában tartania a költségvetést Spanyolországban, nem marad pénz az Ön "elektromos autóinak” a megvásárlására?
It' s forbidden!Europarl8 Europarl8
A nagyteljesítményű lengőtekercs és az erőteljes mágneses meghajtó rendszer tökéletesen kordában tarja a doboz összes elemét.
Not even a little?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A simuló kistercek vagy a valamivel merészebben ugráló sextettek arról tanúskodnak, hogy ez a személyiség még mindig kordában tarja önmagát.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hiszen Izrael egyáltalán nem a feszültségek forrása, sőt: több antagonizmust tart kordában, mint amennyit okoz.
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.