Korrekciók oor Engels
Korrekciók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Corrections
en
A set of features that enables users to improve the quality of their images with just one or two clicks. Galleries help the user optimize characteristics such as brightness, contrast, color, and sharpness.
A tagállamok elsősorban a kedvezményezettek által elkövetett szabálytalanságokhoz kapcsolódó pénzügyi korrekciók teljesítéséért felelősek.
Member States are primarily responsible for making financial corrections in relation to irregularities committed by beneficiaries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
korrekciók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elfogadható, ha a laboratóriumi minta elemzése azt mutatja – a visszanyeréssel és a mérési bizonytalansággal történő korrekció után –, hogy az adott mikotoxintartalom a felső határérték alatt van,
Off you go, AlfEurLex-2 EurLex-2
A felek úgy érveltek, hogy az EUMSZ 266. cikkének nem célja a lejárt intézkedések visszamenőleges hatályú korrekciója.
I understand the point that is being madeEurLex-2 EurLex-2
Kohéziós Alap, Regionális és Vidékfejlesztési Alap: pénzügyi korrekciók || 31 || 276
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
Javaslat: A TANÁCS RENDELETE az Európai Közösségek saját forrásairól szóló [...] tanácsi határozat 4. és 5. cikkével összhangban a költségvetési egyensúlyhiányok korrekciójára vonatkozó végrehajtási intézkedésekről
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Lásd még a visszafizettetéseknek és a pénzügyi korrekcióknak az EU pénzügyi érdekeinek védelmére gyakorolt hatásáról szóló 1.12. és 1.13. bekez désre adott válaszokat is.
Not if i have anything to do with itelitreca-2022 elitreca-2022
[2] Olaszország fenntartása: Olaszország nem rendelkezik a másodlagos korrekciókra vonatkozó belső rendelkezésekkel, és az a véleménye, hogy elsősorban a másodlagos korrekciókra vonatkozó jogszabályokkal rendelkező tagállamok feladatának kell lennie e korrekciók olyan módon történő kialakítása, hogy minimálisra csökkentsék a korrekciók következményeként a kettős adóztatás lehetőségét.
You' re talking to meEurLex-2 EurLex-2
A költségvetési egyensúlyhiány Egyesült Királyság számára juttatott korrekciója finanszírozásának időközi aktualizált számítási eredménye
Tear down the barricade!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A feltüntetendő érték a volatilitási és lejárati korrekció együttes hatása: (Cvam–C) = C*[(1–Hc–Hfx)*(t–t*)/(T–t*)–1], ahol a volatilitási korrekció hatása (Cva–C) = C*[(1–Hc–Hfx)–1], a lejárati korrekció hatása pedig (Cvam–Cva) = C*(1–Hc–Hfx)*[(t–t*)/(T–t*)–1].
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
Ez a bevallás az esetleges korrekciójához szükséges minden információt tartalmaz.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
VALÓSÉRTÉK-KORREKCIÓK
Leave having been given to revert to Notices of MotionEurlex2019 Eurlex2019
A rendelet ezenkívül úgy rendelkezik, hogy a teljesítménytartalék kifizetésének felfüggesztéséről vagy pénzügyi korrekció alkalmazásáról szóló döntésnél nem lehet eredménymutatókat figyelembe venni.
That was extraordinarily courageous, Leeelitreca-2022 elitreca-2022
aggodalommal állapítja meg, hogy a Számvevőszék éles kritikával illeti a Bizottság által végrehajtott pénzügyi korrekciókat, amelyek nem teszik lehetővé a hibák megelőzését, illetve időben történő feltárását és helyesbítését; és nem veszik kellőképpen figyelembe a feltárt hiányosságokat az alapul szolgáló műveleteknél, azaz a végső felhasználó szintjén, és nem ösztönzi[k] a tagállamokat arra, hogy intézkedéseket tegyenek a szabálytalanságok megelőzésére, vagy javítsák az irányítási és kontrollrendszereiket (a Számvevőszék éves jelentésének #.#. és #.#. pontja
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuauoj4 oj4
Ez magában foglalja a prudens értékelésről szóló (EU) 2016/101 felhatalmazáson alapuló rendelet 12. és 13. cikke szerint számított, a 0050. és 0060. sorban feltüntetett kiegészítő értékelési korrekciókat, amelyeket a prudens értékelésről szóló (EU) 2016/101 felhatalmazáson alapuló rendelet 12. cikkének (2) bekezdésében és 13. cikkének (2) bekezdésében meghatározottak szerint tartalmaznak a piaci ár bizonytalanságával kapcsolatos, a pozíciózárási költségekkel kapcsolatos, és a modellkockázattal kapcsolatos kiegészítő értékelési korrekciók.
You said she called you PB?Eurlex2019 Eurlex2019
A GDP-korrekció valamennyi tagállam tekintetében a költségvetési hiányra csak korlátozott hatást gyakorolt, kivéve Írországot (+0,4 százalékpont) és Bulgáriát (+0,1 százalékpont).
What are you thinking, man?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2011/436/EK, Euratom határozat 4. cikke értelmében a költségvetési egyensúlyhiány megszüntetése érdekében az Egyesült Királyság részére 2011-re nyújtott korrekció (1 5. alcím)
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
A prudens értékelésről szóló (EU) 2016/101 felhatalmazáson alapuló rendelet 16. cikkének megfelelően számított, a lejárat előtti visszaváltáshoz kapcsolódó kiegészítő értékelési korrekciók.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurlex2019 Eurlex2019
A Bizottság jelenleg úgy véli, hogy a számlaelszámolási határozataiból és a támogatások kifizetési határidejének a tagállamok általi be nem tartásából eredő korrekciók nem elegendőek a fent említett rendkívüli, –200,0 millió EUR összeg fedezésére.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok általi pénzügyi korrekciók
I' m only telling you, okay?not-set not-set
A korrekció 2012-ben emellett olyan országokban is felgyorsult, amelyek a csúcs óta összességében már jelentős mértékű visszaesést tapasztaltak – BG, ES, NL, SI, és CY is.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurLex-2 EurLex-2
Ezért rendkívüli esetekben a nulla mértékű kumulatív fennmaradó kockázat azt mutatja, hogy a bejelentett és a Bizottsághoz benyújtott korábbi kifizetési igényekben feltüntetett kiadásokhoz kapcsolódó általános korrekciók – a kiszámításkor – magasabbak voltak, mint a programra vonatkozóan becsült kumulatív kockázat.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Azokban az esetekben, amikor egy mérlegfordulónapi fő feltételezés vagy más becslési bizonytalansági forrás lehetséges hatásai mértékének közzététele kivitelezhetetlen, az egység azt teszi közzé, hogy meglévő ismeretei alapján ésszerűen lehetséges, hogy a feltételezésektől eltérő eredmények miatt a következő pénzügyi év során szükséges lesz jelentős korrekciót végrehajtani az érintett eszköz vagy kötelezettség könyv szerinti értékén.
Although it did drop, it was a small dropEurLex-2 EurLex-2
Korábbi korrekciók, 2008-as igénylési év
Vanessa, you have to look this pain in the eyeEurLex-2 EurLex-2
1 Keresetével a Görög Köztársaság a tagállamok által az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege alapján teljesített egyes kiadásoknak a közösségi finanszírozásból való kizárásáról szóló, 2002. november 5-i 2002/881/EK bizottsági határozat (HL L 306., 26. o.) megsemmisítését kéri annyiban, amennyiben az az 1997–2001-es pénzügyi évben a gyümölcs- és zöldségágazatban 2 438 896,91 euró összegű, az 1999–2001-es pénzügyi évben a szarvasmarhafélékre vonatkozó állattámogatás tekintetében 11 352 868 euró összegű és az 1998–1999-es pénzügyi évben a juh- és kecskefélékre vonatkozó állattámogatás tekintetében 22 969 271 euró összegű pénzügyi korrekciójára vonatkozik.
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
A közlemény tájékoztatást nyújt majd a megszakításokról, felfüggesztésekről, pénzügyi korrekciókról és visszafizettetésekről.
It was like taking a piss on my own faceEurLex-2 EurLex-2
53 Ezenfelül az a tény, hogy az egyeztetési eljárás során az Egyesült Királyság nem vitatta az egyéb megállapított hiányosságokat, illetve a Bizottság azon megállapítását, miszerint e hiányosságok közül mindegyik elegendő volt a javasolt korrekció igazolására, nem teszi elfogadhatatlanná a kifogásolást a jelen kereset keretében.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.