korrekciós költségvetés oor Engels
korrekciós költségvetés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
amending budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A korrekciós költségvetési eszközöket, így például a költségvetés-módosításokat szigorúan a minimális szintre kell korlátozni, és azoknak összhangban kell lenniük a költségvetési rendelettel2.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usConsilium EU Consilium EU
A Tanács kiemeli, hogy a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló rendeletnek megfelelően a 2018. évi költségvetésben és a korrekciós költségvetési eszközökben szigorúan tiszteletben kell tartani a releváns felső összeghatárokat1.
No, you go to hell!Consilium EU Consilium EU
Korrekciós táblázat – # # # #. költségvetési jogcím
They ' # come anywayoj4 oj4
A begyűrűző költségvetési hiányt látva a – 2006. áprilisi választásokat követően újra kinevezett – kormány júniusban visszavonta ötéves adócsökkentési programjának maradékát, amely 2010-re a GDP 3%-ának megfelelő mértékben csökkentette volna a bevételeket, és korrekciós költségvetési csomagot fogadott el.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
6. A spirálisan emelkedő költségvetési hiányt látva – a 2006. áprilisi országgyűlési választásokat követően újra kinevezett – kormány júniusban visszavonta ötéves adócsökkentési programjának maradékát, amely 2010-re a GDP 3 %-ának megfelelő mértékben csökkentette volna a bevételeket, és korrekciós költségvetési csomagot fogadott el.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
A Halászati Bizottság tudomásul veszi a Tanács álláspontját, mely szerint a 2018. évi költségvetésben és a korrekciós költségvetési eszközökben szigorúan tiszteletben kell tartani a releváns felső összeghatárokat, a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről (MFF) szóló rendelettel összhangban.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationnot-set not-set
A Halászati Bizottság aggodalmának ad hangot a Tanács álláspontja kapcsán (, mely szerint a 2018. évi költségvetésben és a korrekciós költségvetési eszközökben szigorúan tiszteletben kell tartani a releváns felső összeghatárokat, a 2014–2020-as időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keretről szóló rendelettel összhangban).
A girl named Doris Attinger shot her husbandnot-set not-set
A begyűrűző költségvetési hiányt látva az új – a 2006. áprilisi választásokat követően június óta hivatalban levő – kormány júniusban visszavonta ötéves adócsökkentési programjának maradékát, amely 2010-re a GDP kb. 3%-ának megfelelő mértékben csökkentette volna a bevételeket[8], és korrekciós költségvetési csomagot fogadott el.
The declaration shall includeEurLex-2 EurLex-2
A középtávú költségvetési célhoz vezető korrekciós pálya és a szükséges költségvetési kiigazítás
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!Eurlex2019 Eurlex2019
A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A nemzeti költségvetési korrekciós mechanizmusok közös elvei /* COM/2012/0342 final */
What difference does that make?EurLex-2 EurLex-2
Portugália költségvetési korrekciós erőfeszítései jelentősen elmaradtak a Tanács által ajánlott mértéktől.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyConsilium EU Consilium EU
A prevenciós, illetve korrekciós ágban szükséges költségvetési kiigazítás értékelése során a Tanács strukturális célokat határoz meg.
All you have to do is relax.All right?EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti költségvetési korrekciós mechanizmusok közös elvei
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolEurLex-2 EurLex-2
A korrekció kezdetekor a tagállamoknak korrekciós tervet kell elfogadniuk, amelynek betartása kötelező a korrekciós időszakba eső költségvetések tekintetében.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
A felfüggesztést követően a tagállamoknak korrekciós tervet kell elfogadniuk, amelynek betartása kötelező a korrekciós időszakba eső költségvetések tekintetében.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
A költségvetés végrehajtásának típusa és a szakpolitikai terület befolyásolja a különböző korrekciós mechanizmusoknak az EU költségvetésére gyakorolt hatását, azonban a korrekciós mechanizmusok mindig biztosítják, hogy az EU költségvetése csak szabályos és elszámolható kiadásokat finanszírozzon.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai javadalmazásának és nyugdíjának, valamint az azokra alkalmazott korrekciós együtthatóknak a költségvetési hatása
But if we get desperate, looks like this is all we gotEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának, valamint az azokra alkalmazott korrekciós együtthatóknak a költségvetési hatása
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
A költségvetési stabilitási törvény riasztásra és korrekciós mechanizmusokra vonatkozó, a költségvetési eltérések korlátozását célzó rendelkezései azonban nem bizonyultak teljes mértékben hatékonynak, és végrehajtásuk átláthatósága javítható.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Jogi keret A Paktum rögzíti, hogy a prevenciós, illetve korrekciós ágában szükséges költségvetési kiigazítás értékelése során a Tanács „strukturális” célokat határoz meg.
Jiroku, what' s written here?EurLex-2 EurLex-2
A bevételi intézkedéseket többnyire a költségvetési konszolidáció korrekciós pályájának elejére ütemezték.
So you' re going to suffer the way I sufferedEurLex-2 EurLex-2
1312 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.