korrumpáló oor Engels
korrumpáló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
corruptive
A polgárok és a civil szervezetek aktívabban részt vehetnek a politikai rendszerek felett erős korrumpáló befolyással rendelkező szervezett bűnözés elleni küzdelemben.
Citizens and civil society organisations could be more active in fighting organised crime, as it has a strong corrupting influence over political systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Jobb-kéz hisz abban, hogy felfegyverezhetjük az egyént a korrupt és másokat is korrumpáló kormánnyal szemben.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehhez hozzáadódik a kábítószer-kereskedelemből származó pénzeknek néhány éve a társadalom különböző rétegeire (hadsereg, politikai pártok, kormány stb.) gyakorolt korrumpáló hatása; e tényező a szomszédos országok stabilitására is károsan hat, és a határok – a szabad mozgás, valamint a casamance-i és guineai (Conakry) feszült biztonsági helyzet miatt kialakult – átjárhatóságának tudható be.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
A lobbizmus azonban azzal a kockázattal is jár, hogy a demokratikus elvek korrumpálódnak.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEuroparl8 Europarl8
A polgárok és a civil szervezetek aktívabban részt vehetnek a politikai rendszerek felett erős korrumpáló befolyással rendelkező szervezett bűnözés elleni küzdelemben.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a sportolóknak hatékony védelmi mechanizmusokra van szükségük ahhoz, hogy ellen tudjanak állni a korrumpáló hatásoknak; ide tartoznak a sportolók morális és fizikai sértetlenségének megőrzése, a megfelelő munkafeltételek, a fizetések vagy illetmények megóvása, azzal kiegészítve, hogy azokat a sportszervezeteket, amelyek a sportolóik felé vállalt említett kötelezettségeiknek nem tesznek eleget, szankcióképp eltilthatják a különböző szintű versenyeken való részvételtől.
Indicative evaluation and contractual timetableEurLex-2 EurLex-2
Az eljárási szabályzat előterjesztett módosítása válasz a néhány hónappal ezelőtt feltárt korrupciós ügyre, amelynek során három európai parlamenti képviselő nyomozó újságírók korrumpáló ajánlatát fogadta el.
You mean the current yearEuroparl8 Europarl8
Írtam már, hogy a regény egyik fő témája a pénz korrumpáló és demoralizáló hatása.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.